Ahora que nuestros héroes y Bel han vuelto con la Profesora Encina a su campamento base en la Cueva Electrorroca, comienza su prevista evolución por intercambio. Tras decidir que primero librarán un combate Shelmet y Karrablast para recoger datos pre-evolutivos, comienzan a aparecer extrañas señales eléctricas en el equipo, que provocan un mal funcionamiento y les obliga a aplazar el combate. Al entrar en la zona siete, descubren a un alterado Klinklang que tiene una pluma atascando su engranaje. La Profesora Encina le saca la pluma y Klinklang, muy contento, vuelve a la normalidad.
A continuación, comienza la evolución por intercambio y Shelmet evoluciona a Accelgor, mientras que Karrablast evoluciona a Escavalier, que al principio tiene problemas por su carácter agresivo.
Tras decidir librar una Batalla de Dobles, la Profesora Encina y Bel se unen contra Ash y Millo, que utilizan a Boldore y Crustle. Es un auténtico combate de titanes. Una feroz competición de principio a fin, pero, al final, Boldore y Crustle salen victoriosos.
Aunque al principio Bel se siente decepcionada por haber perdido, la Profesora Encina le explica que la razón para librar la Batalla de Dobles era para que Bel y Escavalier aprendieran a confiar el uno en el otro, que es exactamente lo que ocurre.
Bel, muy contenta, le da las gracias y se despide de todos rápidamente. De pronto, fuera de la cueva aparece nada menos que el padre de la Profesora Encina, Carrasco, quien, inexplicablemente, se desmaya de dolor ante ellos.
