| 12.09.2008 |
| Presidenti i Sejdiu takoi pėrfaqėsuesit e komuniteteve nė Kėshillin Konsultativ pėr Komunitetet Pakicė |
|
|
Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu, takoi pėrfaqėsuesit e komuniteteve nė Kėshillin Konsultativ pėr Komunitet Pakicė. Ky ishte takimi i fundit konsultativ para formimit tė kėtij kėshilli, i cili do tė funksionojė nė kuadėr tė Zyrės sė Presidencės sė Kosovės.
|
|
| 12.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu u takua me z. Pierre Mirel, drejtor pėr Ballkanin Perėndimor nė Komisionin Evropian |
|
|
Prishtinė, 12 shtator 2008 Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu, priti z. Pierre Mirel, Drejtor pėr Ballkanin Perėndimor nė Komisionin Evropian, me tė cilin bisedoi pėr mbėshtetjen qė Bashkimi Evropian i ka dhėnė Kosovės me investime tė drejtpėrdrejta nė infrastrukturė, nė shkolla dhe nė institucione tė tjera. |
| mė shumė >>> |
|
| 11.09.2008 |
| Sejdiu: EULEX-i tė funksionojė njėsoj nė tėrė Kosovėn |
|
|
Qėndrimi i institucioneve tė Republikės sė Kosovės ėshtė shumė i qartė: procesi i rikonfigurimit tė UNMIK-ut duhet tė pėrfundojė shpejt, ndėrsa EULEX- duhet tė shtrihet dhe tė funksionalizohet nė tėrė territorin e vendit, theksoi Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu gjatė njė takimi me z. Stephan Lehne, Drejtor i Pėrgjithshėm pėr Marėdhėnie me Ballkanin Perėndimor, Evropėn Lindore dhe Azinė Qendrore i Kėshillit tė Bashkimit Evropian. |
| mė shumė >>> |
|
| 11.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu takoi humanisten Natasha Kandiē |
|
|
Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu priti sot humanisten serbe Natasha Kandiē, drejtoreshė e Fondacionit pėr tė Drejtėn Humanitare me seli nė Beograd, e cila po qėndron nė Kosovė. |
| mė shumė >>> |
|
| 11.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu takoi z. Stuart E. Jones, zėvendėsndihmės i Sekretarit Amerikan tė Shtetit |
|
|
Pėr Uashingtonin ēėshtja e Kosovės ėshtė zgjidhur, prandaj tani duhen prova tė progresit ekonomik, nė mėnyrė qė tė dėshmohet se Kosova mund tė qėndrojė si shtet, tha z. Stuart E. Jones, zėvendėsndihmės i Sekretarit Amerikan tė Shtetit, gjatė njė takimi qė pati sot me Presidentin e Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu. |
| mė shumė >>> |
|
| 10.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu mori pjesė nė pėrurimin e shkollės sė re fillore nė Podujevė |
|
|
Presidenti Sejdiu, pėrfaqėsuesit e Komisionit Evropian, Xhenoveva Ruiz Kalavera dhe Renco Davidi si dhe kryetari i Komunės sė Podujevės, z. Ilaz Pireva bėnė pėrurimin e objektit tė shkollės sė re fillore nė Podujevė. |
| mė shumė >>> |
|
| 10.09.2008 |
| Deklaratė e Presidenti Sejdiu me rastin e shtatėvjetorit tė sulmeve terroriste tė 11 shtatorit |
|
|
Me rastin e shtatėvjetorit tė sulmeve terroriste ndaj Kullave Binjake nė Nju-Jork dhe ndaj Pentagonit nė Uashtington, Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu, dha kėtė deklaratė: |
| mė shumė >>> |
|
| 09.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu pranoi letrėn e njohjes sė pavarėsisė sė Republikės sė Kosovės nga Malta |
|
|
Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu, pranoi letrėn origjinale tė njohjes sė pavarėsisė sė Republikės sė Kosovės nga Republika e Maltės, tė cilėn e solli Ambasadorja e Francės nė Kosovė znj. Delphine Borione, si kryesuese e radhės e Presidencės sė Bashkimit Evropian.
|
|
| 09.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu priti z. Muhsin Yazicioglu, kryetar i Grupit Parlamentar pėr Miqėsi me Kosovėn nė Parlamentin e Turqisė |
|
|
Institucionet dhe qytetarėt e Republikės Kosovės do ti jenė pėrherė mirėnjohės Turqisė pėr ndihmėn e madhe qė ka dhėnė dhe po jep ajo pėr vendin tonė, tha Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu, gjatė njė takimi qė pati sot me kryetarin e Grupit Parlamentar pėr Miqėsi me Kosovėn nė Parlamentin e Turqisė, z. Muhsin Yazicioglu. |
| mė shumė >>> |
|
| 09.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu dhe kryeministri Thaēi morėn pasaportat diplomatike |
|
|
Ministri i Punėve tė Jashtme nė Qeverinė e Republikės sė Kosovės, Skender Hyseni dhe ai i Punėve tė Brendshme, Zenun Pajaziti, ua dorėzuan sot pasaportat diplomatike Presidentit Sejdiu, Kryeministrit Thaēi dhe zyrtarėve tė tjerė tė lartė shtetėrorė. |
| mė shumė >>> |
|
| 09.09.2008 |
| Mbretėria e Bashkuar do ta ndihmojė fuqishėm Republikėn e Kosovės |
|
|
Ministri i Mbretėrisė sė Bashkuar pėr Zhvillim Ndėrkombėtar, z. Shahiq Malik, tha se qeveria e vendit tė tij do ta mbėshtesė fuqishėm Kosovėn edhe nė tė ardhmen nė rrugėn e saj tė zhvillimit dhe tė integrimit nė strukturat evropiane. |
| mė shumė >>> |
|
| 08.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu priti komandantin e ri tė KFOR-it, gjeneralin, Giuseppe Emilio Gay |
|
|
Nė kėtė takim u bisedua pėr aspektet e bashkėpunimit qė kanė tė bėjnė me stabilitetin e vazhdueshėm tė Kosovės dhe tė dėshmimit tė saj si njė vend demokratik dhe i qėndrueshėm. |
| mė shumė >>> |
|
| 08.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu priti ambasadorin e Mbretėrisė sė Holandės nė Kosovė, z. Henk Voskamp |
|
|
Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu pranoi sot letrat kredenciale nga ambasadori i Mbretėrisė sė Holandės nė Kosovė, z. Henk Voskamp. |
| mė shumė >>> |
|
| 08.09.2008 |
| Sejdiu: Ambasadori Holbrooke ėshtė pjesė aktive e historisė sė Kosovės |
|
|
Prishtinė, 8 shtator 2008 -Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu priti diplomatin amerikan, ambasadorin Richard C. Holbrooke. |
| mė shumė >>> |
|
| 08.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu takoi z. Lamberto Zannier, pėrfaqėsues i Sekretarit tė Pėrgjithshėm tė OKB-sė nė Kosovė |
|
|
Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu, takoi sot pėrfaqėsuesin e Sekretarit tė Pėrgjithshėm tė OKB-sė nė Kosovė, z. Lamberto Zannier, dhe zėvendėsin e tij, z. David Horland. |
| mė shumė >>> |
|
| 07.09.2008 |
| Mesazh i Presidentit Sejdiu me rastin e 7 Shtatorit - Ditės sė Kushtetutės sė Kosovės tė miratur nė Kaēanik, mė 7 shtator 1990 |
|
|
Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu pėrgėzoi qytetarėt e vendit me rastin e 7 Shtatorit, 18-vjetorit tė miratimit tė Kushtetutės sė Republikės sė Kosovės nė Kaēanik.
Tekstin e kėtij mesazhi po e japim nė vijim:
|
| mė shumė >>> |
|
| 05.09.2008 |
| Sejdiu: Bjeshkėt e Nemuna, ti bėjmė Bjeshkė tė Bekuara |
|
|
Deēan, 5 shtator 2008 - Presidenti Sejdiu mori pjesė nė forumin e turizmit nė temėn Trashėgimia Natyrore dhe Kulturore nė Funksion tė Zhvillimit Rajonal tė Turizmit, e cila po mbahet nė Deēan. |
| mė shumė >>> |
|
| 04.09.2008 |
| Sqarim i Zyrės sė Presidentit tė Republikės sė Kosovės |
|
|
Meqenėse nė mediat e sotme ka pasur njė varg njoftimesh pėr pagėn e Presidentit tė Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu, e vlerėsojmė tė nevojshme tė japim sqarimet e mėposhtme si pėr pėr mediat, ashtu edhe pėr qytetarėt e vendit. |
| mė shumė >>> |
|
| 04.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu takoi ambasadorin e Italisė nė Kosovė, z. Michael Luis Giffoni |
|
|
Para pak minutash i dorėzova shkėlqesisė sė tij, Presidentit tė Republikės sė Kosovės, Fatmir Sejdiu, me tė cilin kam njė bashkėpunim tė madh dhe e njoh prej disa vitesh, letrat kredenciale nė cilėsinė e ambasadorit tė Republikės italiane tė akredituar nė Kosovė, tė cilat i ka nėnshkruar Presidenti i Italisė, z. Napolitano. Kėshtu tha ambasadori i porsaemėruar i Republikės sė Italisė nė Kosovė, z. Michael Luis Giffoni |
| mė shumė >>> |
|
| 04.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu pati takim lamtumirės me ambasadoren e Suedisė nė Kosovė, znj. Ulirka Cronenmberg Mossberg |
|
|
Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu, priti sot znj. Ulirka Cronenmberg Mossberg, ambasadore e Suedisė pėr Kosovė dhe Maqedoni, dhe znj. Ann Sofie Nilsson, e cila mė se tre vjet ka qenė shefe e Zyrės sė Suedisė nė Kosovė. |
| mė shumė >>> |
|
| 02.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu mori pjesė nė ceremoninė e betimit tė gjeneratės sė katėrt tė kadetėve tė TMK-sė |
|
|
Do tė krijojmė kapacitete qė i nevojiten Kosovės pėr paqe, stabilitet dhe siguri, do tė krijojmė kapacitete qė do tė jenė reflektim i qytetarėve tė saj dhe i ndjenjės sė zhvillimit tė Kosovės, tha Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu, gjatė ceremonisė sė betimit tė gjeneratės sė katėrt tė kadetėve tė TMK-sė tė organizuar nga Komanda e Trajnimit dhe e Doktrinės.
|
|
| 02.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu dekretoi tė ngarkuarit me punė nė 10 misionet diplomatike tė Republikės sė Kosovės |
|
|
Nė pajtim me nenin 84, pika 10 dhe 25 tė Kushtetutės sė Republikės sė Kosovės dhe nė pajtim me Dekretet e Presidentit tė Republikės sė Kosovės pėr themelimin e Misioneve Diplomatike nė nivel ambasade, si dhe pas Propozimit tė Qeverisė sė Republikės sė Kosovės pėr emėrimin e tė ngarkuarve me punė, Presidenti i Republikės sė Kosovės merr kėtė: V E N D I M |
| mė shumė >>> |
|
| 02.09.2008 |
| Presidenti Sejdiu priti znj. Anila Godo, ministre e Shėndetėsisė e Republikės sė Shqipėrisė |
|
|
Prishtinė, 2 shtator 2008 - Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu priti sot znj. Anila Godo, ministre e Shėndetėsisė e Republikės sė Shqipėrisė, sė cilės i shprehu konsideratėn e tij mė tė lartė pėr angazhimet, mbėshtetjen dhe bashkėpunimin qė kanė me institucionet e Republikės sė Kosovės. |
| mė shumė >>> |
|
| 31.08.2008 |
| Presidenti Sejdiu uroi Kryetarin e Bashkėsisė Islame tė Kosovės, mr. Naim Tėrnava |
|
|
Me rastin e muajit tė Ramazanit, Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu i dėrgoi njė telegram urimi Kryetarit tė Bashkėsisė Islame tė Kosovės, mr. Naim Tėrnava. Teksin e kėtij telegrami po e japim mė poshtė: |
| mė shumė >>> |
|
| 31.08.2008 |
| Presidenti Sejdiu uroi besimtarėt me rastin e muajit tė Ramazanit |
|
|
Presidenti i Republikės sė Kosovės, dr. Fatmir Sejdiu uroi besimtarėt myslimanė me rastin e fillimit tė muajit tė Ramazanit. Nė kėtė urim thuhet: |
| mė shumė >>> |
|
