Verlag Traugott Bautz
www.bautz.de/bbkl
Zur Hauptseite
Bestellmöglichkeiten
Abkürzungsverzeichnis
Bibliographische Angaben für das Zitieren
Suche in den Texten des BBKL
Infobriefe des aktuellen Jahres

NEU: Unser E-News Service
Wir informieren Sie vierzehntägig über Neuigkeiten und Änderungen per E-Mail.

Helfen Sie uns, das BBKL aktuell zu halten!



Band XVIII (2001)Spalten 158-167 Autor: Sigrid Irimia-Tuchtenhagen

BECKETT, Samuel: * 13.4. 1906 in Foxrock bei Dublin, Irland, † 22.12. 1989 in Paris. Dem protestantischen irischen Bürgertum entstammender Dramatiker, Romancier und Lyriker. Mit siebzehn Jahren geht B. auf das »Trinity College« in Dublin. Nach drei Jahren des Studiums des Französischen und Italienischen zieht er 1928 nach Paris, wo er als Lektor für englische Sprache an der »École Normale Supérieure« tätig ist. In dieser Zeit beginnt auch seine Freundschaft mit James Joyce. 1930 arbeitet B. als Assistent für Französisch am »Dubliner College«. Nachdem er zwei Jahre später diese Tätigkeit abgebrochen hat, lebt er abwechselnd in London und Paris, reist durch Europa und läßt sich schließlich 1937 in Paris nieder. Während des Zweiten Weltkriegs ist er in der französischen Résistance aktiv - eine Tätigkeit, für die ihm nach dem Krieg das Eiserne Kreuz verliehen wird - und flüchtet schließlich wegen drohender Verhaftung in die unbesetzte Zone Frankreichs, wo er seinen Lebensunterhalt als Landarbeiter im Vaucluse bestreitet. Nach der Befreiung Frankreichs arbeitet er beim Roten Kreuz in Irland und ab Herbst 1945 als Dolmetscher an einem französischen Militärkrankenhaus. Nach seiner Rückkehr nach Paris lebt er vor allem von Übersetzungsarbeiten und integriert sich nun endgültig in das französische literarische Leben. - Seine ersten Essays über Dante, Vico, Bruno, Joyce (1929) und Proust (1931) sowie die späteren Novellen, der Roman Murphy (1938) und manche Stücke - z.B. Happy days (1961) - verfaßt B. noch in englischer Sprache. Ab 1937 entscheidet er sich dann ganz bewußt - um sich gewissermaßen beim Schreibprozeß stärker mit der Sprache auseinanderzusetzen - für das Französische. Als »französischer« Dramatiker und Prosaist erlangt er Weltruhm und bekommt im Jahre 1967 den Nobelpreis für Literatur. 1975 wird ihm der Grand prix national du théâtre, 1984 der Grand prix du théâtre der »Société des auteurs et compositeurs dramatiques« verliehen. - Sprache stellt eines der wichtigsten Themen in B's Werk dar. Die von ihm selbst verwendete Sprache reflektiert die seiner Zeit inhärente allgemeine Krise der Spache. Von der Wertlosigkeit und der Unmöglichkeit des Ausdrucks überzeugt, ist sich B. der Absurdität seines eigenen künstlerischen Schaffens schmerzhaft bewußt. Der selbst verspürte, gleichzeitig aber als sinnlos empfundene Zwang zu sprechen oder zu schreiben, spiegelt sich daher in seinen sinn- und hoffnungslosen Figuren wider, die eigentlich nur auf das endgültige Schweigen warten. Ihre sich immer mehr auflösende Sprache steht so in engem Zusammenhang mit ihrem verkrüppelten Dasein, ihrer wachsenden Blindheit und Bewegungslosigkeit und dem schließlich erwarteten Tod. In seiner eigenen Biographie drückt sich das Dilemma der Sprache in einer bewußten schrifstellerischen Schweigepause in den siebziger Jahren aus. - Ein weiteres obsessives Thema B's findet man in seiner Vorstellung vom Tod. Von diesem, also von der leblosen Materie bedroht, verkommt der Mensch, dem weder ein historisches noch ein metaphysisches Bewußtsein anhaftet, zu einer Ansammlung rein biologischer Fragmente: er ist ein zerfallender, un-organisierter Organismus. Mit seiner Beschränkung auf eine zusammengewürfelte, verzerrte, ekelige und beängstigende Körperlichkeit geht gleichzeitig der totale Verlust der menschlichen Subjektivität einher. - In engem Zusammenhang mit den Themen Sprache und Tod steht in der B'schen Vorstellung das Warten, dessen qualvolle Sinnlosigkeit sich durch sehnlichst erhoffte und immer wieder evozierte, aber schließlich nicht eintretende Ereignisse ins Unerträgliche steigern kann. Die Erinnerung an längst Vergangenes unterstreicht dabei die Leere und Sinnlosigkeit der Gegenwart.

Werke: Bücher: Whoroscope, Paris 1930; Henry-music, Paris 1930; Proust, Paris 1931, 1990, New York 1958, [Proust, übers. v. Marlis Pörtner und Paul Pörtner, Zürich 1960]; More pricks than kicks, London 1934, 1966; Echo's bones and other precipitates, Paris 1935; Murphy, London 1938, 1963, New York 1958, [Murphy, übers. v. Elmar Tophoven, Hamburg 1959, Frankfurt am Main 1966, 1982]; Molloy, Paris 1951, 1955, 1960, New York 1955, London 1966 [Molloy, übers. v. Erich Franzen, Frankfurt am Main 1954, 1982]; Malone meurt, Paris 1951, (Malone dies, New York 1956, London 1958, 1962), [Malone stirbt, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1958, 1983]; En attendant Godot, Paris 1952, London 1966, (Waiting for Godot, New York 1954, 1963, London 1956, 1959, 1965, (frz.) 1957), [Warten auf Godot, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1953, 1972]; L'innommable, Paris 1953, (The unnamable, New York 1958), [Der Namenlose, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1959, 1983]; Watt, Paris 1953, 1958, 1969, New York 1959, London 1963, [Watt, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1970-1975]; Nouvelles et textes pour rien. L'expulsé, Le calmant, La fin, 13 textes pour rien, Paris 1955, 1958, [Erzählungen und Texte um nichts, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1962, 1984; Der Ausgestoßene, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1984]; Fin de partie, suivi de Acte sans paroles, Paris 1957, (Endgame, followed by Act without words, New York 1958, London 1958, 1964), [Endspiel, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1960, 1984]; All that fall, London 1957, 1965, New York 1957, (Tous ceux qui tombent, Paris 1959, 1957); From an abandoned work, London 1958; Malloy, Malone dies, The unnamable. A trilogy, Paris 1959, New York 1959, London 1960; Krapp's last tape and Embers, London 1959, 1965, (La dernière bande, suivi de Cendres, Paris 1960), [Aschenglut, übers. v. Erika Tophoven und Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1970-1976; Das letzte Band, übers. v. Erika Tophoven und Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1970, 1974, 1980]; Krapp's last tape, and other dramatic pieces, New York 1960; Comment c'est, Paris 1961, (How it is, London 1964); Poems in English, London 1961, New York 1963; Happy days, a play in two acts, New York 1961, London 1962, 1966, (Oh les beaux jours, Paris 1963), [Glückliche Tage und andere Stücke, übers. v. Erika Tophoven und Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1963, 1975, 1984]; Molloy, L'expulsé, suivi de B. le précurseur par Bernard Pingaud et du dossier de presse de Molloy, Paris 1963; Dramatische Dichtungen, Frankfurt am Main 1963; Play, and two short pieces for radio, London 1964; Actes sans paroles, Akt ohne Worte, (frz.-dt.) Stuttgart 1965; Assez, Paris 1966; Bing, Paris 1966; Comédie et actes divers. Comédie, Va et vient, Cascando, Dis Joe, Actes sans paroles 2, Paris 1966, 1967, (Come and go, London 1967), [Kommen und Gehen, (dreisprachige Ausgabe), übers. v. Erika Tophoven, Elmar Tophoven u. Samuel B., Stuttgart 1968]; Imagination morte imaginez, Paris 1966, (Imagination dead imagine, London 1966); Proust and Three dialogues, London 1966; Bing, Paris 1966; Film, London 1967, (suivi de Souffle, Paris 1972); Têtes-mortes, D'un ouvrage abandonné, Imagination morte imaginez, Bing, Nouvelles, Textes pour rien, Paris 1967; L'issue, Paris 1968; Poèmes, (Poèmes français 1937-1939 und 1947-1949), Paris 1968; Sans, Paris 1969; Le dépeupleur, Paris 1970, [Der Verreiser, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1972]; Mercier et Camier, Paris 1970, [Mercier und Camier, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1972, 1984]; Premier amour, Paris 1970, [Erste Liebe, übers. v. Elmar von Tophoven, Frankfurt am Main 1971, 1973]; Au loin un oiseau, New York 1973; Esquisses radiophoniques, Paris 1973; Not I, London 1973, (Pas moi, Paris 1975); Pochade radiophonique, Paris 1975; Ends and odds: Eight new dramatic pieces, New York 1976; Footfalls, New York 1976; Fragments de théâtre 2, Paris 1976; Pour finir encore et autres foirades: Pour finir encore, Immobile, Foirade 1,2,3,4, Au loin un oiseau, Se voir, Paris 1976, [Um abermals zu enden und anderes Durchgefallenes, Prosadichtungen in 3 Sprachen, übers. v. Elmar Tophoven und Samuel B., Frankfurt am Main 1978]; Poèmes, suivi de Mirlitonnades, Paris 1978, [Flötentöne, übers. v. Elmar Tophoven u. Karl Krolow, Frankfurt am Main 1982]; Pas, suivi de Quattre esquisses, Paris 1978, [Tritte, übers. v. Erika Tophoven und Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1976]; Stücke und Bruchstücke, übers. v. Erika Tophoven, Elmar Tophoven u. Samuel B., Frankfurt am Main 1978-1980; Company, New York 1980, (Compagnie, Paris 1980), [Gesellschaft: eine Fabel, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1981-1983]; Mal vu mal dit, Paris 1981, [Ill seen ill said, New York, London 1996), [Schlecht gesehen, schlecht gesagt, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1983]; Rockaby and other short pieces, New York 1981; A piece of monologue, London 1982; Catasptrophe et autres dramaticules: Catastrophe, Cette fois, Solo, Berceuse, Paris 1982, [Damals, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1976]; Disjecta, Miscellaneous writings and a dramatic fragment, London 1983; Ohio, in: B. (Samuel), Humanistic perspectives, hrsg. v. Morris Beja, S. E. Gontarski und Pierre Astier, Ohio State 1983, 189-207; Collected poems 1930-1978, London 1984; Quad, London 1984; What where, London 1984; Collected shorter prose, 1945-1980, London 1984; Happy days, The production notebook of B, hrsg. v. James Knowlson, London, Boston 1985; Hinweise auf Pimm, Köln 1986; Cap au pire, Paris 1991; Werke, hrsg. v. Elmar Tophoven u. Klaus Birkenhauer, (übertr. v. Elmar Tophoven ...), 5 Bde, Frankfurt am Main 1991; La capitale des ruines, übers. v. Edith Fournier, in: Europe 770-771 (1993), 8-12; »Quad« et autres pièces pour la télévision, suivi de »L'épuisé«, hrsg. v. Gilles Deleuze, Paris 1992; »Waitig for Godot« and »Endgame«, London 1992; Bande et sarabande, Paris 1994; Eleuthéria, New York 1995; Trois dialogues, Paris 1998.

Sammelwerke: Gedichte, (engl.-frz.-dt.), übers. v. Elmar Tophoven u. Eva Hesse, Wiesbaden 1959, München 1976; Molloy, Warten auf Godot, Das letzte Band, übers. v. Elmar Tophoven u. Erika Tophoven, Darmstadt 1961; Dramatische Dichtungen 1, (frz. Originalfassungen), übers. v. Elmar Tophoven u. Erika Tophoven, Frankfurt am Main 1963; Dramatische Dichtungen 2, (engl. Originalfassungen), übers. v. Erika Rophoven u. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1966; Auswahl in einem Band: Dante ... Bruno, Vico ... Joyce, Dante und der Hummer, Der Ausgestoßene, Das Ende, Gedichte, Bram van Velde, Texte um nichts, Warten auf Godot, Aus einem aufgegebenen Werk, Spiel ohne Worte, Aschenglut, Glückliche Tage, Spiel, Kommen und Gehen, Film, Ausgeträumt träumen, Schluß jetzt, Bing, Für Avigdar Arikha, übers. v. Erika Tophoven u. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1969; Residua, Prosadichtung in 3 Sprachen, übers. v. Elmar Tophoven u. Samuel B., Frankfurt am Main 1970; Fünf Spiele: Endspiel, Das letzte Band, Spiel, Spiel ohne Worte, 1. Spiel ohne Worte, 2. Glückliche Tage, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main, Hamburg 1971; Werke in 4 Bden, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1975; Werke in 10 Bden, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1976; Dramatische Dichtungen in 3 Sprachen, übers v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1981; Sechs Theaterstücke: Endspiel, Das letzte Band, Akt ohne Worte, 1. Akt ohne Worte, 2. Glückliche Tage, Spiel, übers. v. Elmar Tophoven, Frankfurt am Main 1985; Werke in 10 Bden, Mehr Prügel als Flügel, (Erzählungen), übers. v. Wulf Teichmann, Frankfurt am Main 1986; The correspondance of Samuel B. and Alain Schneider, hrsg. v. Maurice Harmon, Cambridge 1998; Trois dialogues avec René Duthuit, Paris 1998.

Lit.: Lance St. John Butler: B. and the meaning of being, London 1985; - Ileana Berlogea: Dominante vizuale õi auditive în piesele contemporane. Boris Vian, Samuel B., Eugen Ionescu, in: dies., Teatrul õi societatea contemporan×. Experien÷e dramatice õi scenice ale anilor '60-'80, Bucureõti 1985; - David Hayman: Re-forming the narrative. Du tragique à l'absurde, in: Exil et littérature, hrsg. v. Jacques Mounier, Grenoble: ELLUG, Équipe de recherche sur le voyage, Grenoble 1986, 205-216; - Rüdiger Hillgärtner: Im Nichts der Schimmer eines ganz Anderen. Die Aporien der Apokalypse in Samuel B's »Endspiel«, in: Apokalypse, Weltuntergangsvisionen in der Literatur des 20. Jahrhunderts, hrsg. v. Gunter E. Grimm, Werner Faultisch und Peter Kuon, Frankfurt am Main 1986, 48-67; - K. Langdale: God, the narrative and the quest for an aesthetic in B's prose fiction, Diss., Oxford 1987; - Daniel Murphy: Astride a grave. B's novels, poems and plays, in: ders., Imagination and religion in Anglo-Irish literature, 1930-1980, Dublin 1987, 148-175; - Myth and ritual in the plays of Samuel B., hrsg. v. H. Burkman, London, Toronto 1987; - Toward a mechanism of modenrist fiction, Ithaca, London 1987; - B. und die Literatur der Gegenwart, hrsg. v. Martin Brunkhorst u.a., Heidelberg 1988; - David McCandless: B. and Tillich. Courage and existene in »Waitnig for Godot«, in: Philosophy and Literature 12 (1988), 48-57; - Jacqueline Sessa: L'exil au théâtre. Make sens who may. Essays on Samuel B's later works, hrsg. v. Robin J. Davis u. Lance St. J. Butler, Gerrards Cross/Bucks, Tatowa/New York 1988; - Ronald R. Thomas: The novel and the afterlife. The end of the line in Bunyan and B., in: Modern Philology 86 (1988-1989), 385-397; - Laura Inez Deavenport Barge: God, the quest, the hero. Thematic structures in B's fiction, Chapel Hill 1989; - Ulrich Pothast: Die eigentlich metaphysische Tätigkeit. Über Schopenhauers Ästhetik und ihre Anwendung durch B., Frankfurt am Main 1989; - Adieu B.. Bilder und Texte eines Lebens, in: Theater Heute 32 (1990), 1-30; - Manfred Beyer: B's Dramen und Sartres Ontologie. Die Absurdität der Freiheit, in: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 227 (1990), 256-276; - Marius Buning: B's negative way. Intimations of the »Via negativa« in his late plays, in: European literature and theology in the twentith century. Ends of time, hrsg. v. David Jasper u. Colin Crowder, Basingstoke, London 1990, 129-142; -Pierre Chabert: Samuel B., Paris 1990; - Eric Deschodt: B. en attente de Dieu, in: Le Spectacle du Monde 335 (1990), 70-72; - Carla Locatelli: Unwording the world. S. B's prose works after the Nobel Prize, Philadelphia, PA 1990; - David Watson: Paradox and desire in B's fiction, Basingstoke, London 1991; - Ahmad Mask Kamyabi: Dernière rencontre avec B., Paris 1990; - Rethinking B.. A collection of critical essays, hrsg. v. Lance St. John Butler u. Robin J. Davis, Basingstoke, London 1990; - Oliver Sturm: Der letzte Satz der letzten Seite ein letztes Mal. Der alte B., Hamburg 1990; - Philippe Vialas: Figures de l'errance, in: Critique 46 (1990), 719-724; - Francis Doherty: Visions of hell. Lowey and B., in: European literature and theology in the twentith century. Ends of time, hrsg. v. David Jasper u. Colin Crowder, Basingstoke, London 1990, 117-128; - Peter Murphy: Reconstructing B.. Language for being in S. B's fiction, Toronto 1990; - Peter Brockmeier: Das »undenkbare Ende« in einer »undenkbaren Vergangenheit«. Zur Darstellung metaphysischer Ansichten in Samuel B's »Le dépeupleur«, in: Poesie der Apokalypse, hrsg. v. Gerhard R. Kaiser, Würzburg 1991, 269-280; - The world of Samuel B., hrsg. v. Joseph H. Smith, Baltimore London 1991; - Women in B.. Performence and critical perspectives, hrsg. v. Linda Ben-Zvi, Urbana, Chicago 1991; - Didier Anzieu: B. et le psychanalyste, Paris 1992; - Andrea Gaye Bell: Voices of suffering and hope. The world of childhood terror and loss in the plays of S. B., Diss., in: Dissertation Abstracts International 53, 1992-1993; - André Bernold: L'amitié de B., 1979-1989, Paris 1992; - Rolf Breuer: Paradoxie bei B.., in: Das Paradox. Eine Herausforderung des abendländischen Denkens, hrsg. v. Paul Geyer, Tübingen 1992; - Samuel B., 1970-1989, hrsg. v. Marius Buning, Sjef Houppermans, Danièle de Ruyter, Amsterdam, Atlanta 1992; - Willi Winkler: Weh dem, der Symbole sieht! Zu einer Biographie über B., in;: Merkur 46 (1992), 151-155; - James Acheson: The absolute absence of the absolute. The theory and practice of B's drama, in: British and Irish drama since 1960, hrsg. v. J. Acheson, New York 1993; - Eyal Amiran: Wandering and home. B's metaphysical narrative, Park, Penns. 1993; - B. in the 1990s. Selected papers from the Second International B. Symposium, in The Hague, 8.-12. Apr. 1992, hrsg. v. Marius Buning u. Lois Oppenheim, Amsterdam, Atlanta, GA 1993; - Critical essays on Samuel B., hrsg. v. Lance St. John Butler, Aldershot 1993; - Julie Campbell: Pilgrim's progress/regress/stasis. Some thoughts on the treatment of the quest in Bunyan's »Pilgrim's progress« and B's »Mercier and Camier«, in: Comparative Literature Studies 30 (1993), 137-152; - Luís Dias Martins: B., un art aporétique, in: Ariane 11-12 (1993-1994), 145-168; - Martin Esslin: What B. teaches me. His minimalist approach to ethics, in: B. in the 1990s. Selected papers from the Second International B. Symposium, in The Hague, 8.-12. Apr. 1992, hrsg. v. Marius Buning und Lois Oppenheim, Amsterdam, Atlanta, GA 1993; - Michael Kohlhäufl: Warten auf den Erlöser. Die Umkehrung der Emmausgeschichte in B's »En attendant Godot«, in: Germanisch-romanische Monatsschrift 43 (1993), 443-451; - Anna McMullan: Theatre on trial, S. B's later drama, New York, London 1993; - Past crimson, past woe. The Shakespeare-B. connection, hrsg. v. Anne Marie Drew, New York 1993; - Enoch Brater: The drama in the text. B's late fiction, New York 1994; - The Cambridge Companion to B., hrsg. v. John Pilling, Cambridge, New York 1994; - Bruno Clément: L'oeuvre sans qualité. Rhétorique de S. B., Paris 1994; - Critique of B. criticism. A guide to research in English, French, and German, hrsg. v. P. J. Murphy, Werner Huber Rolf Breuer u. Konrad Schoell, Columbia, SC 1994; - Paul Davies: The ideal real. B's fiction and imagination, Rutherford, London 1994; - Rolf Tiedemann: »Gegen den Trug der Frage nach dem Sinn«. Eine Dokumentation zu Adornos B.-Lektüre, in: Frankfurter Adorno Blätter 3 (1994), 109-118; - Alain Badiou: B., l'increvable désir, Paris 1995; - Peter Egri: The genesis and resolution of absurdity. B's »Act without words »I« and »Catastrophe«, in: Neohelicon 22 (1995) 1, 87-102; - Charles Juliet: Conversations with Samuel B. and Bram van Velde, Leiden 1995; - Norma Kroll: Berkeley inside out: Existence and destiny in »Waiting for Godot«, in: Journal of English and Germanic Philology 96 (1995), 530-553; - Birger Ludwig: Das europäische Drama seit der Jahrhundertwende als Ausdruck moderner Denkproblematik, Dortmund 1995; - Ulrich Renschler: Ut philosophia poesis. B's allegorische Philosophiekritik que Inversion der metaphernsprachlichen Topik, Egelsbach, Frankfurt am Main 1995; - Thérèse Malachy: Le théâtre de B. ou La culpabilité sans Dieu, in: Travaux de littérature 8 (1995), 419-425; - Gert Matteklott: Die Existenz und das Absurde. Sartre, Camus, B., in: Literarische Moderne. Europäische Literatur im 19. und 20. Jahrhundert, hrsg. v. Rolf Grimminger, Jurij Murasov und Jörn Stückrath, Reinbeck bei Hamburg 1995, 524-555; - Andrea Merger: B's Rhetorik des Sprachmißbrauchs, Heidelberg 1995; - The savage eye/L'oeil fauve. New essays on Samuel B's television plays, hrsg. v. Catharina Wulf, Amsterdam, Atlanta 1995; - Shira Wolowsky: Language mysticism. The negative way of language in Eliot, B., and Celan, Stanford 1995; - B. & la psychanalyse & psychoanalysis, hrsg. v. Sjef Houppermans, Amsterdam, Atlanta 1996; - B. on and on ..., hrsg. v. Lois Oppenheim u. Mamrius Buning, Madison, N. J. 1996; - Richard Begam: S. B. and the end of modernity, Stanford, Cambridge 1996; - Michel Bernard: Samuel B. et son sujet. Une apparition évanouissante, Paris 1996; - Tom Bishop: Camus and B.. Variations on an absurd landscape, in: ders., From the left bank. Reflections on the modern French theater and novel, New York, London 1996, 165-211; - A checklist of B. criticism in German, hrsg. v. Rolf Breuer u. Werner Huber, Paderborn, München, Wien 1996; - Marie A. Danziger: Text, countertext. Postmodern paranoia in Samuel B., Doris Lessing, and Philipp Roth, New York 1996; - Barbara Götz: Chaos und Ordnung in Samuel B's Romantrilogie, Frankfurt am Main 1996; - Anthony Cronin: Samuel B.. The last modernist, London 1996; - Lois Gordon: The world of Samuel B., 1906-1946, New Haven, London 1996; Mel Gussow: Conversations with (and about) B., London 1996; - Aidan Higgins: Samuel B., Paris 1996; - Hugh Kenner: A reader's guide to Samuel B., Syracuse UP 1996; - Hwa Soon Kim: The counterpoint of hope, obsession and desire for death in five plays by Samuel B., New York 1996; - James Knowlson: Damned to fame. The life of Samuel B., London 1996; - Shimon Levy: Methodologie und Methode tiefenhermeneutischer Kulturforschung in der Perspektive von Adornos Verständnis kritischer Theorie, in: Neue Versuche, B's »Endspiel« zu verstehen. Sozialwissenschaftliches Interpretieren nach Adorno, hrsg. v. Hans-Dieter König, Frankfurt am Main 1996, 314-387; - Ders.: Todessehnsüchte und letztes Aufbegehren. Eine tiefenhermeneutische Rekonstruktion des »Endspiels«, in: Neue Versuche, B's »Endspiel« zu verstehen. Sozialwissenschaftliches Interpretieren nach Adorno, hrsg. v. Hans-Dieter König, Frankfurt am Main 1996, 250-313; - Ders.: »The unnamable«. The metaphysics of B'ian introspection, in: Journal of B. Studies 5 (1996), 81-105; - Gary McNeely: The question of humanism in contemporary existential phenomenology: thought through selected works of Samuel B., in: Dissertation Abstracts International 56 (1996), 3999A-4000A; - John Minihan: Samuel B., Photographs, New York 1996; - Neue Versuche, B's »Endspiel« zu verstehen. Sozialwissenschaftliches Interpretieren nach Adorno, hrsg. v. Hans-Dieter König, Frankfurt am Main 1996; - Steven Miskinis: Enduring recurrence. B's nihilistic poetics, in: English Literary History 63 (1996), 1047-1067; - Bert Olivier: Schopenhauer and B.: towards a literature of the un(re)presentable, in: Journal of Literary Studies. Tydskrift vir Literatuurwetenskap 12 (1996), 338-353; - Klaus Reichert: Endlose Enden. Zu apokalyptischen Figuren bei B. und Shakespeare, in: Das Ende. Figuren einer Denkform, hrsg. v. Karlheinz Stierle und Rainer Warning, München 1996, 495-514;- L. M. Roesler: B. lecteur de Descartes. Vers une métaphysique parodique, in: The Romanic Review 87 (1996), 557-574; - James Acheson: S. B's artistic theory and practice. Criticism, drama and early fiction, New York, Basingstoke, London 1997; - Phil Baker: B. and the mythology of psychoanalysis, Houndsmills, New York 1997; - Frank Bechert: Keine Versöhnung mit dem Nichts. Zur Rezeption von S. B. in der DDR, Frankfurt am Main 1997; - Joachim Becker: Boogie-woogie der Existenz. Zu B's »Eleutheria«, in: Forum Modernes Theater 12 (1997), 37-41; - Pascale Casanova: B. l'abstracteur. Anatomie d'une révolution littéraire, Paris 1997; - Ruby Cohn: Now converging, now diverging. B's metatheatre, in: Drama on drama. Dimensions of theatricality on the contemporary British stage, hrsg. v. Nicole Boireau, Basingstoke 1997, 91-107; - Raymond Federman: B. ou le bonheur en enfer, in: Komik und Solipsismus im Werk Samuel B's, hrsg. v. Peter Brockmeier u. Carola Veit, Stuttgart 1997, 17-28; - Therese Fischer-Seidel: All life is figure and ground. Perception and self-reflexive structures in B's early prose and late drama, in: Samuel B.. Crossroads and borderlines = L'oeuvre au carrefour, l'oeuvre limite, hrsg. v. Marius Buning, Matthijs Engelberts, Sjef Houppermans u. Emmanuel Jacquart, Amsterdam, Atlanta 1997, 199-209; - Dieter Henrich: Philosophie. Eine Kolumne, Philosophie in und vor B., in: Merkur 51 (1997), 524-532; - Thomas Hunkeler: Échos de l'ego dans l'oeuvre de Samuel B., Paris 1997; - Mary Junker: B.: the Irish dimension, Dublin 1997; - Michael Jopling: »Es gibt ja nur Gescheitertes«. Bernhard as company for B., in: Journal of European studies 27 (1997), 49-71; - Patrick Kéchichian: B. et la querelle des dévots, in: Le Monde [des livres] 16244 (1997), i, iv; - Frank Kelleter: Die Moderne und der Tod: das Todesmotiv in moderner Literatur, untersucht am Beispiel Edgar Allen Poes, T. S. Eliots und Samuel B's, Frankfurt am Main 1997; - Andrew Kennedy: B. in the modern/postmodern debate, in: Samuel B.. Crossroads and borderlines = L'oeuvre au carrefour, l'oeuvre limite, hrsg. v. Marius Buning, Matthijs Engelberts, Sjef Houppermans u. Emmanuel Jacquart, Amsterdam, Atlanta 1997, 225-265; - Shimon Levy: Does B. »admit the chaos«?, in: Journal of B. Studies 6 (1997) 1, 81-95; - James Donald O'Hara: Samuel B's hidden drives. Structural uses of depth psychology, Gainesville 1997; - John Pilling: B. before Godot: the formative years 1929-1949, New York, Cambridge 1997; - Lalita Ramakrishna: S. B., time and the self in his plays, New Delhi 1997; - Hartmut M. Rastalsky: No exit? Hegemony and hopelessness in Kafka, B. and Handke, in: Dissertations Abstract International 58 (1997-1998) 1697A-1698A; - Stéphanie Ravez: Tombeau du regard, regard du tombeau. Place de l'imagination chez Ignace de Loyola et B., in: Samuel B.. Crossroads and borderlines = L'oeuvre au carrefour, l'oeuvre limite, hrsg. v. Marius Buning, Matthijs Engelberts, Sjef Houppermans u. Emmanuel Jacquart, Amsterdam, Atlanta 1997, 329-341; - Giuseppina Restivo: The iconic core of B's »Endgame«. Eliot, Dürer, Duchamp, in: Samuel B.. Crossroads and borderlines = L'oeuvre au carrefour, l'oeuvre limite, hrsg. v. Marius Buning, Matthijs Engelberts, Sjef Houppermans u. Emmanuel Jacquart, Amsterdam, Atlanta 1997, 111-122; - Brian Richardson: »Molloy« and the limits of causality: ontological skepticism, narrative transgression, and metafictional paradox, in: ders., Unlikely stories: causality and the nature of modern narrative, Newark, London 1997, 128-138; - James E. Robinson: Sisyphos happy. B. beyond the absurd, in: Samuel B.. Crossroads and borderlines = L'oeuvre au carrefour, l'oeuvre limite, hrsg. v. Marius Buning, Matthijs Engelberts, Sjef Houppermans u. Emmanuel Jacquart, Amsterdam, Atlanta 1997, 343-352; - Hans H. Rudnick: The architecture of postmodern ontology. Heidegger and B., in: Analecta Huserliana LI (1997), 151-160; - Samuel B., hrsg. v. Tom Bishop und Raymond Federman, Paris 1997; - Samuel B.. The critical heritage, hrsg. v. Lawrence Graver und Raymond Federman, London, New York 1997; - Samuel B., Paris 1997; - Samuel B.. Crossroads and borderlines = L'oeuvre au carrefour, l'oeuvre limite, hrsg. v. Marius Buning, Matthijs Engelberts, Sjef Houppermans u. Emmanuel Jacquart, Amsterdam, Atlanta 1997; - James T. F. Tanner: Samuel B.: a checklist of criticism, Kent, OH 1997; - Merle Tönnies: Samuel B's dramatic strategy. Audience laughter and the postmodernist debate, Diss., Trier 1997; - Jean van der Hoeden: Samuel B. et la question de Dieu, Paris 1997; - Yuan Yuan: Representation and absence. Paradoxical structure in postmodern texts, in: Symposium 51 (1997), 124-141; - Joachim Becker: Nicht-Ich-Identität: Ästhetische Subjektivität in Samuel B's Arbeiten für Theater, Radio, Film und Fernsehen, Tübingen 1998; - Mary Bryden: Samuel B. and the idea of God, Basingstoke 1998; - Evelyne Grossman: L'esthétique de B., Paris 1998; - Thomas Hunkeler: Échos de l'ego dans l'oeuvre de Samuel B., Paris 1998; - Emmanuel Jacquart: Le théâtre de dérision: B., Ionesco, Adamov Paris 1998; - James Knowlson: B., Arles 1998; - Christine Lombez, Hervé Bismuth, Ciaran Ross: »En attendant Godot«, »Fin de partie« de Samuel B., Paris 1998; - Ebrahim Makki: L'expressionisme dans le théâtre de Samuel B., Villeneuve d'Ascq 1997; - François Noudelmann: B. ou La scène du pire. Études sur »En attendant Godot« et »Fin de partie«, Paris 1998; - Samuel B.: His works and his critics, hrsg. v. Raymond Federman und John Fletcher, Berkeley, Cal. 1970; - Robin J. Davis, J. R. Bryer, M. J. Friedman, P. C. Hoy: Samuel B., Paris 1971; - Samuel B., hrsg. v. Peter C. Hoy, Paris 1971 (Calepins de bibliographie 1); - Richard L. Admussen: The Samuel B. manuscripts, A study, Boston, Mass. 1979; - Robin J. Davis: Samuel B., Cheklist and index of his published works, Stirling 1979; - Alfred Simon: B., Paris 1983, Frankfurt am Main 1991; - Cathleen Culotta Andonian: Samuel B., A reference guide, Boston, Mass. 1989; - A checklist of B. criticism in German, hrsg. v. Rolf Breuer und Werner Huber, Paderborn, München, etc. 1996; - Evelyne Grossman: L'esthétique de B., (Bibliographie), Paris 1998; - Journal of B. Studies, London, New York; - René Rancoeur: Bibliographie de la littérature française du moyen age à nos jours, Paris; - Bibliographie der französischen Literaturwissenschaft, hrsg. v. Astrid Klapp-Lehrmann, Frankfurt am Main; - French XX Bibliography. Critical and biographical references for the study of French literature since 1885, hrsg. v. William J. Thompson und Douglas W. Alden, Selinsgrove, London; - Joseph Jurt, Martin Ebel und Ursula Erzgräber: Französische Gegenwartsliteratur 1918-1986/87. Eine bibliographische Bestandsaufnahme der Originaltexte und der deutschen Übersetzungen, Tübingen 1989; - Revue d'Histoire littéraire de la France, Bibliographie de la littérature française; - Marie-Alice de Beaumarchais: B., in: Dictionnaire des littératures de langue française, hrsg. v. Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty und Alain Rey, 4 Bde, Paris 1987, hier Bd. 1, 218-226; - Lexikon der Französischen Literatur, hrsg. v. Manfred Naumann, Leipzig 1987, 74-75; - Kindlers Neues Literaturlexikon, hrsg. v. Walter Jens, München 1989; - Winfried Engler: Lexikon der französischen Literatur, 19943.

Sigrid Irimia-Tuchtenhagen

Letzte Änderung: 03.03.2003