In a slap in the face to Russia’s justice system, Denmark refused Tuesday to extradite Akhmed Zakayev, saying the evidence provided against him was insufficient, vague and gathered mostly after his arrest.