La frase de moda en Chile: ¡Wena Naty!

¡Wena Naty! es hoy la frase de moda en el mundo adolescente; empezó como una broma en Chile hace como un mes, para ser exactos desde el 10 de setiembre y el fenómeno se ha extendido a otros países. La frase alude a una exclamación de aliento (Buena, Naty!) de un compañero de "Nataly" por algo impropio que estaba haciendo con otro de sus compañeros y mientras se filmaba el hecho con un teléfono celular.

Los hechos ocurrieron en Agosto. La escolar fue con sus amigos al Parque Gorostiaga de Ñuñoa, y no tuvieron mejor idea para divertirse que hacer relaciones adultas con sus pares. Peor aun, uno de sus compañeros filmó el hecho. Ella lo miró de reojo y le dijo: "Ya, po'h, no me grabis", "Wena, naty", le gritó el compañero alentándola y la chica siguió como si nada con su faena. Los pendencieros subieron el vídeo a un portal de vídeos y al sitio chileno elantro.cl; el mismo que divulgara las fotos de Alejandra Valle, la periodista que publicó las fotos de Cecilia Bolocco.

Aún cuando el vídeo ha sido retirado de varios portales, el mismo se puede apreciar aun en otros sitios y muchos diarios virtuales y la televisión chilena aun siguen comentándolo.

El vídeo fue un viral y la noticia se extendió por toda la internet y lógicamente, se enteraron los directivos del colegio, quienes sin más ni más expulsaron a Nataly. Pero el fenómeno ya se propagó, los adolescentes han creado hasta ringtones con el famoso grito, otros jóvenes han subido docenas de vídeos a youtube felicitando a Naty, parodiando "su trabajito" y haciendo apología de lo que ahora se está convirtiendo, lamentablemente, en la nueva moda escolar: "el sexying".

La chica tenía un fotolog donde puso el siguiente mensaje después que el suceso se propagó:

"Corten la wea! me expulsaron y qe? Es maas nii ablen sii noo sabeen qe paaso! terriible cahuuiineroos acaa noo aii casii nadiie qe puuuedaa deciir loo qe pasoo! asii qe dejeen dee iiamaarme paraa preguuntarmee sii toii en uun coonveentoo oo qe weaaa??? ooseeaa en seriioo coortenlaaa! siii siiigeen see vaaan tooos a bloqeed! ia esoo ii iigual graciiias a loos qe mee an veniido a veer ii an preguuntaoo x mii, noo paraaa sabeer el cahuuiiin. i otra cosa no estoii en un convento. sooloo estoi8i castiigaada ii noo salgoo d mii csaa nii me metoo al pc"

Traducido al lenguaje convencional, quiere decir que la echaron del colegio y la castigaron, pero se excusa diciendo que nadie sabe lo que pasó verdaderamente, tratando a todo el mundo de cagüineros. ¿Qué es "caguineros"?