Sankarimme asuvat Cynthian talossa valmistautuessaan Pokémon World Tournament Junior Cupia varten. Ashin ja Dawn harjoitusottelun päätyttyä tasapeliin, naapurin nuori Chris tulee huolestuneena etsimään Cubchootaan. Pojan kertoman mukaan Cubchoo on jotenkin kadonnut pokémontalostaan yön aikana, vaikka ovia on vain yksi ja Chris oli lukinnut sen ulkopuolelta.
Mikä siis avuksi? Tuntijaetsivä Cilan tietenkin! Kyseltyään ”jutun” yksityiskohdista Cilan löytää metsään johtavan tunnelin pokémontaloa ympäröivän muurin alta. Sankarimme tutkivat asiaa ja löytävät lähistöltä yllättävän kesyn Bearticin syömässä marjoja. Cilan päättelee, että se on siepannut Cubchoon, mutta Dawn huomauttaa, että Beartic on aivan liian iso mahtuakseen tunnelista. Seuraavaksi Cilan ilmoittaa, että Beartic on kadonnut Cubchoo, joka kehittyi pakonsa jälkeen! Mutta koska Beartic ei palaa Chrisin poképalloon, on selvää, että Cilan on taas väärässä.
Lopulta Cubchoo tulee näkyviin sen leikkiessä Larvitarin kanssa! Leikkikaverukset ovat selkeästi hyviä ystäviä, ja Cilan päätteleekin Larvitarin avanneen Cubchoon pokémontalon oven, jotta ne saisivat leikkiä yhdessä. Hän julistaa mysteerin ratkaistuksi. Ash haluaa juhlistaa tilannetta ottelulla! Chris ja Cubchoo eivät ole koskaan otelleet, joten Ash ja Scraggy saavat vastaansa villin Larvitarin. Ottelu päättyy tasapeliin, mutta Chris ja Cubchoo innostuvat ottelemaan opettelusta! Ash ja Iris suosittelevat ystävyksille matkustamista yhdessä, johon Chris myöntyykin, mutta vain jos Larvitar tulee mukaan.
Sillä välin Rakettiryhmä lähestyy salaperäistä kohdettaan…
