59 risultati
RELAZIONI CULTURALI FRA EST E OVEST Sommario: 1. Le traduzioni scientifiche nell'Europa medievale. 2. Il primo periodo delle traduzioni scientifiche dall'arabo. (J. Vernet Ginés-J. Samsó) 3. Le traduzioni sistematiche del XII secolo. 4. Le traduzioni del XIII secolo. (C.S.F. Burnett) 5. Le traduzioni dal greco. (P.B. Rossi) 6. Le traduzioni dall'ebraico. (T. Langermann) 1. Le traduzioni scientifiche nell'Europa medievale I secoli XI e XII Le traduzioni scientifiche dall'arabo in latino e in altre lingue iniziarono verso la fine del X sec... Leggi
capitolo xii RELAZIONI CULTURALI FRA EST E OVEST Sommario: 1. Le traduzioni scientifiche nell'Europa medievale. 2. Il primo periodo delle traduzioni scientifiche dall'arabo. (J. Vernet Ginés-J. Samsó) 3. Le traduzioni sistematiche del XII secolo. 4. Le traduzioni del XIII secolo. (C.S.F. Burnett) 5. Le traduzioni dal greco. (P.B. Rossi) 6. Le traduzioni dall'ebraico. (T. Langermann) 1. Le traduzioni scientifiche nell'Europa medievale I secoli XI e XII Le traduzioni scientifiche dall'arabo in latino e in altre lingue iniziarono verso la fine del X sec... Leggi
capitolo i IL CONTESTO CULTURALE E ISTITUZIONALE Sommario: 1. La crisi politica e religiosa europea tra Trecento e Quattrocento. 2. Gli stati regionali italiani e i loro conflitti. 3. La nascita e la diffusione italiana della cultura umanistica. 4. La 'scoperta' dell'America e le trasformazioni della vita economica e sociale europea. 5. La Riforma e la sua diffusione in Europa. 6. Le guerre di religione. 7. Le 'guerre horrende'. 8. L'ultima fase delle guerre e l'affermazione economica e intellettuale dell'Inghilterra elisabettiana. 9. La scienza nell'età del Rinascimento. (C... Leggi
GEOGRAFIA Sommario: 1. Scienza e osservazione nella Ionia e ad Atene. 2. Eratostene ad Alessandria: il pioniere della geografia. 3. A Rodi: Ipparco e Posidonio. 4. La Geografia di Strabone. 5. I geografi latini. 6. Rinascimento alessandrino: Dionisio il Periegeta, Appiano e Tolomeo. 7. Conclusioni. (G. Aujac) Probabilmente fu Eratostene di Cirene (276/272-196/192), terzo direttore della Biblioteca di Alessandria, a coniare il termine 'geografia' per indicare, al tempo stesso, la carta della Terra (ossia del mondo conosciuto) e la sua descrizione letteraria... Leggi
SCIENZA E ISTITUZIONI Sommario: 1. La matematica. 2. La medicina. (I. Hadot) 1. La matematica Le quattro scienze matematiche ‒ aritmetica, geometria, astronomia e musica, riunite e conosciute all'alba del Medioevo con il nome di quadrivium ‒ contrariamente a quello che spesso ancora si legge in alcuni studi storici sulle scienze nel mondo antico, non sono mai state oggetto dell'insegnamento di base impartito ai giovani delle classi sociali elevate, né in epoca ellenistica nei ginnasi o nelle scuole private né in epoca imperiale da parte degli insegnanti assunti stabilmente dalle città... Leggi
ASTRONOMIA, ASTROLOGIA E GEOGRAFIA MATEMATICA Sommario: 1. L'astronomia matematica nell'Europa latina. (J.D. North) 2. L'astronomia matematica a Bisanzio. (A. Tihon) 3. L'astrologia medievale. (G. Federici Vescovini) 4. Il calendario. (J.D. North) 5. La geografia matematica. (U. Lindgren) 1. L'astronomia matematica nell'Europa latina I progressi più rilevanti dell'astronomia matematica risalgono al XII sec., quando non erano ancora fiorite le grandi università europee dove più tardi questa materia sarebbe stata insegnata... Leggi
capitolo xx ASTRONOMIA, ASTROLOGIA E GEOGRAFIA MATEMATICA Sommario: 1. L'astronomia matematica nell'Europa latina. (J.D. North) 2. L'astronomia matematica a Bisanzio. (A. Tihon) 3. L'astrologia medievale. (G. Federici Vescovini) 4. Il calendario. (J.D. North) 5. La geografia matematica. (U. Lindgren) 1. L'astronomia matematica nell'Europa latina I progressi più rilevanti dell'astronomia matematica risalgono al XII sec., quando non erano ancora fiorite le grandi università europee dove più tardi questa materia sarebbe stata insegnata... Leggi
capitolo xxii L'ASTRONOMIA ARABA NELLA TRADIZIONE MEDIEVALE LATINA Sommario: 1. La costituzione di un'astronomia planetaria in latino. 2. I modelli geometrici: le Theoricae planetarum. 3. La questione dello statuto delle ipotesi astronomiche. 4. La questione della precessione e l'astronomia alfonsina. 5. Le fonti arabe dell'astronomia copernicana. (H. Hugonnard-Roche) Prima dell'apporto della scienza araba, nel mondo latino mancava un'astronomia d'alto livello... Leggi
LE SCIENZE DELLA TERRA Sommario: 1. Mondo inorganico e aristotelismo. 2. I fossili. 3. Il corpo terrestre e la questione delle fontane. 4. Cartografia e geografia. (N. Morello) Nei secc. XV e XVI la scienza ha assunto una configurazione notevolmente diversa dal passato. Accanto a discipline di tradizione antica come la medicina, la matematica e l'astronomia ‒ rinnovate in grado diverso ‒ nuovi saperi hanno via via acquistato autonomia di contenuti e di metodi, dando luogo alla comparsa di scienze nuove tra le quali quelle che attualmente confluiscono nelle cosiddette 'scienze della Terra'... Leggi
capitolo xiii SCUOLE, CORTI E UNIVERSITÀ Sommario: 1. Le abbazie. 2. I capitoli secolari. 3. Scuole laiche e accademie. 4. Le università. 5. La corte come centro di cultura. 6. Le corporazioni come centri di sviluppo della tecnologia. (H. de Ridder-Symoens) Come tutti i periodi di risveglio intellettuale, la rinascita culturale del XII sec. fu caratterizzata da un'appassionata attività di ricerca di un sapere e di una conoscenza nuovi e più vasti in contrasto con l'atteggiamento tradizionale... Leggi
INTRODUZIONE Sommario: 1. L'interazione tra culture. 2. Le università. 3. Rinascita e rinascite. 4. Le molte facce della scienza. 5. L'unità della scienza. 6. Aristotele e l'involucro teologico della scienza. 7. Ai margini della scienza. (J.D. North) Gli storici della scienza medievale che tentino d'individuare il nome del primo esponente moderno della loro disciplina rischiano di fornire una risposta falsa... Leggi
capitolo xliii LE SCIENZE DELLA TERRA Sommario: 1. Mondo inorganico e aristotelismo. 2. I fossili. 3. Il corpo terrestre e la questione delle fontane. 4. Cartografia e geografia. (N. Morello) Nei secc. XV e XVI la scienza ha assunto una configurazione notevolmente diversa dal passato... Leggi