Matkatessaan kohti Valkoisia raunioita sankarimme (sekä N) saapuvat Virbank Cityyn vain nähdäkseen savua. He ryntäävät tutkimaan asiaa. Juuri kun Ash on käskenyt Oshawottin sammuttamaan tulen, heitä estää Watchog punainen huivi kaulassaan. Käy ilmi, että tulipalo on osa Pokémon-satamapartion harjoitusta. Satamapartio on keskittynyt Virbank Cityn satama-alueella tapahtuvien onnettomuuksien torjuntaan. Kapteeni Halseyn johdolla Dewott ja kaksi Frillishiä hoitavat pelastusoperaatiot ja palon sammutukset Watchogin toimiessa vahtina.
Watchog on kuitenkin harmissaan ja N keksii syyn siihen: sekin haluaa olla osallisena pelastustehtävissä! Valitettavasti se ei läpäise soveltuvuvuuskokeen paloharjoitusta, joten Halsey pyytää sitä pysymään vahtina. N avaa suunsa ja sanoo ettei hyväksy sitä, että Pokémonit „pakotetaan” pelastamaan ihmisiä. Halseyn ja N:n kiistellessä kapteeni saa hälytyssoiton: Virbankin teollisuusalueella palaa juuri kun paikallinen päiväkohtiryhmä on vieraisilla! Kaikki ryntäävät apuun, paitsi Rakettiryhmän kolmikko, joka päättää että kaaos on paras suoja Pikachun pihistämiselle.
Ash, Iris, Cilan, ja N ohjaavat lapsia ja työntekijöitä turvaan Watchogin seisoessa vahdissa samalla kun Halsey, Dewott ja Frillishit suuntaavat kohti liekkejä. Rakettiryhmän ilmestyessä paikalle ja ottelun alkaessa syttyy toinenkin tulipalo, tällä kertaa ulkona, mutta sisäosan palo-ovet sulkeutuvat automaattisesti jolloin Halsey ja tiimi jää juumiin! Ash ja Oshawott yrittävät sammuttaa tulipaloa, mutta he eivät pysty siihen yksin. Iris käskee Excadrilliä kaivamaan tunnelin Halseyn luokse, mutta kun se törmää kovaan peruskallioon, N saa idean. Hän pyytää Watchogia käyttämään ihmeellisiä aistejaan niin, että se aistisi maassa olevat kalliokohdat. Watchog, N, Iris ja Excadrill saavat yhteistyöllään Halseyn ja muut pois rakennuksesta.
He sammuttavat toisen tulipalon nopeasti, jonka jälkeen Halsey myöntää että on ehkä aika ajatella uudestaan päätöstä Watchogin pelastustyöhön mukaan ottamisesta. Myös N sanoo joutuvansa pohtimaan asioita, sillä Watchog todisti hänelle että jotkut Pokémonit auttavat ihmisiä omasta halustaan!
