Iraq contra la ocupación
:: Portada :: Iraq ::

La infancia perdida de Iraq
Afif Sarhan (11-05-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

El largo camino desde Casa
Layla Anwar (08-05-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Ataque contra el hospital de Shu’la en Bagdad
Omar Al-Kubaisy (08-05-2008)
Traducido del árabe al inglés por Wafa’ Al-Nazima y del inglés al español, para Rebelión, por Sinfo Fernández

Rehenes
Layla Anwar (07-05-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

El camino a la locura de EE.UU. en Iraq – y más allá
La última guerra y la próxima
Tom Engelhardt (07-05-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Son ya 286
Nuevo caso de docente asesinado: El Secretario Académico del Rector de la Universidad de al-Nahrein de Bagdad
(07-05-2008)

Iraq bajo ocupación: el reto y la esperanza de la resistencia
Carlos Varea (06-05-2008)

Paz, estabilidad y democracia en Iraq: Llamamiento a los pueblos y gobiernos del mundo
“Únicamente la resistencia puede construir, tras la liberación, un Estado democrático”
Red Internacional Anti-ocupación (05-05-2008)

Propaganda bélica: Disneylandia se encamina hacia el Iraq asolado por la guerra
Michel Chossudovsky (05-05-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Entrevista a la familia del ex vicepresidente iraquí
'El tribunal que juzga a Tarek Aziz está teledirigido por el Gobierno y por Irán'
Mónica G. Prieto (02-05-2008)

Los bárbaros “asesinatos por honor” se convierten en el instrumento para someter a las mujeres iraquíes
Terri Judd (30-04-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Homenaje a José Couso cinco años después
Bagdad, 8 de abril de 2008
Javier Couso (28-04-2008)
Javier Couso, hermano del cámara asesinado en el ataque al Hotel Palestina, ha estado en Bagdad “1.826 días después” para “poner en pie el recuerdo de los crímenes de guerra, la lucha contra la impunidad y el homenaje merecido a José, en el lugar de su asesinato”.

Refugiados iraquíes en Egipto, la tragedia nunca reconocida
Karen Marón (27-04-2008)

Sobre mitos, sectarismo y fosas comunes
Layla Anwar (24-04-2008)
Traducido para Cubadebate y Rebelión por Sinfo Fernández

Una nueva lucha comienza en Iraq
Cisma chií
Patrick Cockburn (23-04-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Mujeres de Basora: La vida en una gran prisión
Salim Al Wazzan (23-04-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Cuerpos bajo ocupación
Layla Anwar (22-04-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Rice se presenta en Irak para apoyar al Gobierno en su ofensiva contra al-Sadr
(21-04-2008)

Enfrentado con la corrupción de la guerra de Iraq, el coronel Ted Westhusing prefirió la muerte al deshonor
Basta de deshonra
Robert Brice (21-04-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Bagdad: Se evaporó la “calma”
Nermeen Al Mufti (21-04-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Las víctimas fueron asesinadas en 2005 y 2006 por las milicias confesionales
Hallada en Mahmudiya una fosa común con más de 4.000 cuerpos
(20-04-2008)

Organizaciones locales denuncian el incremento de cáncer y malformaciones congénitas
Tras cinco años, Faluya sigue bajo asedio
Ali al-Fadhily y Dahr Jamail (19-04-2008)

Milicias y escuadrones de la muerte, la estrategia de la ocupación para dividir el país
Destruir Iraq por el terror
Imán A. Jamás (18-04-2008)

Pensamientos en rojo
Layla Anwar (18-04-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

No nos cuentan ni la mitad de la historia
Las batallas de Basora
Ramzy Baroud (16-04-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

El Gobierno títere purga el Ejército tras el fracaso de su ofensiva contra Basora
(15-04-2008)

EEUU e Irán reiteran su disposición a reanudar el diálogo bilateral sobre Iraq
Irán desbarata en Basora los planes de EEUU sobre el petróleo iraquí
MK Bhadrakumar (14-04-2008)

Moqtada Sadr, un trofeo ideal para Bush al final de su mandato
René Naba (14-04-2008)
Traducido por Caty R.

El ataque estadounidense a Faluya ha dejado inválidos a 500 niños
Omer al-Mansouri (14-04-2008)
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos

La otra guerra civil en Iraq
Pepe Escobar (12-04-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Remontándonos a 1990
Memorias de una activista sobre la Guerra de Iraq
Felicity Arbuthnot (11-04-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Entrevista al líder del Ejército Islámico de Iraq
“Se engaña a sí mismo quién piense que es posible configurar un escenario político en Iraq sin la resistencia”
'Al Hayat' (11-04-2008)

Delicada tregua en Baquba
Ahmed Ali y Dahr Jamail (11-04-2008)

Bush anuncia que congelará la retirada de sus tropas en Irak a partir de julio
(11-04-2008)

EEUU firma un acuerdo secreto con al-Maliki para mantener las tropas
Jacques Charmelot (10-04-2008)

El hermano del periodista José Couso viaja a Bagdad cinco años después de su muerte
Volver a José
Javier Couso (10-04-2008)

Cinco años del asesinato del periodista
Luego vinieron a buscar a José Couso
Belén Gopegui (09-04-2008)

La caída de Bagdad
9 de Abril
Malcom Lagauche (09-04-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Escuadrones de la muerte chiíes dedicados a asesinar a los palestinos que viven en Iraq
(09-04-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

José Couso, in memoriam
Inma Chacón (09-04-2008)

Aguas negras
Amagoia Iban (09-04-2008)
Traducido para Rebelión por Daniel Escribano

Fuerzas de EEUU atrapadas sin salida
Jim Lobe (09-04-2008)

Mientras investigan el asesinato de 17 iraquíes por la empresa de mercenarios, EEUU renueva su contrato un año más
Blackwater: "derecho" a matar
Juana Carrasco Martín (07-04-2008)

Iraq: un lustro entre el genocidio y la resistencia
Gilberto López y Rivas (05-04-2008)

El "caos" se viste de chiita
Eduardo Montes de Oca (04-04-2008)

Milicias ponen al desnudo el fracaso de EEUU
Ali al-Fadhily y Dahr Jamail (04-04-2008)

Irán promueve el acuerdo de alto el fuego entre las fuerzas confesionales shiíes enfrentadas
Las lecciones de Basora
Robert Dreyfuss (02-04-2008)

Iraquíes no son prioridad de la Liga Árabe
Maki al-Nazzal y Dahr Jamail (01-04-2008)

Preparando el Terreno
Fuera de la consideración árabe (I)
Layla Anwar (31-03-2008)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Mentiras y medios
Modelación y metamorfosis de la opinión pública
El caso de la guerra en Irak
José Arturo Salcedo Mena (30-03-2008)


Mostrados los titulares de la noticia 1 a la 50 de un total de 2120 en esta sección   mostrar más titulares

Mostrar titulares anteriores a: Día:   Mes:   Año:  
Mensaje para esta sección