Les éditions Denoël ont acquis pour leur collecton Lunes d'encre les droits d'un volume Stanislas Lem regroupant Solaris, La Voix du maître, Le Congrès de futurologie.

Le volume paraîtra en novembre 2015.

Ci-dessous, l'argument commercial.

//

Stanislas Lem (1921-2006) est né en Pologne. Fondateur de la société polonaise d’astronautique, médecin de formation, il est l’auteur de quelques uns des plus grands chefs d’œuvre de la science-fiction.

Sont réunis dans ce volume trois de ses ouvrages les plus célèbres :

- Solaris, où des scientifiques s’intéressent aux mystères d’une planète recouverte par un immense océan protoplasmique. Un roman adapté deux fois au cinéma, d’abord par le Russe Tarkovsky, puis par l’Américain Steven Soderbergh.

- La Voix du maître, dans lequel trois mille scientifiques créent un monstre colloïdal pour déchiffrer un message extraterrestre et communiquer avec sa source. « Un chef-d’œuvre peut-être et, à coup sûr, la clé de l’univers de Lem » selon Jean-Pierre Andrevon.

- et enfin Le Congrès de futurologie, où une apocalypse saugrenue a lieu pendant que se tient le huitième congrès mondial de futurologie. Un roman décapant récemment adapté au cinéma par Ari Folman sous le titre Le Congrès.

Place de l’homme dans l’univers, possibilités de communication avec d’autres formes d’intelligence, responsabilité de la communauté scientifique... c’est autour de ces thèmes, classiques en science-fiction, que gravitent ces trois romans majeurs.

Romans traduits du polonais par Jean-Michel Jasienko, Anna Posner, Dominique Sila en collaboration avec Anna Labedzka

Illustration de couverture Manchu