Serena recebe um convite para a festa dançante do apresentador da Exibição Pokémon, Pierre! O grupo inteiro quer ir, mas cada participante deve levar um acompanhante. Serena chama o nervoso Clemont e então a sua oponente, Miette, chama o Ash! Jessie e James também estão presentes, assim como também a Rainha de Kalos, Aria. O evento culmina em uma Batalha de Dupla emocionante de Serena e Ash contra Miette e James!
Quando a Eevee cai após um ataque, a Serena entra em cena para encorajá-la e graças ao vínculo entre as duas, a Eevee evolui para Sylveon e vence a batalha! Logo depois, a Aria liga para a juíza da Exibição, Palermo para contá-la sobre o desempenho de uma menina e de sua Sylveon...