Unova-liigan päätyttyä sankarimme suuntaavat kohti Nuvema Townia ja professori Juniperin laboratoriota. Matkalla sinne he tapaavat suunniltaan olevan tytön nimeltään Nanette, joka pelkää sillan ylittämistä, koska luulee vahingoittaneensa sitä koputuksillaan! Vaikka Ash yrittää todistaa sillan olevan turvallinen menemällä sen yli, hänen on silti tultava takaisin ja talutettava Nanette yli. Nanette on kiitollinen avusta ja Ash tarjoaa vielä neuvojakin: varovaisuus on hyvä asia, mutta joskus on uskallettava olla rohkea!
Sankarimme saapuvat laboratorioon ja Nanette heidän perässään hetkisen päästä etsiessään itselleen ensi-Pokémonia. Professori Juniper kertoo tytön tulleen oikeaan paikkaan, mutta taas kerran Nanetten aivot käyvät ylikierroksilla ja hän kuvittelee jotain kamalaa tapahtuvaksi! Cilanin neuvojen ansiosta Nanette valitsee söpön Tepigin. Sen jälkeen Ash ehdottaa tag-ottelua, jotta hän voisi totuttautua uuteen Pokémoniinsa!
Kahdestaan he asettuvat Cilania ja Iristä vastaan jotta Nanette voisi oppia uuden kouluttajan alkeet, mutta ottelua seuraavat ketkä muutkaan kuin rakettiryhmäläiset! Roistot ovat takaisin vanhoissa juonissaan ja yrittävät siepata Pikachua pomoansa varten. Sen osoittauduttua mahdottomaksi he sieppaavatkin Nanetten Tepigin! Nanette on entistäkin hermostuneempi ja häkeltyneempi, kunnes muistaa Ashin rohkaisevat sanat. Itsevarmempana Nanette kääntää uuden lehden elämässään ja näyttää taistelutahtonsa! Ashin uskomattoman Unfezantin avulla Tepig palautetaan vahingoittumattomana ja Rakettiryhmä saa lentävän lähdön.
Palattuaan laboratorioon he kuulevat kuinka professori Juniper saa soiton isältään Cedriciltä, joka kertoo löytäneensä Icirrus Cityn lähistöltä Valkoiset rauniot, arkeologisen kohteen, joka mahdollisesti sisältää tietoja legendaarisesta Pokémonista, Reshiramista! Sankarimme haluavat tietenkin oitis lähteä katsastamaan paikkaa, joten hyvästeltyään Nanetten ja professorin he nousevat Aspertia Cityyn menevään laivaan. Professori Juniper neuvoo heitä etsimään käsiinsä salijohtajan nimeltään Cheren, sillä hän on juuri avannut uuden salin. Uudet seikkailut ja takuuvarmasti jännittävät tilanteet siis odottavat!
