Última actualización: 11 de enero de 2011
Condiciones de uso
LEE ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO.
Lee
y estudia atentamente estas condiciones de uso antes de acceder o
utilizar este sitio web. Al acceder a este sitio web o utilizarlo,
reconoces y confirmas que has leído y comprendido el Acuerdo de
condiciones de uso y estás de acuerdo con él. Si no estás de acuerdo con
estos términos y condiciones, no puedes acceder ni utilizar el sitio.
Es posible que actualicemos y modifiquemos estas condiciones de uso de
vez en cuando. Tu uso continuado de http://www.pokemon.com tras la
publicación de esos cambios en estas condiciones implica que aceptas
esos cambios. El término "Pokémon" hace referencia a The Pokémon Company
International, Inc. y su empresa matriz (The Pokémon Company), además
de sus respectivas subsidiarias.
ESTO ES UN ACUERDO
Las siguientes condiciones son
un acuerdo legal entre tú y The Pokémon Company International, Inc. Al
acceder al sitio web http://www.pokemon.com y a todos los subsitios a
los que se pueda acceder a través de la página de inicio (el "Sitio"), o
al utilizarlos, reconoces que has leído y estás de acuerdo con las
obligaciones impuestas por este acuerdo. En el caso de que des tu
consentimiento para crear una cuenta para un menor de edad, también
aceptas que el menor quede comprometido por este acuerdo. Si no estás de
acuerdo con estas condiciones, no utilices el sitio ni autorices su uso
a otros.
CONTENIDO
RESTRICCIONES EN EL USO DE MATERIALES
Todos los
materiales contenidos en este Sitio son propiedad con derechos de autor
de Pokémon o sus afiliados y licenciantes, a menos que se especifique lo
contrario. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres
comerciales son propiedad de Pokémon o sus afiliados y licenciantes, a
menos que se especifique lo contrario. Queda prohibida la copia, la
reproducción, la republicación, la carga, la publicación en internet, la
transmisión o la distribución de cualquier forma de todos los
materiales del Sitio o de cualquier otro sitio de internet que sea
propiedad de Pokémon o que gestione, tenga la licencia o controle
Pokémon sin nuestra autorización previa por escrito, a menos que
descargues una copia de los materiales en un solo ordenador únicamente
para tu uso privado no comercial, siempre y cuando mantengas intactos
todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad; queda
prohibido realizar cualquier modificación en los materiales; queda
prohibido utilizar los materiales de cualquier modo que sugiera una
asociación con cualquiera de nuestros productos, servicios o marcas;
queda prohibida la descarga de materiales en una base de datos por
cualquier motivo.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Todo el contenido del
Sitio, incluidos artículos, imágenes, capturas de pantalla, gráficos,
logotipos, descargas digitales y otros archivos, es propiedad de
Pokémon, sus afiliados o sus licenciantes, a menos que se especifique lo
contrario, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual,
marcas comerciales y derechos de autor de Estados Unidos e
internacionales. Las marcas comerciales y los derechos de autor de los
juegos y personajes de terceros son propiedad de las empresas que
comercializan o licencian esos productos. El contenido del Sitio,
incluidos artículos, imágenes, capturas de pantalla, gráficos,
logotipos, descargas digitales y otros archivos, no se puede utilizar en
ningún otro sitio web ni en ninguna publicación o presentación pública,
en relación con ningún producto o servicio que no sea de Pokémon, ni de
ninguna manera que pueda causar confusión entre los clientes, que
desacredite o menoscabe a Pokémon, o de formas que aprovechen para
cualquier fin comercial o infrinjan de cualquier otra forma los derechos
de propiedad intelectual de Pokémon. Pokémon no da permiso a ninguna
persona para utilizar el contenido de este Sitio. Dado que recibimos
miles de peticiones de este tipo, nuestra política es denegar el uso de
nuestras marcas comerciales y derechos de propiedad intelectual. Para
obtener información relativa a las reclamaciones por infracción de los
derechos de propiedad intelectual, haz clic aquí. Reconoces y aceptas
que no tienes ningún derecho de propiedad ni de ningún tipo sobre el
contenido del Sitio, incluido, entre otras cosas, el contenido que hayas
creado o desarrollado con imágenes de Entrenador, nombres de pantalla y
puntuaciones del juego. Las Fichas de Entrenador no tienen ningún valor
efectivo ni de ningún tipo, y aceptas que Pokémon pueda cambiar la
cantidad de Fichas de Entrenador necesarias para obtener cualquier
objeto del Sitio o la cantidad de Fichas de Entrenador disponibles para
ti, en cualquier momento y sin previo aviso.
Si crees que alguna parte de este Sitio infringe tus derechos de propiedad intelectual y deseas presentarnos una notificación de infracción de los derechos de propiedad intelectual, tendrás que enviarnos una comunicación por escrito que incluya básicamente lo siguiente (consulta a tu abogado o la sección 512(c) (3) de la Ley de derechos de autor del milenio digital (Digital Millennium Copyright Act) para confirmar estos requisitos):
i. Una firma física o electrónica de una persona autorizada que actúe en nombre del dueño de un derecho exclusivo que presuntamente se haya infringido.
ii. Identificación del trabajo cuyos derechos de autor se consideran infringidos o, si se cubren varios trabajos con derechos de autor de un solo sitio online mediante una única notificación, una lista representativa de esos trabajos en ese sitio.
iii. Identificación del material que se considera que infringe o que es el sujeto de la actividad infractora y que se deba quitar o cuyo acceso se deba desactivar, e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor del servicio localice el material. Proporcionar las direcciones URL en el cuerpo de un mensaje de correo electrónico es la mejor manera de ayudarnos a encontrar rápidamente el contenido.
iv. Información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio ponerse en contacto con quien ha presentado la queja, como una dirección, número de teléfono y, si hay una disponible, la dirección de correo electrónico en la que podemos ponernos en contacto con quien ha presentado la queja.
v. Una declaración que ratifique que el autor de la queja cree, de buena fe, que el uso del material de la manera notificada en la queja no ha sido autorizado por el propietario de los derechos de autor, por su agente o por la ley.
vi. Una declaración que indique que la información de la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que el autor de la queja es una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.
Aceptamos notificaciones por correo electrónico en legalnotices@pokemon.com o por correo postal en la siguiente dirección:
Attn: General Counsel
The Pokémon Company International, Inc.
334 108th Ave. NE, 19th Floor
Bellevue WA 98004 USA.
ENLACES
Pokémon no permite ni aprueba los enlaces
a su sitio web, sus páginas, sus materiales o su información si antes
no se han sometido a una inspección y una evaluación y se ha obtenido un
permiso por escrito de Pokémon. Ni Pokémon ni ninguno de sus afiliados o
sus respectivos agentes, directores, empleados, proveedores de
información, licenciantes, titulares de licencias, directivos y/o
afiliados es responsable de mantener ningún material al que se haga
referencia desde otro sitio ni ofrece garantía alguna con respecto a ese
sitio o este Sitio en ese contexto. Pokémon no se hace responsable del
contenido de un sitio gestionado por terceros, lo que incluye el
contenido de los sitios gestionados por los distribuidores que tienen
insertados enlaces a este Sitio con el consentimiento de Pokémon.
OBLIGACIONES DEL USUARIO
En el uso de este Sitio,
deben cumplirse todas las leyes y obligaciones legales vigentes,
incluidas las relativas a aspectos como la calumnia, la injuria, la
difamación, la calumnia comercial, la denigración de productos, el
acoso, la invasión de la privacidad, el agravio, los contenidos soeces o
indecentes y las infracciones relacionadas con los derechos de autor y
las marcas comerciales. Los materiales y la información disponibles en
el Sitio pueden incluir propiedad intelectual protegida por derechos de
autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual de
Estados Unidos y otros países. Generalmente, estas leyes de propiedad
intelectual prohíben la reproducción, distribución o exhibición no
autorizada del texto, las imágenes fotográficas y gráficas
(ilustraciones y electrónicas), la música, las muestras de sonido y
otros materiales protegidos. La infracción de las leyes de propiedad
intelectual vigentes puede dar lugar a acciones legales y penas civiles
y/o criminales.
ENVÍOS
Si envías cualquier comunicación o
material al Sitio por correo electrónico o por cualquier otra vía,
incluidos comentarios, datos, preguntas, sugerencias y similares, todas
esas comunicaciones se consideran y serán tratadas como no
confidenciales y no registradas. Por tanto, renuncias a cualquier
reclamación relativa al hecho de que el uso de este material infrinja
cualquiera de tus derechos, ya sean morales, de privacidad, de
propiedad, publicitarios, sobre compensaciones por materiales o ideas o
cualquier otro derecho, incluido el de aprobar el modo en que Pokémon
utiliza ese material.
Al enviar información al Sitio, concedes a Pokémon y a sus sucesores
una licencia perpetua, libre de cargos e internacional para usar,
transmitir, copiar y mostrar esa información en todos los medios que se
conocen ahora o que se creen en el futuro, y declaras que tienes todos
los derechos necesarios sobre la información publicada. No será
necesaria ninguna consideración o compensación por los materiales o la
información (incluidos, aunque no únicamente, los materiales creativos,
financieros, empresariales, comerciales, etc.) enviados por cualquier
vía.
Reglas relativas a las salas de chat, los tablones de anuncios y otros materiales suministrados por los usuarios.
Este Sitio puede disponer de un área que permita al usuario chatear o cargar y descargar materiales. Durante el uso de cualquiera de estas áreas, te comprometes a no enviar, transmitir, cargar o publicar de cualquier modo a través de este Sitio ningún material que (1) interfiera con el uso que otras personas hagan de este Sitio; (2) sea insultante, ilegal, indecente, soez, ofensivo o amenazante en cualquier sentido; (3) aliente a otros a infringir la ley; (4) infrinja los derechos de autor o de propiedad de cualquier persona; (5) atente contra la privacidad de cualquier otro usuario; (6) contenga un virus o cualquier otro componente dañino o (7) contenga información falsa o engañosa sobre hechos o descripciones del origen del material o la comunicación. Aceptas respetar cualquier condición adicional que se mencione en este Sitio.
Responsabilidad con respecto al material del usuario
Queda
prohibida la publicación o transmisión de cualquier material
difamatorio, calumnioso, soez, pornográfico, irreverente, amenazante o
ilegal, o de cualquier material que pueda constituir o alentar una
conducta que se considere un delito criminal, dé lugar a alguna
responsabilidad civil o infrinja cualquier ley. Aunque Pokémon puede
supervisar o revisar de cuando en cuando los tablones de anuncios, las
salas de chat, los debates, las informaciones publicadas, las
transmisiones, etc. que tienen lugar en el Sitio, Pokémon no está
obligado a hacerlo y no asume ninguna responsabilidad derivada del
contenido de estas comunicaciones ni relacionada con difamaciones,
errores, imprecisiones, injurias o contenidos soeces o irreverentes
incluidos en ellas. Pokémon puede cambiar, editar o eliminar cualquier
material o conversación de un usuario que se considere ilegal,
indecente, soez u ofensivo o que infrinja de algún modo las políticas de
Pokémon. Pokémon cooperará plenamente con cualquier autoridad
responsable de imponer el cumplimiento de la ley o con cualquier orden
judicial por la que se pida o se exija a Pokémon que revele la identidad
de la persona que ha publicado los materiales.
Material transmitido
Las transmisiones a través
de internet nunca son completamente privadas o seguras. Debes entender
que cualquier mensaje o información que envíes a este Sitio puede ser
leído o interceptado por otros, a menos que aparezca un aviso especial
que indique que un mensaje concreto (por ejemplo, la información de una
tarjeta de crédito) está cifrado (se envía en código). El envío de un
mensaje a Pokémon no hace que Pokémon, sus afiliados o sus respectivos
agentes, directores, empleados, proveedores de información,
licenciantes, titulares de licencias, directivos y/o afiliados tengan
ninguna responsabilidad particular hacia ti.
Concursos y sorteos
Este Sitio puede hacer
referencia a concursos, sorteos y eventos similares (incluidos, aunque
no únicamente, los eventos del campeonato de Play! Pokémon) que ofrecen
premios o que piden al usuario que envíe material o información
personal. Cada concurso, sorteo o evento de este tipo tiene sus propias
reglas que el usuario debe leer y aceptar antes de participar.
Política de privacidad
De conformidad con la
política de privacidad de este Sitio, podemos revelar a terceros ciertas
informaciones contenidas en los datos suministrados por el usuario
durante el registro en el Sitio, así como otros datos. Nuestra política
de privacidad no cubre la información no personal. El usuario acepta y
suscribe nuestra política de privacidad. Para obtener más información,
consulta nuestra política de privacidad.
Nota especial sobre la privacidad y los niños en línea
Es
posible que los padres deseen que sus hijos tengan acceso a este Sitio.
Los niños pueden crear una cuenta en línea siguiendo el proceso
habitual, y se solicitará el permiso de los padres cuando sea necesario.
Pokémon cree que los padres deben supervisar las actividades en línea
de sus hijos con el mismo cuidado que invierten en vigilar sus
actividades en el "mundo real".
Si optas por registrarte para usar este Sitio o por participar en cualquier sorteo o concurso, te comprometes a: (1) proporcionar información veraz, precisa, actualizada y completa sobre ti según se pida en el formulario de registro del Sitio (esa información se conoce como "datos de registro") y (2) mantener y actualizar puntualmente los datos de registro para que sigan siendo precisos. Pokémon tiene derecho a suspender o cancelar tu cuenta y a rechazar cualquier uso actual o futuro del Sitio (o de cualquiera de sus partes) si suministras alguna información que sea falsa, imprecisa o incompleta, o si Pokémon sospecha, según su propio criterio, que existen motivos para pensar que lo sea o si Pokémon considera, según su propio criterio, que la suspensión o cancelación es el mejor medio para mantener un entorno justo, sano y seguro para Play! Pokémon y para los demás participantes en estos juegos.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
ESTE SITIO Y TODO SU
CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI
EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, AUNQUE NO ÚNICAMENTE, LAS GARANTÍAS
DE TITULARIDAD O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD
PARA UN FIN CONCRETO. AL USAR ESTE SITIO, RECONOCES QUE LO HACES POR TU
CUENTA Y RIESGO Y QUE ASUMES UNA RESPONSABILIDAD PLENA CON RESPECTO A
TODOS LOS COSTES ASOCIADOS CON EL MANTENIMIENTO O LAS REPARACIONES DE
CUALQUIER EQUIPO QUE UTILICES EN RELACIÓN CON NUESTRO SITIO, Y RECONOCES
TAMBIÉN QUE NI POKÉMON NI NINGUNO DE SUS AFILIADOS O SUS RESPECTIVOS
AGENTES, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN,
LICENCIANTES, TITULARES DE LICENCIAS, DIRECTIVOS Y/O AFILIADOS SERÁN
RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO, SEA CUAL SEA SU TIPO, QUE PUEDA DERIVARSE
DE TU USO DE ESTE SITIO.
EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA, AUNQUE
NO ÚNICAMENTE, UNA NEGLIGENCIA POR PARTE DE POKÉMON, NI POKÉMON NI
NINGUNO DE SUS AFILIADOS O SUS RESPECTIVOS AGENTES, DIRECTORES,
EMPLEADOS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, LICENCIANTES, TITULARES DE
LICENCIAS, DIRECTIVOS Y/O AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO
DERIVADO, DIRECTO, SECUNDARIO, INDIRECTO, PUNITIVO O ESPECIAL QUE TENGA
RELACIÓN CON (A) EL USO DE, (B) LA IMPOSIBILIDAD DE USAR O (C) ERRORES U
OMISIONES EN EL CONTENIDO Y LAS FUNCIONES DE ESTE SITIO, INCLUSO EN EL
CASO DE QUE POKÉMON O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO HAYAN SIDO ADVERTIDOS
DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DAÑOS SE PRODUZCAN. ALGUNOS ESTADOS NO
PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS DERIVADOS O SECUNDARIOS,
DE MODO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO TENER VALIDEZ
EN TU CASO. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL QUE POKÉMON, SUS
AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS AGENTES, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROVEEDORES
DE INFORMACIÓN, LICENCIANTES, TITULARES DE LICENCIAS, DIRECTIVOS Y/O
AFILIADOS TIENEN CON RESPECTO A TI POR TODOS LOS DAÑOS, LAS PÉRDIDAS Y
LAS CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEAN CONTRACTUALES O EXTRACONTRACTUALES,
INCLUIDAS, AUNQUE NO ÚNICAMENTE, LA NEGLIGENCIA Y OTRAS FALTAS
SIMILARES) SOBREPASARÁ LOS 100,00 DÓLARES.
Derecho de Pokémon a modificar estas condiciones de uso o el contenido del Sitio
Pokémon
puede ampliar, modificar o eliminar cualquier parte de estas
condiciones de uso en cualquier momento sin previo aviso. Los cambios
que se introduzcan en estas condiciones de uso o que se publiquen en
este Sitio entrarán en vigor en el instante de su publicación. Al seguir
usando este Sitio tras la publicación de los cambios, indicas tu
aceptación de los mismos. Pokémon puede añadir, cambiar, excluir,
eliminar o suspender cualquier otro contenido publicado en este Sitio,
incluidas las características y especificaciones de los productos que se
describen o se representan en el Sitio, de forma temporal o permanente,
en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna.
Indemnización
El usuario acepta indemnizar,
defender y proteger a Pokémon, sus afiliados y sus respectivos agentes,
directores, empleados, proveedores de información, licenciantes,
titulares de licencias, directivos y/o afiliados (denominados
conjuntamente "partes indemnizadas") frente a cualesquiera
responsabilidades y costes (incluidos, aunque no únicamente, las minutas
y los costes de los abogados) que las partes indemnizadas hayan
contraído en relación con cualquier reclamación derivada de un
incumplimiento por parte del usuario de estas condiciones de uso o de
las declaraciones, garantías y cláusulas precedentes. Cooperarás de una
forma tan plena y responsable como sea necesario en la defensa de
cualquier reclamación. Pokémon se reserva el derecho de asumir, a su
propia costa, la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto
sujeto a indemnización por parte del usuario, y éste no podrá en ningún
caso llegar a un acuerdo sobre ningún asunto sin el consentimiento por
escrito de Pokémon.
Disposiciones generales
Estas condiciones de uso y
cualesquiera otras condiciones publicadas en este Sitio constituyen el
acuerdo completo entre Pokémon y tú con respecto a tu uso de este Sitio.
Cualquier causa de acción que puedas tener con respecto a tu uso de
este Sitio debe iniciarse en un plazo máximo de un (1) año desde el
momento en que surja la reclamación o la causa de acción. Si por
cualquier razón un tribunal competente considera que alguna disposición
de estas condiciones de uso o cualquiera de sus partes no se puede
cumplir, esa disposición se aplicará hasta donde sea posible dentro del
espíritu de este acuerdo, y las demás condiciones de uso seguirán
plenamente vigentes. Estas condiciones de uso se regirán y se
interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Washington (excepto
las disposiciones sobre conflictos de leyes) que gobiernan los acuerdos
suscritos por residentes de Washington exclusivamente en el contexto
del Estado de Washington, y el usuario queda sujeto a la jurisdicción
personal de Washington. Las partes aceptan de manera irrevocable que los
tribunales estatales y federales del Estado de Washington (EE. UU.)
tienen la jurisdicción exclusiva con respecto a cualquier disputa que se
derive de estas condiciones de uso o esté vinculada a ellas en relación
con cualquier reclamación contra TPCi que realices, y tendrán la
jurisdicción no exclusiva con respecto a cualquier reclamación contra ti
que realice TPCi. Te sometes a la jurisdicción personal de Washington y
aceptas la entrega de la notificación del proceso por correo en el
Estado en el que se encuentre la oficina que hayas especificado a TPCi.
POR LA PRESENTE, LAS PARTES RENUNCIAN A JUICIOS CON JURADO. Aceptas que
esta cláusula perdurará después de la finalización o el vencimiento de
este acuerdo.
Condiciones de uso de Pokémon Global Link.
10 de octubre de 2013
LEA ATENTAMENTE LAS CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB.
Por
favor, lea y revise cuidadosamente las presentes Condiciones de uso
antes de acceder o utilizar este sitio web. Si accede a este sitio web o
lo utiliza, estará certificando que ha leído y entendido dichas
condiciones y que está de acuerdo con las mismas. Si no acepta las
condiciones aquí expuestas, no podrá acceder o utilizar este sitio web.
Pokémon se reserva el derecho a actualizar y/o modificar, total y/o
parcialmente las Condiciones de uso. El uso de http://www.pokemon-gl.com en
el periodo subsiguiente a la publicación de cualquiera de estos cambios
implica la aceptación de los mismos. A efectos del presente documento,
el término "Pokémon" se refiere a The Pokémon Company International,
Inc. y su matriz (The Pokémon Company), así como a sus respectivas
filiales.
Contrato de uso
El presente documento contiene
los términos del contrato legal suscrito entre usted y The Pokémon
Company International, Inc. El acceso a la página web http://www.pokemon-gl.com y/o su uso, estando incluidas http://www.pokemon.com
y cualquier otra página web accesible desde la página de inicio (el
"sitio web"), implica el conocimiento y aceptación plena y sin reservas
por parte del usuario de las Condiciones de uso. En caso de crear una
cuenta para un menor de edad, el usuario estará aceptando que dicho
menor se atendrá a los términos legales de este contrato. Si no acepta
estas condiciones, no podrá utilizar este sitio web ni autorizar su uso a
otras personas.
CONTENIDO
Restricciones en el uso de materiales
Todos los
materiales de este sitio web son propiedad intelectual de Pokémon, sus
afiliados o licenciantes, salvo que se indique lo contrario. Todas las
marcas registradas, marcas de servicios o nombres comerciales son
propiedad de Pokémon, sus afiliados o licenciantes, salvo que se indique
lo contrario. Ningún material de este sitio web o de cualquier otra
página propiedad de Pokémon o que sea operada, licenciada o controlada
por esta sociedad podrá ser copiado, reproducido, reeditado, publicado
en internet, difundido, transmitido o distribuido en forma alguna sin el
consentimiento escrito anterior, salvo que sea para descargar una copia
de dichos materiales a un ordenador personal para uso exclusivamente
particular, no comercial y doméstico, siempre y cuando no se vulneren
los derechos de autor u otras notificaciones sobre derechos de la
propiedad registrada; no se efectúe ninguna modificación en los
materiales; no se utilicen dichos materiales de manera alguna sugiriendo
una asociación con cualquiera de nuestros productos, servicios o
marcas; y no se descarguen grandes cantidades de material de nuestra
base de datos por cualquier motivo.
Propiedad intelectual
Todos los contenidos de
este sitio web, incluidos artículos, ilustraciones, capturas de
pantalla, gráficos, logos, descargas digitales, así como otros archivos
pertenecen a Pokémon, sus afiliados o licenciantes salvo que se indique
lo contrario, y se encuentran protegidos por las leyes de los Estados
Unidos y las leyes internacionales de derechos de autor, marcas
registradas y otras leyes de propiedad intelectual. Las marcas
registradas y derechos de autor de juegos de terceros, así como los
personajes que aparecen en ellos, son propiedad de las compañías que
distribuyen o licencian estos productos. Ningún contenido de este sitio
web, incluidos artículos, ilustraciones, capturas de pantalla, gráficos,
logos, descargas digitales, así como otros archivos, podrá usarse en
otras páginas web, en publicaciones o muestras públicas haciendo
referencia a cualquier producto o servicio que no sea propiedad de
Pokémon, ni en forma alguna que pueda crear confusión entre los
consumidores, que pueda dañar o desacreditar a Pokémon, o que pueda
considerarse que explota la marca con fines comerciales o que infrinja
los derechos de la propiedad intelectual de Pokémon. Pokémon no autoriza
la utilización de los contenidos de este sitio web a particulares. Dado
que recibimos miles de peticiones con tal fin, la política de la
compañía es rechazar el uso de sus marcas registradas y/o derechos de
autor. Para más información relacionada con la vulneración de los
derechos de autor, haga clic aquí. Por el presente, usted indica y
acepta que no tiene propiedad alguna u otros derechos sobre el contenido
de este sitio web, en su totalidad y sin limitarse al contenido que
usted pueda haber creado o desarrollado, incluyendo imágenes de
Entrenadores, nombres en pantalla, nombres de usuario, apodos,
puntuaciones de juego y cualquier otra comunicación y/o material que
haya sido enviado a otros usuarios desde el sitio web. Las Fichas de
Entrenador y los puntos de juego no tienen valor en metálico ni ningún
otro tipo de valor. Usted acepta que Pokémon se reserve el derecho a
cambiar o modificar, total o parcialmente, en cualquier momento y sin
previo aviso, la cantidad de Fichas de Entrenador y/o puntos de juego
necesarios para obtener cualquier objeto en el sitio web o la cantidad
disponible para su uso.
Si usted cree que este sitio web vulnera sus derechos de autor y desea presentar una demanda por la infracción de los mismos por parte de Pokémon, deberá enviar una comunicación por escrito que incluya esencialmente los siguientes documentos:
i. Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que ha sido presuntamente infringido.
ii. Identificación del trabajo con derechos de autor presuntamente infringido, o, en caso de que múltiples obras en un único sitio web sean tratadas en una única notificación, una lista representativa de dichas obras en dicho sitio.
iii. Identificación del material cuya propiedad intelectual ha sido presuntamente infringida o que haya sido sujeto a actividades que resulten en la vulneración de esta y que deberán ser eliminados o cuyo acceso deberá ser deshabilitado, así como información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios localice el material. La mejor manera para asegurar y facilitar la localización de dicho material es incluir la dirección o direcciones URL en el cuerpo de un mensaje de correo electrónico.
iv. Información razonablemente suficiente para facilitar que el proveedor de servicios contacte a la parte demandante, como dirección, número de teléfono, así como una dirección de correo electrónico (si dispone de ella) en la que la parte demandante pueda ser contactada.
v. Un informe que detalle las razones por las cuales la parte denunciante cree de buena fe que el material está siendo utilizado de forma no autorizada por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
vi. Un informe que detalle que la información de la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte denunciante está autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho exclusivo que ha sido supuestamente infringido.
Busque asesoramiento legal o remítase a la sección 512(c)(3) de la Ley de Derechos de Autor Milenio Digital para confirmar estos requisitos.
Pokémon acepta notificaciones por correo electrónico en la dirección: legalnotices@pokemon.com, o por vía postal en la siguiente dirección:
Attn: General Counsel
The Pokémon Company International, Inc.
333 108th Ave. NE, 19th Floor
Bellevue, WA 98004 USA
Enlaces
Pokémon, sus afiliados o sus respectivos
agentes, directores, empleados, proveedores de información,
licenciantes, licenciatarios y/o ejecutivos no son, en ningún caso,
responsables de mantener material alguno que haya sido referenciado en
otro sitio web, y no ofrecen ninguna garantía o representación para
dicho sito web o este sitio web en dicho contexto. Pokémon no se hace
responsable del contenido de sitios web operados por terceros, incluido
el contenido operado por distribuidores que enlazan a este sitio web con
el consentimiento de Pokémon.
Obligaciones del usuario
En lo tocante al uso de
este sitio web, usted se compromete a cumplir todas las leyes
aplicables, así como obligaciones legales, incluyendo aquellas
pertinentes al campo de difamación, calumnia, competencia desleal,
descrédito de productos, acoso, invasión de la privacidad, agravio,
obscenidad, indecencia, así como violación de los derechos de autor o
marcas registradas. Los materiales e información disponibles en el sitio
web pueden incluir propiedad intelectual protegida por las leyes de
derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de protección de la
propiedad intelectual de los Estados Unidos y/u otros países. Dichas
leyes de protección de la propiedad intelectual prohíben generalmente la
reproducción no autorizada, distribución o exhibición de todo el texto,
fotografías e imágenes (físicas y electrónicas), música, muestras de
sonido, así como otros materiales protegidos. Infringir las leyes de
protección intelectual aplicables puede tener como consecuencia posibles
acciones civiles o penales con sus correspondientes sanciones.
Envíos de material y/o información
Si usted envía
cualquier tipo de comunicación o material al sitio web, ya sea por
correo electrónico o cualquier otro canal, incluyendo cualquier
comentario, dato, duda, sugerencia o similar, todas estas comunicaciones
son y serán tratadas como no confidenciales y carentes de autoría. Por
lo tanto, el remitente renuncia a interponer cualquier demanda que
alegue que el uso de cualquiera de estos materiales vulnera alguno de
sus derechos, incluidos los derechos morales, derecho a la privacidad,
derecho de propiedad, derecho a la publicidad, derecho a atribuirse
material o ideas, así como cualquier otro derecho, como el derecho a
aprobar la manera en la que Pokémon usa dicho material.
Al remitir información a este sitio web, se concede expresamente a
Pokémon y sus sucesores y cesionarios una licencia perpetua, exenta de
pago de cánones y de aplicación mundial para utilizar, transmitir,
copiar, así como para mostrar dicha información en cualquier medio
conocido o creado en lo sucesivo, e implica que usted cuenta con todos
los derechos necesarios para remitir dicha información. No se concederá
consideración o compensación alguna por cualquier material o información
(incluidos pero no limitados a aquellos de carácter creativo,
financiero, empresarial, comercial, etc.) que se haya enviado de
cualquier manera.
Normas del chat, mensajes, boletines electrónicos y otro tipo de materiales suministrados
El
sitio web puede disponer de una zona en la que los usuarios pueden
comunicarse usando el chat, enviando mensajes y cargando o descargando
materiales. Al usar cualquiera de estas funciones, usted se compromete a
no escribir, enviar, transmitir, cargar o publicar a través del sitio
web cualquier material que (1) interfiera con el uso que otros usuarios
hacen de dicho sitio web; (2) sea abusivo, ilegal, indecente, obsceno,
ofensivo o amenazante en manera alguna; (3) anime a terceros a infringir
la ley; (4) vulnere los derechos de autor o propiedad de terceros; (5)
interfiera con la privacidad de otros usuarios; (6) contenga virus o
cualquier otro elemento perjudicial; o (7) que contenga información
falsa o engañosa del origen del material o la comunicación. Usted se
compromete a cumplir con cualquier condición adicional a la que se haga
referencia en el sitio web.
Responsabilidad del material del usuario
Se
prohíbe la publicación o trasmisión de material difamatorio, injurioso,
obsceno, pornográfico o irreverente, amenazante, que infrinja la ley,
así como cualquier otro material que constituya o fomente una conducta
que pudiera constituir un delito, dé lugar a responsabilidades civiles o
que infrinja cualquier ley. Aunque es posible que Pokémon controle o
revise periódicamente los boletines electrónicos, salas de chat,
mensajes, discusiones, publicación de mensajes, transmisiones, etc. del
sitio web, Pokémon no tiene obligación de realizar estas tareas y no
asume la responsabilidad que por el contenido de tal comunicación pueda
resultar en difamación, error, inexactitud, calumnia, obscenidad o
profanidad alguna. Pokémon se reserva el derecho a cambiar, editar o
eliminar cualquiera de los materiales o conversaciones que sean
ilegales, indecentes, obscenos, ofensivos o que vulneren las políticas
de Pokémon de manera alguna. Pokémon cooperará plenamente con las
autoridades judiciales o resoluciones judiciales que soliciten u ordenen
a Pokémon que revele la identidad de cualquiera que haya publicado
dichos materiales.
Transmisión de material
Las transmisiones que se
efectúan en internet no son, en ningún caso, completamente privadas o
seguras. Usted comprende que todo mensaje o información que envíe desde
el sitio web puede ser leído o interceptado por otras personas,
exceptuando cuando un aviso especial informe de que una operación
específica está encriptada (enviada por código), como puede ser, por
ejemplo, la información de una tarjeta de crédito. Usted también
reconoce que el hecho de mandar un mensaje a Pokémon no da a lugar a que
este o cualquiera de sus afiliados o sus respectivos agentes,
directores, empleados, proveedores de información, licenciantes,
licenciatarios o ejecutivos tenga ninguna responsabilidad especial para
con usted.
Concursos o competiciones
Es posible que este
sitio web haga referencia a concursos, competiciones o eventos similares
(incluidos pero no limitados a eventos de campeonatos Play! Pokémon)
que ofrecen premios o que requieren que usted envíe material o
información sobre usted mismo. Cada concurso, competición o evento
similar tendrá sus propias reglas, que usted deberá leer y aceptar antes
de participar. Asimismo, Pokémon se reserva el derecho a celebrar, a su
sola discreción, concursos o torneos similares a los anteriormente
mencionados y que no ofrezcan premios a través de este sitio web.
Política de privacidad
Con arreglo a la política
de privacidad de este sitio web, es posible que revelemos a terceros
cierta información contenida en los datos que nos proporcionó al
registrarse en este sitio web y otra clase de información. Nuestra
política de privacidad no se aplica a la información que no sea de
carácter personal. Usted está conforme con nuestra política de
privacidad y la acepta. Para obtener más información, consulte nuestra
Política de privacidad.
Información especial sobre privacidad y niños conectados a internet
Es
posible que los padres quieran que sus hijos accedan a este sitio web.
Los niños pueden crear una cuenta en línea siguiendo el proceso
habitual, siempre que cuenten con el consentimiento de sus padres cuando
sea necesario. Pokémon cree que los padres deben administrar la página
del perfil de sus hijos, incluidos los ajustes de los niveles de
privacidad, así como supervisar las actividades en línea de sus hijos
diligentemente, de la misma manera en la que supervisan las actividades
de sus hijos en el "mundo real".
Registro de la cuenta y suspensión
Para poder acceder a ciertas secciones de este sitio web, es necesario que usted cree una cuenta tanto en www.pokemon-gl.com como en www.pokemon.com.
Si usted decide registrarse para utilizar el sitio web o para
participar en cualquier competición, concurso o evento similar, usted se
compromete a: (1) proporcionar datos veraces, precisos, actualizados y
completos sobre usted mismo en el formulario de registro de usuario
(denominados "Datos de registro"); (2) mantener y actualizar
puntualmente los Datos de registro de forma que sean correctos en todo
momento; y (3) no crear más de una cuenta en cada sitio web. Pokémon se
reserva el derecho a suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier
uso, presente o futuro, del sitio web (o cualquier parte de este) si
usted proporciona cualquier información que sea falsa, imprecisa,
incompleta o si usted crea más de una cuenta, o si Pokémon sospecha, a
su exclusivo criterio, o tiene motivos fundados para creer que este es
el caso. Pokémon también podrá suspender o cancelar su cuenta si
determina, a su sola discreción, que dicha suspensión o cancelación se
realiza a fin de propiciar un entorno justo, saludable y seguro para
otros usuarios o para cualquier competición, concurso o evento.
Hardware y Software de Nintendo™ y Nintendo Network
Para
participar en determinadas secciones del sitio web, es necesario que
usted registre cierta información, incluidos el número de ID del juego
y/o use el hardware/software de Nintendo o Nintendo Network. Pokémon no
se responsabiliza de cualquier fallo en dicho hardware, software o
servicios, incluyendo cualquier daño ocasionado a los datos de la
partida, puntos de juego, etc. Para obtener más información, visite la
página web de Nintendo en www.nintendo.com.
ABILIDAD
ESTE SITIO WEB Y TODO SU CONTENIDO SE
PROPORCIONAN "TAL COMO SON", SIN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE, TANTO
EXPLÍCITAS COMO IMPLÍCITAS, COMPRENDIENDO SIN LÍMITE LAS GARANTÍAS DE
TÍTULO O IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO
PROPÓSITO. USTED RECONOCE QUE EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB ES POR
SU CUENTA Y RIESGO Y ASUME LA PLENA RESPONSABILIDAD POR LOS GASTOS
DERIVADOS DE TODO EL SERVICIO NECESARIO O DE LAS REPARACIONES DE
CUALQUIER EQUIPO QUE USTED UTILICE EN CONEXIÓN CON EL USO DEL SITIO WEB,
Y QUE, TANTO POKÉMON COMO CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS O SUS RESPECTIVOS
AGENTES, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN,
LICENCIANTES, LICENCIATARIOS Y/O EJECUTIVOS NO SERÁN, EN NINGÚN CASO,
RESPONSABLES POR LOS DAÑOS DE CUALQUIER CLASE O NATURALEZA DERIVADOS DEL
USO DEL SITIO WEB. EN NINGÚN CASO, INCLUIDA PERO NO LIMITADA A LA
NEGLIGENCIA DE POKÉMON, POKÉMON O CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS O SUS
RESPECTIVOS AGENTES, DIRECTORES, EMPLEADOS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN,
LICENCIANTES, LICENCIATARIOS Y/O EJECUTIVOS SE HARÁN RESPONSABLES DE
NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, DIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O ESPECIAL
RELACIONADO CON (A) EL USO DE, (B) LA INCAPACIDAD DE USO O (C) ERRORES U
OMISIONES EN EL CONTENIDO Y LAS FUNCIONES DE LA PÁGINA, INCLUSO SI
POKÉMON O UN REPRESENTANTE AUTORIZADO A ESE RESPECTO HAN SIDO INFORMADOS
DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA
RESTRICCIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES POR DAÑOS RESULTANTES O
SECUNDARIOS Y, POR LO TANTO, ES POSIBLE QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR NO
SE APLIQUE A SU CASO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE POKÉMON Y SUS
AFILIADOS, ASÍ COMO SUS RESPECTIVOS AGENTES, DIRECTORES, EMPLEADOS,
PROVEEDORES DE INFORMACIÓN, LICENCIANTES, LICENCIATARIOS Y/O EJECUTIVOS
PARA CON USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE DEMANDA (YA SEA
EN EL CONTRATO O AGRAVIO, INCLUIDA PERO NO LIMITADA A LA NEGLIGENCIA U
OTRAS CIRCUNSTANCIAS) NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO LOS 100,00 $.
Derechos de Pokémon para modificar las Condiciones de uso o el contenido del sitio web
Pokémon
se reserva el derecho a añadir, cambiar o eliminar cualquier parte de
las Condiciones de uso en cualquier momento y sin previo aviso.
Cualquier cambio efectuado en los términos de las Condiciones de uso o
en cualquier otro término del sitio web entrará en efecto de forma
inmediata en el momento de su publicación. El uso de este sitio web en
el periodo subsiguiente a la publicación de cualquiera de estos cambios
implica la aceptación de los mismos. Pokémon se reserva el derecho a
añadir, cambiar, suspender o eliminar cualquier contenido publicado en
este sitio web, temporal o permanentemente, en cualquier momento, sin
previo aviso ni responsabilidad alguna.
Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y
eximir de responsabilidad y costas (incluyendo, sin limitación, los
honorarios y costes de abogados) incurridas por las partes indemnizadas a
Pokémon y sus afiliados, así como a sus respectivos agentes,
directores, empleados, proveedores de información, licenciantes,
licenciatarios y/o ejecutivos (colectivamente, las "Partes
indemnizadas") en relación con cualquier demanda motivada por un
incumplimiento por parte del usuario del Contrato de uso o cualquiera de
sus declaraciones, garantías o condiciones. Usted se compromete a
cooperar por completo en lo que fuere menester en la defensa de
cualquier demanda. Pokémon se reserva el derecho, a su propio cargo, de
asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a
indemnización por su parte, y usted se compromete a no arbitrar asunto
alguno sin el consentimiento expreso por escrito de Pokémon.
Disposiciones generales
Las presentes Condiciones
de uso, así como cualquier término adicional publicado en el sitio web,
constituyen el acuerdo íntegro entre Pokémon y usted con respecto a la
utilización del presente sitio web. Cualquier curso de acción que usted
pueda seguir con respecto al uso del mismo debe iniciarse en el plazo de
un (1) año desde que se iniciara la reclamación o litigio. Si por algún
motivo un tribunal de una jurisdicción competente resuelve que
cualquier provisión de estas Condiciones de uso, o parte de las mismas,
es impracticable, esa disposición será ejecutada al máximo grado
permisible para hacer efectiva la intención de las presentes Condiciones
de uso, mientras que el resto de las mismas seguirán estando plenamente
en vigor y continuarán teniendo efecto. Estas Condiciones de uso se
regirán e interpretarán según las leyes del estado de Washington,
EE.UU., sin tomar en consideración las disposiciones relativas a
conflictos de leyes, como se aplica a los contratos firmados por los
residentes del estado de Washington y vigentes exclusivamente en dicho
estado. Las partes reconocen irrevocablemente que los tribunales
estatales y federales del estado de Washington tienen competencia
exclusiva en lo tocante a cualquier disputa que pueda surgir en relación
a los términos de estas Condiciones de uso con respecto a cualquier
demanda interpuesta por usted contra Pokémon, y competencia no exclusiva
sobre aquellas demandas que Pokémon pueda interponer contra usted.
Usted se compromete a someterse a la jurisdicción personal en
Washington, así como a aceptar las citaciones remitidas por correo en el
estado en el que se encuentre su oficina tal y como lo notificó a
Pokémon. POR EL PRESENTE, LAS PARTES RENUNCIAN A UN JUICIO POR JURADO.
Asimismo, usted acepta que esta disposición permanecerá vigente más allá
del vencimiento o rescisión del presente contrato.
