Se O Amor Bater, Eevee Vai Correr!

No caminho para a Cidade de Snowbelle, Ash e os outros ligam para o Professor Sicomôro para saber mais sobre o novo amigo da Bonnie, Geleca! A Equipe Rocket fica animada depois de ouvir que ele pode ser um novo tipo de Pokémon e começa a fazer um plano… Mais tarde, quando Serena e Eevee estão ensaiando, um selvagem Quilladin sai da floresta e dá para Eevee um Chicote de Vinha no formato de coração de presente e depois um buquê de flores. Pancham e Chespin entram na situação para proteger sua amiga, e Quilladin desafia eles para uma batalha na tentativa de se exibir para Eevee. A batalha é interrompida quando a Equipe Rocket ataca e captura Eevee, Dedenne, Geleca e Bunnelby em uma rede. Quilladin, Pancham e Chespin decidem colocar suas diferenças de lado e trabalhar juntos para fazer os vilões decolarem de novo. E depois de um Flareon chamar a atenção do Quilladin, ele fica feliz em ir por um caminho diferente do que os nossos heróis.