Um Impetuoso Rito De Passagem!

Enquanto eles atravessam uma vasta pastagem, ouvem um rugido poderoso a distância. É o líder de uma matilha Pyroar, que severamente treina um jovem Litleo para deixar a matilha e viver por conta própria. O primeiro instinto de Ash é intervir, mas depois ele percebe que este é um rito de passagem necessário, ele convence seus amigos a seguirem o Litleo distância para que eles possam manter um olho nele. A jornada do Litleo é interrompida quando a Equipe Rocket tenta capturar o Pyroar, que também está vijiando o Litleo a distância. Mas Litleo está determinado a detê-los, e encontra coragem e a força para enfrentar os vilões. Com uma pequena ajuda de nossos heróis, a Equipe Rocket decola novamente, e Pyroar é liberado. Parece que Litleo vai ficar bem por conta própria, por isso, depois de dizer adeus a seus novos amigos, nossos heróis seguem, mais uma vez, para a Cidade de Snowbelle!