ERMIS, die griechische lesbisch-schwule Community in Deutschland
DIE WELT IST BUNT. WIR SIND EIN TEIL DAVON.ERMIS (zu deutsch: Hermes) versteht sich als Teil des LSVD, des Lesben- und Schwulenverbandes in Deutschland. Im und mit dem LSVD, mit Freundinnen und Freunden aus Deutschland und aus anderen Nationen wollen wir uns für unsere Rechte als Lesben und Schwule in Deutschland einsetzen. Wir wollen uns in die Arbeit des LSVD einbringen: mit eigenen Ideen, Vorstellungen und Forderungen. Mit unserer kulturellen Identität. Mit unserer Geschichte und Gegenwart. Vielfalt statt Einfalt. 
ERMIS: ANLAUFSTELLE FÜR JEDE UND JEDENDie griechische schwul-lesbische Gemeinschaft ist eine Anlaufstelle und Ansprechpartner für alle Lesben, Schwule und Bisexuelle. Insbesondere – aber keineswegs ausschließlich! – für Griechinnen und Griechen in Deutschland.
Ohne Schande!
- Schande ist nicht, auf Deine Art zu lieben.
- Schande ist es, den anderen zu erniedrigen, weil er nicht auf Deine Art liebt.
- Es is t würdelos, wenn Du Deine Person unterdrückst und Deine Liebe nicht auslebst, egal ob homo- oder heterosexuell.
DIE GESCHICHTE VON ERMISAm Anfang war eine Kontaktanzeige.
Auf Initiative von zwei schwulen Kölner Griechen entstand die Idee, andere griechische Lesben und Schwule aus Köln und Umgebung kennenzulernen. Zunächst wurden mehrere Kontaktanzeigen in verschiedenen Kölner Tageszeitungen gestartet.
Im Mai wird alles anders.
Am 3. Mai 1998 fand ein erstes Treffen schwuler und lesbischer Griechen und Griechinnen in Köln statt. Es kamen überraschend viele. Die Gruppe ERMIS Köln wurde gegründet! Wir haben viel geredet: über unsere Homosexualität, über unser Leben als Schwule und Lesben griechischer Herkunft hier in Deutschland und in unserer Heimat. Darüber, dass es auch in Griechenland mittlerweile schwul-lesbische Organisationen und Gruppen gibt, die aktiv und engagiert arbeiten, und um rechtliche Anerkennung und gesellschaftliche Akzeptanz kämpfen.
Übereinstimmend wurde festgestellt, dass Homosexualität und homosexuelle Lebensformen auch innerhalb der griechischen Gemeinschaft in Deutschland Tabuthemen sind. Diese Situation macht uns einen offenen, angstfreien Umgang mit unserer Sexualität schwer: in unseren Familien, bei Freunden und Bekannten griechischer Herkunft.
ERMIS: eine stabile und engagierte Gruppe im LSVD.
Natürlich konnten wir bei diesem ersten Treffen nicht alle unsere Probleme lösen. Die Gründung einer festen Gruppe war deshalb ein Muss. Seither treffen wir uns regelmäßig. Nicht nur zum Diskutieren, sondern auch, um Aktivitäten zu planen und durchzuführen. Griechische Partys zum Beispiel, die Teilnahme an der CSD-Parade in Köln mit eigenem Wagen, …und noch vieles mehr.
ERMIS „erobert“ Deutschland
Am 4. August 1999 wurde die Gruppe ERMIS Stuttgart gegründet. Es folgten ERMIS München, Frankfurt, Leipzig, Berlin, Hamburg und zuletzt Hannover. Sie alle sind fester Bestandteil der Community ihrer Stadt und verfolgen die gleichen Ziele und Wünsche. Wer Kontakt aufnehmen möchte, findet sämtliche Kontaktadressen auf der Rückseite dieses Flyers.
BEDARF AN AUFKLÄRUNG UND BERATUNGUnkenntnis und Unsicherheit lassen Vorurteile entstehen, dies führt zu Ablehnung und nicht zuletzt zu Homophobie. Darum ist es notwendig, über Wünsche, Träume und Lebensvorstellungen zu reden. Offen und angstfrei. Es ist auch notwendig, sich in Gemeinschaft „Gleichgesinnter“ zu organisieren, einen Raum zu schaffen, wo Ablehnung und Ressentiments „draußen“ bleiben.
Innerhalb dieses „geschützten“ Raumes, den ERMIS bietet, sind wir in der Lage, andere Griechinnen und Griechen, ob homo- oder heterosexuell, zu informieren und uns ein Forum zu bieten, in dem wir so sein können wie wir sind: lesbisch, schwul, bisexuell - und griechisch!
Die mittlerweile bundesweite Existenz von ERMIS zeigt den Bedarf an einer solchen Gemeinschaft:
- ERMIS ist Anlaufstelle für Selbsthilfe. Wir sprechen über unsere spezifischen Probleme, die aus unserer griechischen Herkunft und dem griechischen Umfeld hier in Deutschland resultieren
- ERMIS bietet ein Forum für den Austausch von Informationen
- ERMIS bietet Aufklärung und Hilfestellung. Auch anonym
- ERMIS hat politisch schon einiges bewegt, nicht zuletzt in Griechenland selbst durch die Unterstützung dort ansässiger Organisationen
- ERMIS plant und organisiert kulturelle Aktivitäten
- ERMIS ist vernetzt in der deutschen schwul-lesbischen Community
UND DAS SIND DIE ZIELE VON ERMIS
- Aufklären und informieren über die Lebensweise und besondere Situation von homosexuellen und bisexuellen griechischen Migranten und Migrantinnen in Deutschland
- Hilfestellung bei Problemen in Beruf, Familie, Militärdienst oder Religion, welche aus der Homosexualität resultieren
- Rechtliche Anerkennung und Gleichstellung von Lesben und Schwulen in der Gesellschaft
Gerade homosexuelle und bisexuelle Ausländer und Ausländerinnen erfahren beim Bekanntwerden ihrer Neigung eine dreifache Diskriminierung:
- eine generelle Intoleranz gegenüber Homosexuellen in der Gesellschaft
- Fremdenfeindlichkeit in der deutschen Bevölkerung
- Ablehnung bei den eigenen Landsleuten
Die Familie ist für die griechische Gesellschaft nicht nur Vater, Mutter und Geschwister, sondern auch Tanten, Onkel, Cousins zweiten und dritten Grades. Ein sehr großer Kreis also! Die Familie genießt, was an sich nicht negativ ist, einen sehr hohen Stellenwert: Alle halten zusammen. Die Angst der homosexuellen Griechen, sich innerhalb ihrer Familien zu outen, ist deshalb sehr groß. Darüber mit anderen zu reden, die das Gefühl der „Schande“ innerhalb der Herkunftsfamilien verstehen, ist daher sehr wichtig für uns.
Der Militärdienst, besitzt einen sehr hohen traditionellen Wert. Für viele stellt diese „Tradition“ eine große – wenn nicht die größte – Hürde im Leben dar. In Griechenland wird nur sehr leise über einen Ersatzdienst diskutiert. Eine Möglichkeit aus moralischen Gründen zu verweigern, gibt es in Griechenland nicht. Daher entschließen sich viele, ihr Heimatland zu verlassen. Ihnen wollen wir von ERMIS bei der Integration behilflich sein.
Die griechisch-orthodoxe Kirche ist ein fester Bestandteil der griechischen Kultur. Der orthodoxe Glaube ist allgegenwärtig und nimmt Einfluss auf die gesamte Lebensweise. Dieser Zusammenhang bedeutet für viele einen enormen Konflikt. Darüber muss gesprochen werden, um Vorurteile und Ausgrenzung gar nicht erst entstehen zu lassen.
Was die Gleichstellung betrifft, so ist ERMIS als aktiver Teil der deutchen Community auch bestrebt, die Bemühungen nach einer vollständigen rechtlichen Anerkennung von Lesben und Schwulen zu unterstützen. Die hier gesammelten Informationen und das Know-How werden schwul-lesbischen Organisationen in Griechenland zur Verfügung gestellt, um diese Themen auch dort in die politische Diskussion einzubringen. Es sind bereits erste Erfolge zu verzeichnen.
WEITERE AKTIVITÄTENAufklärung über AIDS. In Zusammenarbeit mit entsprechenden Stellen und Gruppen wird Aufklärungsmaterial in deutscher und griechischer Sprache verteilt. Geplant ist die Entwicklung einer neuen Broschüre zu HIV / AIDS in griechischer Sprache, die speziell für die hier lebenden Griechen gedacht ist.
Partys und andere Freizeitaktivitäten. Inbesondere in der Veranstaltung von griechischen Partys sehen wir eine Chance für ein besseres Verständnis des griechischen soziokulturellen Umfeldes und die Möglichkeit, dass diese Form der Unterhaltung frei und zwanglos erlebt wird, was bei heterosexuellen Veranstaltungen nicht immer möglich ist.
Kontakte mit anderen Organisationen suchen und pflegen ist ein wichtiges Anliegen unserer Gemeinschaft. Dabei profitieren wir voneinander im Austausch von Erfahrungen, Lebensfreude, Spontaneität und Kultur. Der Kontakt mit Gruppen und Organisationen in Griechenland soll helfen, ständig über alle Themen, die Einfluss auf homosexuelle und bisexuelle Griechen haben, informiert zu sein.
Ständig nach neuen Möglichkeiten suchen, um über Homosexualität und Bisexualität von Frauen und Männern in der Bevölkerung zu informieren. Darin sehen wir eine Chance, die latente Homophobie abzubauen. Die Teilnahme an CSDs, an Demonstrationen und Aktionen, sowie die Nutzung der Medien und des Internets bieten uns enorme Chancen bei unserem Bemühen, eine umfassende rechtliche Anerkennung, wirkliche Integration und Partizipation zu erreichen.
Darum: Mitmachen bei ERMIS! Wir brauchen ganz besonders DICH!MITGLIED WERDEN BEI ERMIS. MITGLIED WERDEN IM LSVD.
MACH MIT!
EINTRETEN IN DEN LESBEN- UND SCHWULENVERBAND
MITMACHEN LOHNT SICH!
Wir mchten uns gerne vermehren.
Viel mehr knnte schon erreicht sein, wenn sich noch mehr Menschen beteiligen wrden.
Mit einem Beitritt zum LSVD kann jede und jeder mit zum Erfolg beitragen. Auch ein kleiner Mitgliedsbeitrag hilft schon.
Alle, die mit uns fr gleiches Recht eintreten, sind herzlich willkommen.
Liebe verdient Respekt. Der kommt aber nicht von alleine.
Respekt muss man sich verschaffen.
ERMIS im LSVD
Griechische lesbisch-schwule Community in Deutschland
Postfach 103414
50474 Köln
ERMIS im Internet: www.ermis.de
LSVD im Internet: www.lsvd.de
ERMIS Berlin
greekgay.berlin(at)ermis.de / greeklesbian.berlin(at)ermis.de
ERMIS Frankfurt
greekgay.frankfurt(at)ermis.de / greeklesbian.frankfurt(at)ermis.de
ERMIS Hamburg
greekgay.hamburg(at)ermis.de / greeklesbian.hamburg(at)ermis.de
ERMIS Hannover
greekgay.hannover(at)ermis.de / greeklesbian.hannover(at)ermis.de
ERMIS Köln/NRW
greekgay.koeln(at)ermis.de / greeklesbian.koeln(at)ermis.de
ERMIS Leipzig
greekgay.leipzig(at)ermis.de / greeklesbian.leipzig(at)ermis.de
| 
Seite weiterempfehlen