Saavuttuaan Nimbasa Cityyn sankarimme törmäävät vanhaan ystäväänsä Biancaan, joka kertoo heille, että Nimbasan salijohtaja Elesa on myös supermalli!
Osallistuttuaan erääseen Elesan muotinäytöksistä he kaikki kerääntyvät Nimbasan salille ja yllättyvät saadessaan tietää, että Biancan isäkin on siellä. Hän on tullut hakemaan Biancan kotiin, koska hänen mielestään Bianca ei ole sittenkään valmis matkustamaan omillaan.
Bianca sopii isänsä kanssa, että jos hän voittaa Elesan ottelussa, hän saisi jatkaa matkaansa. Biancasta ei ole kuitenkaan vastusta Nimbasan salijohtajalle ja niinpä hän surullisena valmistautuu lähtemään kotiinsa isänsä mukana. Koska Ash kuitenkin tietää, että Biancan isä oli itsekin kouluttaja ja matkusteli nuorempana, Ash haastaa hänet otteluun! Ja jos Ash voittaisi, Bianca saisi jäädä matkalleen. Jos Biancan isä voittaisi... niin Ash lupaa palata kotiinsa Pallet Towniin!
Alkaa hurja ottelu, mutta Ash ja Oshawott eivät pärjää Biancan isälle (jonka leminimi on “Punameteori”) ja hänen Darmanitanilleen (jonka lempinimi on “Punaväläys”), ja he häviävät. Ash oli jo aiemmin selittänyt Biancan isälle, miksi hänet haastoi: Bianca on heidän ystävänsä! Biancan isästä tämä on koskettavaa ja niinpä hän antaa Biancan jatkaa matkaansa. Ash jatkaa myös omaa matkaansa ja sankarimme odottavat innolla Ashin seuraavana päivänä järjestettävää saliottelua Elesaa vastaan.
