One Piece (TV)
Alternative title:
All'arrembaggio! - One Piece (Italian)
One Piece - Tutti all'Arrembaggio (Italian)
Tutti All'arrembaggio (Italian)
Ван Пис (Russian)
ون بيس (Arabic)
ワンピース (Japanese)
航海王 (Chinese (Taiwan))
원피스 (Korean)
Objectionable content:
Significant
Plot Summary:
Before he was executed, the legendary Pirate King Gold Roger revealed that he had hidden the treasure One Piece somewhere in the Grand Line. Now, many pirates are off looking for this legendary treasure to claim the title Pirate King. One pirate, Monkey D. Luffy, is a boy who had eaten the Devil's Fruit and gained rubber powers. Now he and his crew are off to find One Piece, while battling enemies and making new friends along the way.
User Ratings:
3898 ratings have been given [details]
Running time:
25 minutes
Episode titles: We have 713
Production cost:
¥10,000,000 (per episode)
Vintage:
1999-10-20
2001-11 (Italy, Italia 1)
2002-08-23 (Philippines, GMA Network)
2003-04-22 (Germany, RTL II)
2004-09-18 (USA)
2005-07-08 to 2006-12-08 (Canada - YTV, Eps. 1-43)
2006-05-01 (Cartoon Network Latin America)
2006-07-17 (Mexico, Televisa Canal 5)
2006-12-10 (BS Fuji)
2008 (Middle East - Spacepower Broadcast)
2008-10-06 (Brasil, Sbt - Bom dia e Cia)
2010-12-08 (Singapore, E City)
2011-09-05 (Portugal, Panda Biggs)
2013-05-18 (USA - CN(Toonami) - Uncut Version; Episodes 207 - ???)
Release dates: We have 226
Opening Theme:
#1: "We Are! (English Version)" by Vic Mignogna (eps 1-47)
#1: "We Are!" by Hiroshi Kitadani (eps 1-47)
#2: "Believe (English Version)" by Meredith McCoy (eps 48-116)
#2: "Believe" by Folder5 (eps 48-116)
#3: "Hikari E" by The Babystars (eps 117-168)
#3: "Towards the Light (English Version)" by Vic Mignogna (eps 117-168)
#4: "Bon Voyage (English Version)" by Brina Palencia (English dub; eps 169-205)
#4: "Bon Voyage!" by Bon-Bon Blanco (eps 169-206)
#5: "Kokoro no Chizu" by BOYSTYLE (eps 207-263)
#6: "Brand New World" by D-51 (eps 264-278)
#7: "We Are! ~Straw Hat Pirate Version~" by the Straw Hat Pirates (eps 279-283)
#8: "Crazy Rainbow" by Tackey & Tsubasa (eps 284-325)
#9: "Jungle P" by 5050 (eps 326-372)
#10: "We Are! (Remix)" by Tohoshinki (eps 373-394)
#11: "Share The World" by Tohoshinki (eps 395-425)
#12: "Kaze wo Sagashite" by Mari Yaguchi (eps 426-458)
#13: "One day" by The ROOTLESS (eps 459-492)
#14: "Fight Together" by Namie Amuro (eps 493-516)
#15: "We Go!" by Hiroshi Kitadani (eps 517-)
#16: "Hands Up!" by Kota Shinzato" (eps 591-628)
#17: "Wake up!" by AAA (eps 629-686)
#18: "Hard Knock Days" by GENERATIONS from EXILE TRIBE (eps 687-)
Ending Theme:
#01: "Memories (English Version)" by Brina Palencia (eps 1-30)
#01: "memories" by Maki Otsuki (eps 1-30)
#02: "RUN! RUN! RUN! (English Version)" by Caitlin Glass (eps 31-63)
#02: "RUN! RUN! RUN!" by Maki Otsuki (eps 31-63)
#03: "Watashi ga iru Yo" (私がいるよ) by TOMATO CUBE (eps 64-73)
#03: "You've Got Me (English Version)" by Leah Clark (eps 64-73)
#04: "Souchinosuke" by Suitei-Shoujo (eps 74-81)
#04: "That's a Fact! (English Version)" by Stephanie Young (eps 74-81)
#05: "Before Dawn (English Version" by Carli Mosier (eps 82-94)
#05: "Before Dawn" by AI-SACHI (eps 82-94)
#06: "Fish (English Version)" by Leah Clark (eps 95-106)
#06: "Fish" by The Kaleidoscope (eps 95-106)
#07: "Glory ~Because You're Here~ (English Version)" by Caitlin Glass (eps 107-116)
#07: "Glory ~Kimi ga iru Kara~" by Takako Uehara (eps 107-116)
#08: "Shining Ray (English Version)" by Justin Houston (eps 117-132)
#08: "Shining Ray" by Janne da Arc (eps 117-132)
#09: "Free Will (English Version)" by Kristina Sa (eps 133-156)
#09: "Free Will" by Ruppina (eps 133-155)
#10: "Faith (English Version)" by Caitlin Glass (eps 157-168)
#10: "faith" by Ruppina (eps 156-168)
#11: "A to Z" by ZZ (eps 169-181)
#11: "A-Z (English Version)" by Vic Mignogna (eps 169-181)
#12: "Moon and Sun (English Version)" by Stephaine Young (eps 182-195)
#12: "Tsuki to Taiyō" (月と太陽; "Moon and Sun") by shela (eps 182-195)
#13: "Dreamship" (English Version) by Jessi James (eps 196-206)
#13: "Dreamship" by Aiko Ikuta (eps 196-206)
#14: "Mirai Koukai (Future Voyage)" by Tackey & Tsubasa (eps 207-230)
#15: "Eternal Pose" by Asia Engineer (eps 231-245)
#16: "Dear Friends" by TRIPLANE (eps 246-255)
#17: "Asu wa Kurukara" by Tohoshinki (eps 256-263)
#18: "Adventure World" by Delicatessen (eps 264-278)
Official website:
Fuji TV's Official One Piece Homepage (Japanese)
GAMA Network's ONE PIECE Homepage (Tagalog)
One Piece Official Site (Japanese)
ONE PIECE Web (Japanese)
Links: We have 9
Trivia: We have 17
Comment:
On January 2006, Ikue Ohtani went on maternity leave and was temporarily replaced by Kazue Ikura as the voice of Chopper.
Reviews: Show:
One Piece ‒ Episode 719 (Nov 23, 2015)
One Piece ‒ Episode 717-718 (Nov 16, 2015)
One Piece ‒ Episode 716 (Nov 2, 2015)
One Piece ‒ Episode 715 (Oct 26, 2015)
One Piece ‒ Episode 714 (Oct 19, 2015)
One Piece ‒ Episode 713 (Oct 12, 2015)
One Piece ‒ Episode 712 (Oct 5, 2015)
One Piece ‒ Episode 711 (Sep 28, 2015)
One Piece ‒ Episode 710 (Sep 21, 2015)
One Piece ‒ Episode 709 (Sep 14, 2015)
News: Show:
Japan's Animation TV Ranking, November 16-22 (Nov 26, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, November 9-15 (Nov 19, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, November 2-8 (Nov 12, 2015)
North American Anime, Manga Releases, November 8-14 (Nov 10, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, October 26-November 1 (Nov 6, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, October 19-25 (Oct 29, 2015)
North American Anime, Manga Releases, October 25-31 (Oct 27, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, October 12-18 (Oct 22, 2015)
Japan's Animation TV Ranking, October 5-11 (Oct 15, 2015)
Press Releases:
Blufin Announces September Pre-Orders For A Wide Array Of New Gundam, One Piece And Star Blazers 2199 Collectibles (Sep 14, 2015)
Bandai Namco Entertainment America Inc. Invites Players to Set Sail With Their Favorite Pirates In Once Piece Warriors 3 (Aug 25, 2015)
Bandai Namco Entertainment America Inc. Releases New Trailer for One Piece: Pirate Warriors 3 (Aug 18, 2015)
VIZ Media Announces Release of One Piece Manga Box Set 2 (Oct 23, 2014)
One Piece Music Symphony in London (Sep 18, 2014)
Other articles: Show:
One Piece Manga #78 Gets 3.8-Million Print Run (Jul 3, 2015)
How To Conquer One Piece (Jun 24, 2015)
The 7 Times One Piece Made Us Cry Our Eyes Out (Mar 4, 2015)
Crunchyroll Streams Almost All One Piece Episodes (Dec 8, 2014)
The List - 8 Most Impractical Fighting Regalia (Sep 1, 2012)
2001 - A Year in Review: Licensed Anime (Jan 1, 2002)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
|
|
||||
Director:
Hiroaki Miyamoto (eps 352-679) Junji Shimizu (eps 131-159) Kônosuke Uda (eps 1-278) Munehisa Sakai (eps 244-372) Toshinori Fukuzawa (ep 663 -)
Script:
Atsuhiro Tomioka Hirohiko Uesaka Hiroshi Hashimoto Hitoshi Tanaka Junki Takegami (55 episodes eps 1, 4-5, 9-17, 19-23, 27-30, 45-47, 54-61, 70-79, 92-93, 97-100, 103-104, 109-111, 114-115 )Michiru Shimada Naoki Koga Ryota Yamaguchi Shoji Yonemura Suminori Takegami Tomohiro Nakayama Yoshiyuki Suga
Storyboard:
Aya Komaki (4 episodes eps 465, 474, 484, 493 )Ayako Hiraike Daisuke Nishio (5 episodes eps 81, 84, 98, 109, 129 )Gou Koga (8 episodes eps 336, 412, 420, 455, 466, 478, 487, 497 )Hidehiko Kadota (40 episodes eps 3, 9, 13, 17, 21, 24, 30, 35, 42, 47, 52, 56, 61, 66, 71, 83, 88, 95, 101, 106, 113, 120, 125, 133, 139, 144, 150, 155, 160, 172, 178, 186, 192, 201, 209, 216, 223, 234, 241, 245 )Hiroaki Miyamoto Junichi Fujise (11 episodes eps 5, 12, 29, 37, 59, 75, 89, 111, 156, 175, 194 )Katsumi Tokoro Kenji Yokoyama (18 episodes eps 18, 45, 64, 122, 136, 165, 174, 207, 227, 229, 233, 252, 334, 342, 368, 428, 503, 511 )Kimitoshi Chioka Kōhei Kureta Kônosuke Uda (24 episodes eps 1, 8, 15, 19, 22, 27, 36, 40, 44, 48, 54, 62, 67, 74, 86, 93, 102, 107, 114, 164, 173, 182, 202, 243 )Mamoru Hosoda (ep 199) Masayoshi Nishida Michiru Shimada Munehisa Sakai (44 episodes eps 4, 10, 16, 23, 26, 32, 41, 46, 51, 58, 69, 80, 90, 99, 112, 119, 126, 134, 140, 147, 162, 169, 176, 185, 195, 200, 213, 220, 236, 244, 251, 258, 264, 273, 279-283, 291, 303, 326, 348, 380 )Naotoshi Shida (11 episodes eps 304, 318, 329, 338, 344, 353, 360, 365, 472, 490, 513 )Ryota Yamaguchi Shigeyasu Yamauchi (eps 6, 11, 167) Takahiro Imamura Tetsuji Nakamura (eps 2, 7) Yoshihiro Ueda Yoshiyuki Suga Yukio Kaizawa (4 episodes eps 14, 20, 33, 180 )Yutaka Nakashima (23 episodes eps 349, 356, 363, 373, 385, 395, 401, 410, 419, 432, 440, 446, 454, 463, 471, 481, 489, 496, 504, 512, 519, 527, 537 )
Episode Director:
Aya Komaki (6 episodes eps 453, 465, 474, 484, 493, 503 )Ayako Hiraike (assistant) Daisuke Nishio (5 episodes eps 81, 84, 98, 109, 129 )Gou Koga (8 episodes eps 336, 412, 420, 455, 466, 478, 487, 497 )Harume Kosaka Hidehiko Kadota (41 episodes eps 3, 9, 13, 17, 21, 24, 30, 35, 42, 47, 52, 56, 61, 66, 71, 83, 88, 95, 101, 106, 113, 120, 125, 133, 139, 144, 150, 155, 160, 172, 178, 186, 192, 201, 209, 216, 223, 227, 234, 241, 245 )Hiroaki Miyamoto Hiroyuki Kakudou Junichi Fujise (18 episodes eps 5, 12, 18, 29, 37, 48. 59, 75, 89, 111, 122, 136, 143, 147, 156, 165, 175, 194, 207 )Junji Shimizu Katsumi Tokoro Kazutoshi Mori (assistant) Ken Koyama Kōdai Nakatsuka (assistant) Koji Tanaka Kônosuke Uda (22 episodes eps 1, 8, 15, 19, 27, 36, 44, 54, 62, 67, 74, 86, 93, 102, 107, 164, 173, 182, 202, 230, 232, 243 )Makoto Sonoda Mamoru Hosoda (ep 199) Masahiro Hosoda Munehisa Sakai (42 episodes eps 4, 10, 16, 23, 26, 32, 41, 46, 51, 58, 69, 80, 90, 99, 112, 119, 126, 134, 140, 162, 169, 176, 185, 195, 200, 213, 220, 229, 236, 244, 251, 258, 264, 273, 279-283, 291, 303, 326 )Satoshi Ito Shigeyasu Yamauchi (eps 6, 11, 167) Sumio Watanabe Takahiro Imamura Tetsuji Nakamura (eps 2, 7) Tetsuya Endo Toshinori Fukuzawa Yoko Ikeda Yoshihiro Ueda Yuji Endo Yukio Kaizawa (4 episodes eps 14, 20, 33, 180 )Yutaka Nakajima Yutaka Nakashima (26 episodes eps 349, 356, 363, 373, 381, 385, 395, 401, 410, 414, 419, 423, 432, 440, 446, 454, 463, 471, 481, 489, 496, 504, 512, 519, 527, 537 )
Original Manga: Eiichiro Oda
Art Director:
Fumihiro Uchikawa Iwamitsu Itoo Kumiko Fukuzawa Kunihiro Chida Michiyo Kawasaki Miyuki Sato Tadami Shimokawa Tomoko Yoshida Toshiaki Marumori Yuri Sanan
Chief Animation Director: Kazuya Hisada (ep 575 onwards)
Animation Director:
Asako Narasaki Atsuko Kawamura Eisaku Inoue Hideaki Maniwa Katsumi Ishizuka Kazuo Takigawa Kazuya Hisada (63 episodes eps 1, 7, 22, 29, 36, 43, 51, 56, 63, 70, 77, 84, 91, 97, 113, 120, 129, 136, 142, 148, 154, 161, 170, 177, 183, 189, 192, 200, 208, 215, 224, 227, 232, 240, 243, 248, 253, 258, 261, 268, 274, 279, 285, 291, 297, 303, 310, 321, 328, 338, 348, 353, 356, 366, 374, 385, 393, 412, 418, 473, 483, 517, 537 )Kazuyuki Igai Kenji Yokoyama (76 episodes eps 3, 8, 13, 20, 27, 34, 39, 46, 54, 61, 68, 75, 82, 89, 96, 101, 107, 116, 123, 131, 137, 143, 150, 156, 164, 172, 179, 185, 194-195, 201, 209, 217, 223, 234, 242, 250, 255, 262, 267, 272, 286, 293, 299, 305, 313, 317, 320, 327, 335, 343, 350, 354, 360, 368, 376, 384, 391, 400, 406, 414, 421, 427, 435, 443, 450, 459, 466, 475, 485, 494, 502, 509, 519, 527, 534 )Kiyoshi Matsushita Kouji Sugimoto Masahiro Kitazaki Masahiro Shimanuki Masayuki Fujita Masayuki Takagi Megumi Yamashita (6 episodes eps 440, 451, 462, 470, 481, 495 )Naoki Murakami Naoki Tate (40 episodes eps 105, 112, 135, 141, 147, 153, 160, 174, 181, 190, 197, 206, 212, 219, 225, 228, 233, 239, 249, 254, 271, 278, 280, 289, 304, 309, 311, 319, 326, 361, 369, 378, 388, 396, 404, 411, 420, 439, 448, 455 )Natsuko Makiyo Noboru Koizumi (SP1, SP4; 18 episodes eps 16, 23, 30, 78, 85, 92, 114, 128, 162, 171, 196, 202, 214, 259, 266, 275, 282, 295 )Shigefumi Shingaki Shinichi Suzuki Tadayoshi Yamamuro Takanori Shimura Takayuki Shimura Takeo Ide Toshio Deguchi Yukari Kobayashi Yuki Kinoshita Yukiko Nakatani Yūsuke Isouchi Yuuji Hakamada Yuuji Kondou
Art design: Ryuuji Yoshiike
Acting Affairs: Yasuaki Sumi
Assistant producer:
Hiroki Koyama (eps 668-682) Masatoshi Dasuze (Fuji TV; ep 653 -) Takashi Washio Tomosuke Teramoto (eps 653-672)
Assistant Production Manager: Kojiro Kuroki (eps 395-425)
Background Art:
Aiko Katsumata Aubrey Dagal (Toei Animation Philippines) Ayumi Hamane (Magic House) Dabby Molato (Toei Animation Philippines) Daigorō Yamaguchi (Magic House) Eiko Sawada Emiko Naga Erwin Sadia (Toei Animation Philippines) Fumihiro Uchikawa Hiromitsu Shiozaki Hiroshi Washizaki Keiko Ueno Kunihiro Chida Makoto Shimizu (Magic House) Masahiko Yamaguchi Masanobu Otani (Athena Art Studio) Masayasu Yamaguchi (Athena Art Studio) Michie Wada (Athena Art Studio) Michiyo Kawasaki Midori Tanakasato Mie Shiraishi Miho Shiraishi Mihoko Abe (Magic House) Min Zhang (Magic House) Misato Zushi (Baku Production) Miyuki Sato Nelito Acuña (Toei Animation Philippines) Osamu Honda (Baku Production) Rie Honda (Baku Production) Ruben Orense (Toei Animation Philippines) Shinji Ito Shinji Saito (Athena Art Studio) Shoji Tokiwa (Magic House) Takashi Yoshiike Ted Peñaflor (Toei Animation Philippines) Tomoko Yoshida (Magic House) Tsuyoshi Terao (Magic House) Yūko Azumi (Magic House) Yuri Kuwahara (Baku Production) Yuri Sanan (Magic House)
CG Advancement: Masaki Sakurai
Color Key: Noriaki Nakano (CCR)
Color Planning: Takashi Tsukada
Digital Paint:
Aya Mori (Mushi Production) Eri Sugimoto (Mushi Production) Sachiko Iura (Kagura) Yurie Fukuda (Kagura)
Digital Photography:
Atsunori Shinagawa (ACC Production) Atsushi Iwasaki (Sanko Production) Fumio Hirokawa (Sanko Production) Haruhiko Ishikawa (Sanko Production) Hidekazu Inoue (Sanko Production) Hidenori Saeki (Sanko Production) Hiromu Yamaguchi (Sanko Production) Hironari Natsuhara (Sanko Production) Hirosato Oonishi (Sanko Production) Hisako Hoshi (ACC Production) Jiro Tazawa (ACC Production) Kaori Igarashi (ACC Production) Kazuhiro Yoshino (Sanko Production) Kiyoshi Shimada (Sanko Production) Kunihito Noritomo (Sanko Production) Kunji Nakamura (ACC Production) Masamichi Shimizu (Sanko Production) Michiko Fukui (Sanko Production) Miho Yamamoto (Sanko Production) Misako Ogata (ACC Production) Mitsuko Okuyama (ACC Production) Mitsuyoshi Terasaki (Sanko Production) Naohiro Kaneko (Sanko Production) Ryūichi Takadama (ACC Production) Sanae Hanami (Sanko Production) Shirou Sugaya (ACC Production) Takayoshi Matsuhira (Sanko Production) Terumi Nakayama (Sanko Production) Tomoe Terao (ACC Production) Tomokazu Shiratori (Sanko Production) Tomoko Minegishi (Sanko Production) Yasuhiko Ishikawa (Sanko Production) Yuichiro Okano (ACC Production)
Editing Assistant: Sakiko Mukai
Finish Check: Yumiko Kokubun (CCR)
In-Between Animation:
Mihoko Tomita (Kagura) Takayoshi Minaguchi (Kagura) Tomoko Katsube (Mushi Production) Yasuyuki Suzuki (Mushi Production)
Key Animation:
Akatsuki Koshiishi Akemi Ueda Akihiko Hayafune Akihiro Okuzawa Akihiro Ōta Akio Hirakawa Anna Yamaguchi Asako Narasaki Asako Ōta Atsuko Kawamura Atsumi Sakai Atsushi Nikaidō Ayako Kanemaru Cho Jeung-Hwa Eiichi Tominaga Eisaku Inoue Fujio Inose Haruki Miura Hideaki Maniwa Hideki Araki Hideo Nakamura Hikaru Hososawa Hiro Ohki Hiroki Abe Hiroki Harada Hiromi Ishigami Hironori Tanaka (ep 307) Hiroshi Konno Hitoshi Inaba Hitoshi Kamata Isao Takara Jun'ichi Kitamura Katsuhiro Ishizuka Katsumi Ishizuka Katsuyoshi Nakatsuru (eps 525, 537) Kazue Kinoshita Kazuya Hisada Kazuya Kuta Kazuya Ōta Kazuyuki Doshita Keiji Fukuhara Ken Ueno Ken'ichi Fujisawa Ken'ichi Miba Kenji Kuroyanagi Kenji Ota Kenji Yokoyama Kiko Hashimoto Kiyoshi Matsumoto Kiyoshiro Kato Kōdai Watanabe Kōhei Kajiwara Koichi Takai Kouichi Hayamizu Kouichiro Kawano Kozue Komatsu Kyoko Higashi Kyoko Izumi Kyota Washikita Machi Ichihara Maki Hayashibara Manabu Shioda Masahiro Kitazaki Masahiro Shimanuki Masaki Kudo Masaki Tamakoshi Masaya Ichikawa Masayasu Yoshida Masayuki Takagi Mayumi Yamamoto Megumi Yamashita Michiko Saito Michiyo Hirabayashi Midori Matsuda Mieko Saitou Miho Teramae Min Ju Song Minami Murayama Mitsuo Shindo Motoki Yagi Munetaka Tatsudan Naho Ishikawa Naohiro Shintani Naoki Murakami Naoki Suehiro Naoki Tate Naoko Koyama Naotoshi Shida (OP 11-14; 585; 10 episodes eps 304, 367, 395, 404, 450, 463, 473-474, 480, 585 )Noboru Koizumi Nobuhiro Masuda Nobumichi Kawamura Nobunori Wakana Nobuyuki Matsuo Noriko Ozeki Noriyoshi Yamazaki Noriyuki Nakajima Rie Aoki Romel Pura Ryō Ōnishi Ryuichi Saito Satoshi Horisawa Sera Yamaguchi Shigefumi Shingaki Shigeki Sato Shigenori Taniguchi Shiho Tamai Shin'ichirou Fukushima Shinako Takahashi Shinichi Wada Shinya Kokaji Shiro Okumura Shōichi Eura Shuichi Ito Shun Yamaoka Shunsuke Takarai Shuntarō Mura Soon Young Seo Sorato Shimizu Sumio Watanabe Sushio (ep 256) Tadayoshi Yamamuro Taiichiro Kohara Takaaki Sonoda Takahiro Toyomasu Takao Ozone Takashi Hashimoto (op 15, some another eps) Takashi Hirabayashi Takashi Kojima Takayuki Gorai Takayuki Manaka Takayuki Murakami Takehisa Abe Takeo Ide Takeshi Nishino Takurō Suzuki Tamako Horiuchi Taro Yamada Tatsuhiro Nagaki Tetsurō Nireki Tetsuya Saeki Tomekichi Takeuchi Tomomi Ouchi Tomoya Takayama Toshio Deguchi Yasue Ohno Yasuko Fukumoto Yasuyuki Suzuki Yoichi Mitsui Yoko Iizuka Yoshiaki Iketani Yoshikazu Tomita (OP 11-12; 12 episodes eps 336, 347, 357, 367, 377, 395, 417-418, 433, 448-449, 453 )Yoshiko Imakawa Yoshimi Imakawa Yoshinori Tanabe Yoshitaka Yajima Yoshiyuki Ichikawa Youko Ide Yukako Futagami Yuki Hayashi (OP 13, 15; ep 521) Yuki Kawada Yuki Kinoshita Yukihiro Kitano Yumi Horie Yūsei Kawada Yūsuke Isouchi Yusuke Shimizu Yutaka Matsubara Yuto Teshima Yuuichi Nihei Yuuji Hakamada Yūzō Sasaki
Music Selection: Naofumi Jinbo (Audio Tanaka)
Planning:
Arisu Takagi (Fuji TV; eps 591-652) Atsutoshi Umezawa (eps 229-298) Hiroaki Shibata (eps 369-530) Hiroki Koyama (ep 683 onwards) Hiroyuki Sakurada (ep 531 onwards) Kentaro Shibuya (Fuji TV; eps 241-368) Koji Kaneda (Fuji TV; eps 48-106) Makoto Seino (Fuji TV; 239 episodes eps 369-604, 612-614 )Shinji Shimizu (eps 1-228) Tsuyoshi Kumagai (Fuji TV; eps 107-132) Yoko Matsusaki (Fuji TV; Fuji TV; eps 133-240) Yoshihiro Suzuki (Fuji TV; eps 1-47) Yousuke Asama (eps 279-368) Yuta Kano (Fuji TV; ep 653 onwards)
Production Advancement:
Kazuo Fukuda Keisuke Igeta Shinori Hosoi Takumi Takayama Tetsuji Akahori Tomoaki Hirukawa Yuki Ohta
Production manager:
Kazumi Fujioka (eps 40-302) Kazumitsu Matsusaka (eps 303-425) Kenkichi Sakamoto (eps 270-298) Kojiro Kuroki (eps 426-584) Munehisa Higuchi (eps 1-115) Tetsuo Inagaki (ep 579 onwards)
Promotion: Asuka Kitano (Fuji TV)
Publicity:
Anko Tanaka (Fuji TV; eps 409-460) Asuka Kitano (Fuji TV; Fuji TV; eps 80-126) Hiroyuki Seta (Fuji TV; eps 461-482) Mamiko Yamamoto (Fuji TV; ep 653 onwards) Megumi Endou (Fuji TV; eps 279-408) Sachio Tamenaga (Fuji TV; eps 1-79) Sawao Tamenaga (Fuji TV) Takako Masaoka (Fuji TV; eps 127-278) Tomoko Kumagai (Fuji TV; Fuji TV; eps 483-652)
Record Keeping: Yūko Higuchi
Recording Keeping: Yoshiko Hara
Theme Song Arrangement:
CHOKKAKU (ED 14) Groove Surfers (OP2) Hajime Okano (ED8) IKUMA (OP6) Janne Da Arc (ED8) Junta Mori (ED1 & ED2) Kaoru Yamauchi (ED3) Kousuke Ooshima (OP4) Naohisa Taniguchi (ED18) Naoto Suzuki (ED9 & ED10) Takayuki Negishi (OP1) The Babystars (OP 3) The Kaleidoscope (ED6) Tomato Cube (ED3) YANAGIMAN (ED 15)
Theme Song Composition:
Akihito Tanaka (OP 3) Fumio Yasuda (ED9 & ED10) Groove Surfers (OP2) Hyoutan (ED18) IKUMA (OP6) Junta Mori (ED1 & ED2) Kazunori Watanabe (OP5) Kouhei Tanaka (OP1) Kousuke Ooshima (OP4) Naohisa Taniguchi (ED18) U.S.B (ED 15) Yasu (ED8) Yasuhide Yoshida (OP 6)
Theme Song Lyrics:
Akihito Tanaka (OP 3) Asia Engineer (ED 15) BA-k (ED18) Chisato Nishimura (ED3) Hyoutan (ED18) Kosuke Morimoto (ED 14) Mai Kudo (ED9 & ED10) Maki Otsuki (ED1 & ED2) Marky (ED18) Mikako Satō (ED5) Mikiko Takata (ED 14) MIZUE (OP 5) Natsumi Watanabe (ED7) Shouko Fujibayashi (OP 1) Sir Yang (ED18) Yasu (ED8) Yasuhide Yoshida (OP 6) Yasushi Akimoto (ED 4)
Theme Song Performance:
AAA (OP) AI-SACHI (ED5) Aiko Ikuta (ED13) Asia Engineer (ED15) Bon-Bon Blanco (OP4) D- Fifty-one (OP6) D-51 (OP6) Delicatessen (ED18) Folder5 (OP2) Hiroshi Kitadani (OP1) Janne Da Arc (ED8) Maki Otsuki (ED1 & ED2) Mari Yaguchi (OP12) Namie Amuro (OP 14) Ruppina (ED9 & ED10) shela (ED12) Suitei-Shoujo (ED4) Tackey and Tsubasa (ED14) Takako Uehara (ED7) The Babystars (OP3) The Kaleidoscope (ED6) Tohoshinki (ED 17; OP 10; OP 11) Tomato Cube (ED3) TRIPLANE (ED16) ZZ (ED11)
Web Publicity: Mihoko Kato
|
Akemi Okamura as
Hiroaki Hirata as
Ikue Ohtani as
Kappei Yamaguchi as
Kazue Ikura as
Kazuki Yao as
Kazuya Nakai as
Mayumi Tanaka as
Misa Watanabe as
Wakana Yamazaki as
Yūko Kobayashi as
Yuriko Yamaguchi as
Ai Orikasa as
Akio Ohtsuka as
Akira Ishida as
Banjou Ginga as
Chikao Ohtsuka as
Daisuke Namikawa as
Fumiko Orikasa as
Ginzo Matsuo as
Haruna Ikezawa as
Hidekatsu Shibata as
Hideo Ishikawa as
Hideyuki Hori as
Hideyuki Tanaka as
Hideyuki Umezu as
Hirohiko Kakegawa as
Hiroshi Kamiya as
Hiroshi Naka as
Hisao Egawa as
Houko Kuwashima as
Iemasa Kayumi as
Ikuya Sawaki as
Izou Oikawa as
Jouji Nakata as
Jouji Yanami as
Junichi Suwabe as
Junko Noda as
Juurouta Kosugi as
Kazue Ikura as
Keiichi Sonobe as
Kenichi Ono as
Kenji Nojima as
Kenyuu Horiuchi as
Kihachiro Uemura as
Kinryuu Arimoto as
Kotono Mitsuishi as
Kouichi Hashimoto as
Kouichi Yamadera as
Kouji Yada as
Kôzô Shioya as
Kumiko Nishihara as
Machiko Toyoshima as
Mami Kingetsu as
Mariko Kouda as
Masaaki Tsukada as
Masaki Aizawa as
Masako Nozawa as
Masami Suzuki as
Masashi Hirose as
Masaya Takatsuka as
Mayumi Tanaka as
Megumi Hayashibara as
Michie Tomizawa as
Mie Sonozaki as
Mika Doi as
Mitsuaki Hoshino as
Mitsuo Iwata as
Naoko Matsui as
Naomi Shindoh as
Nobuyuki Hiyama as
Noriko Hidaka as
Norio Imamura as
Rie Kugimiya as
Rieko Takahashi as
Rikiya Koyama as
Ryotaro Okiayu as
Ryusei Nakao as
Ryûzaburô Ôtomo as
Seiji Sasaki as
Shigeru Chiba as
Shigeru Ushiyama as
Shin Aomori as
Showtaro Morikubo as
Shuuichi Ikeda as
Taiki Matsuno as
Takahiro Yoshimizu as
Takehito Koyasu as
Takeshi Aono as
Takkou Ishimori as
Tetsu Inada as
Tohru Furuya as
Tomokazu Seki as
Tomoko Naka as
Toru Ohkawa as
Toshiko Fujita as
Toshio Furukawa as
Unshou Ishizuka as
Wakana Yamazaki as
Yasuhiko Tokuyama as
Yoshito Yasuhara as
Youko Matsuoka as
Yuji Mitsuya as
Yukana as
Yuuichi Nagashima as
Ai Maeda as
Ai Nonaka as
Ai Satou as
Aiko Hibi as
Akane Omae as
Akemi Misaki as
Akemi Satou as
Akihiko Ishizumi as
Akiko Hiramatsu as
Akiko Nakagawa as
Anzu Nagai as
Asako Dodo as
Asami Tano as
Atsushi Kisaichi as
Aya Hisakawa as
Banjou Ginga as
Chafurin as
Chieko Atarashi as
Chika Sakamoto as
Chinami Nishimura as
Daisuke Kishio as
Daisuke Matsubara as
Daisuke Tojo as
Eiji Takemoto as
Emi Uwagawa as
Goro Naya as
Hidekatsu Shibata as
Hidenari Ugaki as
Hidenobu Kiuchi as
Hideo Ishikawa as
Hideyuki Hori as
Hikaru Hanada as
Hiroaki Yoshida as
Hirofumi Tanaka as
eps 196, 198-199 )
Hirokazu Miyahara as
Hiroko Emori as
Hiroko Takahashi as
Hiromi Tsuru as
Hiromu Miyazaki as
Hiroshi Okamoto as
Hiroshi Yanaka as
Hiroyuki Kawamoto as
Hiroyuki Kinoshita as
Hisayoshi Suganuma as
Isamu Tanonaka as
Jouji Nakata as
Junko Takeuchi as
Junpei Takiguchi as
Juurouta Kosugi as
Kana Ueda as
Kanako Tateno as
Kaori Kasahara as
Katsue Miwa as
Katsumi Chou as
Katsuyuki Konishi as
Kazue Ikura as
Kazuhiko Kishino as
Kazuhiro Yamaji as
Kazuki Yao as
Kazunari Tanaka as
Kazuya Ichijou as
Kazuyuki Sogabe as
Keiichi Noda as
Keiichi Sonobe as
Keiichirou Yamamoto as
eps 79-81, 88-90 )
Keiji Hirai as
Keiko Yamamoto as
Keikou Sakai as
Keisuke Koumoto as
Kenji Akabane as
eps 584-587, 589 )
Kenji Matsuda as
Kenji Nojima as
Kentarou Itou as
Kentarou Tone as
Kishô Taniyama as
Kiyoyuki Yanada as
Kôichi Kitamura as
Kokoro Kikuchi as
Konami Yoshida as
Kouhei Fukuhara as
Kouichi Hashimoto as
Kouji Haramaki as
eps 200, 204-205 )
Kouji Ishii as
Kouji Kawakami as
Kouji Ochiai as
Koutarou Nakamura as
Kôzô Shioya as
Kujira as
Kumiko Izumi as
Kumiko Mori as
Kumiko Watanabe as
Kurumi Mamiya as
Machiko Kawana as
Mahito Ohba as
Makoto Naruse as
Mami Matsui as
Manabu Muraji as
Mao Kobayashi as
Mari Yaguchi as
Masahi Hamano as
Masahiro Tanaka as
Masaki Aizawa as
Masaki Terasoma as
Masaru Suzuki as
Masaya Takatsuka as
eps 21-22, 28-30 )eps 196-197, 199, 202-203 )
Masumi Asano as
Masuo Amada as
Mayumi Tanaka as
Michiko Neya as
Michio Nakao as
Michitaka Kobayashi as
Mika Matsuoka as
Miki Fukui as
Miki Machii as
Minori Matsushima as
Minoru Suzuki as
Mitsuo Iwata as
Miyu Irino as
Moriya Endou as
Motoharu Shimomura as
Mugihito as
Munehiro Tokita as
Naoko Matsui as
Naomi Shindoh as
Naoto Takenaka as
Naoya Uchida as
Nobuhiko Kazama as
Nobuo Tanaka as
Nobuo Tobita as
Osamu Ryuutani as
eps 12-13, 15-17 )eps 196, 198, 200 )
Reiko Takagi as
Rie Kugimiya as
Rin Mizuhara as
Rina Satou as
Rintarou Nishi as
Rokuro Naya as
Ryoko Shinohara as
Ryotaro Okiayu as
Ryouhei Nakao as
Saki Yasuda as
Sanae Takagi as
Sanshiro Nitta as
Sayoko Kawaguchi as
Shigeru Chiba as
Shinji Nakae as
Shino Kakinuma as
Shintarō Asanuma as
Shiori Mikami as
Shiro Saito as
Shizuka Itou as
Shun Takagi as
Shunsuke Sakuya as
Takahiro Fujimoto as
eps 198-199, 204 )
Takahiro Sakurai as
Takaya Kuroda as
Takayuki Sasada as
Takayuki Sugo as
Takehiko Watanabe as
Takeshi Aono as
Takeshi Mori as
Taketora as
Tamotsu Nishiwaki as
Tetsu Inada as
eps 196-197, 200-201, 204 )eps 54, 56, 59-60 )
Tetsuo Sakaguchi as
Tetsuya Kakihara as
Tohru Furuya as
Tomoe Hanba as
Tomohisa Asou as
Tomokazu Seki as
Tomoko Kaneko as
Tooru Oohira as
Toshiharu Sakurai as
Toshihiko Seki as
Toshiya Ueda as
Touko Aoyama as
Tsubasa Yonaga as
Tsuyoshi Takishita as
Wakana Yamazaki as
Wataru Takagi as
Yasuhiko Tokuyama as
eps 21-22, 28-30 )
Yasunori Masutani as
Yoshihiro Kanemitsu as
Yoshiyuki Kouno as
You Murakami as
Youko Kawanami as
Youko Shouno as
Yuji Ueda as
Yuka Koyama as
Yukari Hikida as
Yuki Makishima as
Yukihiro Matsumura as
Yukiko Hanioka as
Yukiko Hirotsu as
Yukimasa Kishino as
Yūko Kobayashi as
Yuko Nagashima as
Yumi Sudou as
Yusei Oda as
Yûsuke Numata as
Yuuichi Nagashima as
Yuuko Sumitomo as
|
|||
Animation: Toei Animation Philippines
Animation Production: Toei Animation
Background Animation:
Athena Art Studio Baku Production Magic Bus Magic House Studio Loft Studio MAO Team Till Dawn Toei Animation Philippines
Cable Broadcasting: J:COM
Digital Coloring:
A-Line Big Owl iseriA Kagura M.S.J Musashino Production Mushi Production office DCI SPJ Studio CATS Studio Myu Studio Targe Sunshine Corporation Toei Animation Philippines Triple A
In-Between Animation:
A-Line Big Owl Eei-Toei (ep 1) Kagura M.S.J Musashino Production Magic Bus Niigata Mushi Production office DCI SPJ Studio CATS Studio Myu Sunshine Corporation Toei Animation Philippines Triple A
Internet Streaming: J:COM
Key Animation:
AIRIS Anime R Araki Productions Buyu GK Entertainment Ingres Kino Production Last House Meta Studio Namu Animation Production IMS Rias Studio Shindo Production Studio Carpenter Studio Gash Studio Graffiti Studio Guts Toei Animation Philippines Triple A Wish (ep 456)
Music Production: Avex Trax
Online Editing: TOVIC
Production Assistance:
Magic Bus Mushi Production Studio Guts (17 episodes eps 306, 318, 334, 339, 345, 352, 358, 365, 372, 375, 383, 386, 398, 413, 425, 431, 442 )Toei Company, Ltd.
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
Sound Effects: Fizz Sound Creation
special effects: Studio Wood
|
||||
ADR Director:
Brian Zimmerman (Odex) Caitlin Glass (FUNimation; 17 episodes eps 5-8, 11-13, 106-109, 170-175 )Charles Campbell (FUNimation; 8 episodes eps 24-27, 192-195 )Christopher Bevins (FUNimation; 10 episodes eps 156-161, 184-187 )Chuck Powers (Odex) Jason Grundy (FUNimation; 60 episodes eps 28-36, 41-46, 51-66, 74-81, 90-97, 123-130, 139-143 )Jeremy Inman (FUNimation; eps 131-135) Jerry Jewell (eps 313-324) Joel McDonald (eps 332-336) Mike McFarland (FUNimation; 36 episodes eps 1-4, 9-23, 28-32, 144-148, 151, 154-155, 180-183 )Scott Sager (FUNimation; 57 episodes eps 37-40, 47-50, 67-73, 82-89, 98-105, 110-122, 136-138, 196-205 )Zach Bolton (FUNimation; 18 episodes eps 149-150, 152-153, 162-167, 176-179, 188-191 )
Music: Jeff Silverman (4Kids)
Translation:
Clyde Mandelin (FUNimation; FUNimation, Part 12-14) Masako Ollivier (Part 1-8, 15- FUNimation) Paul Taylor Steven J. Simmons (Funimation; Part 9-11)
ADR Script:
Andrew Rye (FUNimation; 3 episodes eps 147, 155-156 )Blair Rowan (FUNimation; 4 episodes eps 206, 209, 220-221 )Bonny Clinkenbeard (FUNimation; 43 episodes eps 65-69, 72-77, 80-84, 90-94, 102-106, 112-115, 121-125, 132-133, 140-143, 151, 161 )Brandon Potter (Funimation; 40 episodes eps 9-12, 14-18, 20, 22-26, 29-31, 33-34, 37-38, 42-43, 45-46, 52, 145, 154, 163, 171-172, 186-187, 190, 196-200 )Chuck Huber (FUNimation; 14 episodes eps 27-28, 32, 35-36, 39-40, 44, 47-51, 53 )Clint Bickham (44 episodes eps 208, 211-213, 215, 217-219, 225-226, 230-232, 235-236, 238-239, 241, 243-245, 251-252, 254-255, 257-275 )Eric Vale (FUNimation; 16 episodes eps 1-4, 13, 19, 21, 144-146, 162-166, 170 )John Burgmeier (FUNimation; eps 153, 161) Kelli Howard-Hedges (FUNimation; 4 episodes eps 152, 160, 174-175 )Kevin M. Connolly (FUNimation; eps 21, 41) Leah Clark (Funimation; 3 episodes eps 178, 188-189 )Matt Chaney (FUNimation; 9 episodes eps 5-8, 148, 157, 179-181 )Mike McFarland (FUNimation; 23 episodes eps 210, 214, 216, 222-224, 227-228, 233-234, 237, 240, 246-247, 250, 253, 256, 259, 262, 264, 267, 269, 272 )Phillip Cole White (FUNimation; ep 41) Robert Tanaka (FUNimation; ep 100) Sean Michael Teague (FUNimation; 23 episodes eps 54-55, 59-64, 70-71, 78-79, 99, 101, 111, 120, 129-131, 177, 184, 193, 202 )Sean Whitley (FUNimation; 32 episodes eps 56-58, 87-89, 95-96, 108-110, 118-119, 127-128, 134-136, 139, 150, 158-159, 176, 183, 191, 194-195, 201, 203-206 )Spencer Prokop (FUNimation; 18 episodes eps 85-86, 97-98, 107, 116-117, 126, 137-138, 149, 167-169, 173, 182, 185, 192 )Tyler Walker (3 episodes eps 242, 248-249 )
ADR Engineer:
Gino Palencia (FUNimation; eps 168-175) Jason Grundy (FUNimation; 52 episodes eps 1-32, 144-148, 151, 154-155, 168-175, 180-183 )Jon Duckworth (FUNimation; 9 episodes eps 27-30, 32-36 )Kenneth Thompson (FUNimation; 54 episodes eps 28, 31-36, 41-46, 51-66, 74-81, 90-97, 123-130, 206- )Kory Charlot (FUNimation; eps 5-7, 11-13) Kyle Phillips (FUNimation; 55 episodes eps 37-40, 47-50, 67-73, 82-89, 98-105, 110-122, 196-205, 272- )Matthew Stephenson (FUNimation; eps 131-135) Nick Parker (FUNimation; 8 episodes eps 35-36, 170-175 )Peter Hawkinson (FUNimation; 18 episodes eps 149-150, 152-153, 162-167, 176-179, 188-191 )Scott Sager (FUNimation; 10 episodes eps 156-161, 184-187 )Stephen Hoff (eps 106-109) Tyler Piersall (eps 192-195)
Asst. ADR Script: Chris Cason
Closed Captioning: Michael Rivas (FUNimation)
Commentary:
Adrian Cook (ep 263) Alex Moore (eps 348, 368) Alex Organ (ep 300) Alexis Tipton (eps 265, 289) Andrew Chandler (ep 368) Apphia Yu (ep 317) Barry Yandell (ep 103) Brandon Bristow (ep 361) Brett Weaver (ep 119) Brina Palencia (8 episodes eps 90, 144, 233, 244, 273, 290, 335, 361 )Brittney Karbowski (ep 61) Bryan Massey (ep 196) Caitlin Glass (ep 67) Charles Campbell (ep 319) Chris Guerrero (eps 348, 361) Chris Sabat (7 episodes eps 1, 119, 211, 300, 335, 368, 377 )Christopher Smith (ep 301) Colleen Clinkenbeard (12 episodes eps 1, 140, 144, 193, 215, 218, 236, 265, 335, 352, 361, 384 )Cris George (ep 326) David Wald (ep 245) Doug Goodrich (ep 255) Eric Vale (6 episodes eps 30, 211, 273, 335, 361, 377 )Felecia Angelle (eps 356, 361) Hunter Scott (ep 387) Ian Moore (ep 368) Ian Sinclair (5 episodes eps 211, 338, 352, 361, 393 )J. Michael Tatum (ep 193) Jad Saxton (ep 277) Jamie Marchi (ep 361) Jarrod Greene (ep 326) Jason Grundy (5 episodes eps 44, 61, 90, 114, 140 )Jerry Jewell (4 episodes eps 317, 319, 338, 368 )Joel McDonald (5 episodes eps 335, 361, 368, 387, 405 )Jonathan Brooks (ep 218) Josh Kocurek (ep 263) Juli Erickson (ep 255) Justin Cook (ep 398) Kenneth Thompson (ep 263) Kent Williams (ep 277) Laura Wetsel (ep 405) Leah Clark (ep 103) Luci Christian (8 episodes eps 17, 44, 166, 245, 287, 335, 361, 398 )Major Attaway (ep 405) Marcus D. Stimac (ep 356) Mark Stoddard (ep 196) Megan Shipman (ep 393) Mike McFarland (31 episodes eps 1, 17, 30, 44, 144, 166, 171, 193, 211, 215, 218, 229, 233, 236, 244-245, 255, 263, 265, 273, 277, 287, 289-290, 300-301, 326, 335, 348, 352, 356 )Patrick Seitz (4 episodes eps 244, 289, 335, 368 )Phil Parsons (ep 265) Philip Weber (ep 233) Scott Sager (4 episodes eps 67, 103, 119, 196 )Sonny Strait (13 episodes eps 17, 61, 90, 114, 171, 229, 236, 287, 290, 335, 348, 356, 368 )Stephanie Young (8 episodes eps 67, 166, 229, 277, 301, 335, 368, 384 )Tia Ballard (ep 215) Tyler Walker (ep 326) Vic Mignogna (ep 140) Wendy Powell (ep 114) Zach Bolton (ep 335)
Digital Video Coordinator: Jeff Yale (FUNimation; eps 131-182)
DVD Authoring:
John Andreas (FUNimation, Part 6-) Matthew O'Hara (FUNimation) Russ Coffman (FUNimation; Part 3-7) Trace Furniss (FUNimation)
DVD Editing: Jeremy Jimenez (FUNimation)
DVD Menu Design: TJ Larson (FUNimation)
DVD Producer: Clarine Harp (FUNimation)
DVD Production Assistant:
Ben Phillips (FUNimation) Chiye Green (FUNimation, Part 1-5) Duncan Yan (FUNimation, Part 2) Jacob Martin (FUNimation) Shojin Bateman (FUNimation) Susie Nixon (FUNimation)
DVD Quality Control:
Anthony Benavides (FUNimation, Part 1-2) Caesar Lopez (FUNimation) Christine Bertolino (FUNImation, Part 2-) DJ Fonner (FUNimation) Jason Gee (FUNimation, Part 3-) Jesse Kirstein (FUNimation; Part 6-7, 13) Kris Bryan (Part 3-) Rob Schindlbeck (Part 15-; FUNimation)
Editing: Chris Guldo
Editing Assistant: Abel Baulista
Head Writer:
Eric Vale (FUNimation; 81 episodes eps 1-53, 144-149, 154-157, 162-166, 170-172, 178-181, 186-190, 206 )John Burgmeier (FUNimation; 116 episodes eps 54-143, 150-153, 158-161, 167-169, 172-177, 182-185, 191-195 )
Lead Video Engineer: Jacob Martin (ep 206-)
Logo Animation: Tramaine Townsend
Machine Room Operator: Rebecca O'Neil
Marketing Director: Roz Nowicki
Mix Engineer:
Adrian Cook (FUNimation; 147 episodes eps 8-66, 75-143, 151-158, 173-174, 178-186 )Andrew Tipps (FUNimation; 6 episodes eps 170-172, 193-195 )Neal Malley (FUNimation; 69 episodes eps 1-26, 67-74, 144-150, 159-167, 175-177, 187-192, 196-205 )
Music producer: John Siegler
Post-Production Assistant:
Aya Spann (eps 170-241) Casey Barteau (FUNimation; eps 86-182) Jason Weems (eps 183-205) Niki Cooper (FUNimation; eps 86-182)
Production Assistant:
Alisa Wong (ep 242-) Gino Palencia Michael Harcourt Monica Crespo (Part 15-, FUNimation) Rila Rivera Sarah Alys Lindholm (Part 15-, FUNimation) Tomoko Moran Trenton Jons
Production Associate: Megan Bezdel
Production Supervision: Brenda Dillon
Sound Design: Suzanne Goldish
Story Coordinator: Arthur Murakami
Subtitling:
Ashley Hayward (Part 4-, FUNimation) Ben Phillips (FUNimation) Brandy Richmond (Part 3-11, FUNimation) Brian Thomas (Part 3-8; FUNimation) Brittany Smith (Part 15-; FUNimation) Chiye Green (Part 3-5; FUNimation) Erica Maroney (Part 6-8; FUNimation) Freddie Arnold (Part 14) Jon Uzzel (Part 13; FUNimation) Rob Schindlbeck (Part 12-14; FUNimation) Shojin Bateman (Part 3-8; FUNimation)
Talent Coordination: Tara Williams (FUNimation)
Theme Song Performance:
Brina Palencia (ED 1, OP 4) Caitlin Glass (FUNimation, Ed. 2; 7, 10) Carli Mosier (ED 5) Jessi James (FUNimation; ED 13) Justin Houston (ED 8) Kristine Sa (FUNimation, Ed. 1; ED 9) Leah Clark (ED 3, 6) Meredith McCoy (OP 2) Russell Velasquez (Opening, 4Kids) Stephanie Young (ED 4, ED 12) Vic Mignogna (OP 1, 3; ED 11)
Video Editing:
Ashley Rosse (eps 157-252) Aya Spann (ep 242-) Brittany Smith (Funimation; ep 253-) Christopher Bryan (eps 157-205) Daniel Mancilla (FUNimation; eps 1-86) Hayley Tiefenthaler (Funimation; ep 253-) Jeremy Jimenez (FUNimation; eps 1-86) Jessie Mancilla (FUNimation; eps 1-26, 67-205) Joe Harris (FUNimation; eps 54-116) Josh Tyler (FUNimation; eps 87-130, 157) Robert Bell (FUNimation; eps 27-252)
Video Engineer:
Andrew Manson (ep 206-) Brittany Smith (eps 183-205) Casey Barteau (eps 183-205) Jason Weems (ep 206-) Michael Rivas (FUNimation; eps 87-205) Sarah Mueller (FUNimation; ep 87)
Video Post-Production Coordinator: Margaret Yabs (FUNimation; eps 27-130)
Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara (ep 206-)
Voice Direction: Chris Collet
|
Brina Palencia as
Caitlin Glass as
Christopher R. Sabat as
Colleen Clinkenbeard as
Eric Vale as
Ian Sinclair as
Luci Christian as
Patrick Seitz as
Sonny Strait as
Stephanie Young as
Alex Organ as
Andrew Love as
Barry Yandell as
Bill Flynn as
Bill Jenkins as
Brandon Potter as
Brett Weaver as
Brian Mathis as
Bruce Carey as
Bryan Massey as
Carrie Savage as
Chris Ayres as
Chris Guerrero as
Chris Rager as
Christopher Smith as
Chuck Huber as
Cole Brown as
Cynthia Cranz as
David Wald as
Duncan Brannan as
Ed Blaylock as
Felecia Angelle as
George Manley as
Grant James as
Greg Ayres as
Greg Dulcie as
Illich Guardiola as
J Paul Slavens as
J. Michael Tatum as
Jason Douglas as
Jason Liebrecht as
Jay Hickman as
Jennifer Seman as
Joel McDonald as
John Burgmeier as
John Gremillion as
Jonathan Brooks as
Josh Martin as
Julie Mayfield as
Justin Cook as
Kenny Green as
Kent Williams as
Kevin M. Connolly as
Kyle Hebert as
Laura Bailey as
Laurie Steele as
Leo Fabian as
Lydia Mackay as
Mark Fickert as
Mark Stoddard as
Matthew Mercer as
Megan Shipman as
Micah Solusod as
Patrick Seitz as
Philip Weber as
R. Bruce Elliot as
Ray Hurd as
Rob Mungle as
Sean Hennigan as
Shelley Calene-Black as
Tiffany Grant as
Todd Haberkorn as
Travis Willingham as
Troy Baker as
Adam Whittington as
Addie Blaustein as
Alan Chow as
Alex Moore as
Alison Lester as
Amy Palant as
Anastasia Munoz as
Andrew Auten as
Andrew Haskett as
Andrew Rannells as
Andrew T. Chandler as
Andy Baldwin as
Andy Mullins as
Anthony Brownrigg as
Antimere Robinson as
Apphia Yu as
Austin Tindle as
Barry Yandell as
Ben Wabal as
Bill Jenkins as
Billy Wilson as
Bob Magruder as
Brad Venable as
Bradford Hutson as
Brandon Bristow as
Brandon Luna as
Brandon Potter as
Brian Capshaw as
Brian Hathaway as
Brian Zimmerman as
Britton Herring as
Bruce Lewis as
Bruce R. Elliot as
Burl W. Proctor as
C. Campbell as
Caitlin Glass as
Cara Reid as
Carli Mosier as
Carrie Savage as
Casey Green as
Charles Baker as
Charlie Campbell as
Chris Cason as
Chris Edmond as
Chris Hury as
Chris Ryan as
Christian J. Lee as
Christian Lee as
Christine Auten as
Christopher Bevins as
Christopher Smith as
Chuck Huber as
Chuck Powers as
Cindy Creekmore as
Cio Su-Ping as
Cole Brown as
Cynthia Cranz as
D. C. Douglas as
Dana Schultes as
Darryl Roberds as
David Matranga as
David Moo as
David Trosko as
David Vincent as
David Wilson-Brown as
David Zen Mansley as
Dawn M. Bennett as
Devin Pike as
Doug Burks as
Doug Goodrich as
Dwayne Tan as
Ed Blaylock as
Elizabeth Maxwell as
Elizabeth Parker as
Emily Williams as
Eric Vale as
Erica Schroeder as
Felecia Angelle as
Francis Henry as
Gary Mack as
Greg Dulcie as
Greg Silva as
Gwendolyn Lau as
Hunter Scott as
Ian Ferguson as
J Paul Slavens as
J. Michael Tatum as
J. Ward Regan as
J.C. Miller as
Jad Saxton as
Jaime Rivera as
James Cave as
Jamie Marchi as
Jamie Meldrum as
Jamie Ross Meldrum as
Janét Mason as
Jarrod Greene as
Jason Kane as
Jason Liebrecht as
Jennifer Seman as
Jenny Stoneking as
Jeremy Inman as
Jerome Bethea as
Jerry Russell as
Jesse Hooker as
Jessica Cavanagh as
Jessica Killough as
Jim Foronda as
Jim White as
Joe Murray as
Joey Folsom as
John McCalmont as
John Tillman as
Joseph Myers as
Julie Mayfield as
Karen Neill as
Katherine Salavarria as
Kenneth Thompson as
Kerry Williams as
Kira Vincent-Davis as
Kristi Bingham as
Kristin Stutton as
Kristin Sutton as
Kyle Jones as
Lara Woodhull as
Laura Bailey as
Laura Wetsel as
Laurie Steele as
Lindsay Seidel as
Lucas Schuneman as
Luci Christian as
Lydia Mackay as
Lynn Lowin as
Madeleine Broseh as
Maeghan Albach as
Majken Bullard as
Major Attaway as
Mallorie Rodak as
Marc Thompson as
Marcus D. Stimac as
Mariela Ortiz as
Mark Graham as
Mark Lancaster as
Mark Stoddard as
Martha Harms as
Maxey Whitehead as
Melinda Wood Allen as
Michael Johnson as
Michelle Lee as
Michelle Rojas as
Mike McFarland as
Mike Pollock as
Monica Rial as
Nancy Sherrard as
Nathan Price as
Nick Trautner as
Patric Carroll as
Patrick Camacho as
Patrick Seitz as
Paul Logsden as
Paul Pistore as
Paul John Pistore as
Phil Parsons as
eps 139, 141-143 )
Philip Weber as
R. Bruce Elliot as
R. Scott Cantrell as
Rachel Robinson as
Ray Hurd as
Rhelik Shadowbriar as
Rob Mungle as
Robert Colin as
Sam Swanson as
Sara Ragsdale as
Sarah Wiedenheft as
Sean Michael Teague as
Sean O'Connor as
Sean Teague as
Shawn Gann as
Stephanie Young as
Sydney Kirkegaard as
T. Axelrod as
Terri Doty as
Tia Lynn Ballard as
Todd Stone as
Todd Upchurch as
Tony Oliver as
Travis Willingham as
Troy Baker as
Vic Mignogna as
Viktor Walker as
Whitney Rodgers as
Wilbur Penn as
Zach Bolton as
Adam Dapkus
Adam Whittington
Adrian Cook
Allison Tolman
Anastasia Munoz
Andrew Love
Andrew Tipps
Arto Laurence
Barry Yandell
Ben Phillips
Benjamin Swaim
Bill Flynn
Bill Jenkins
Bob Carter
Brad Hawkins
Brad Hutson
Bradley Campbell
Brando Austin
Brandon Potter
Brett Weaver
Brian Bentley
Brian Capshaw
Brian Mathis
Brigette Goudeau
Brina Palencia
Cassandra Hodges
Cassandra Morris
Charles Baker
Charles Campbell
Chris Burnett
Chris Cason
Christopher Bevins
Christopher L. McAllister, I
Chuck Redick
Corey Cleary-Stoner
Craig Dudley
Cris George
D. Ryan Thornton
Daniel Katsük
Daniel Penz
David Goodwin
David Wilson-Brown
Doug Burks
Drew Wall
Duane Deering
Duncan Brannan
Ed Blaylock
Eric Pulido
Erik Archilla
Evan Gabel
Evan Gamble
Geoff Blair
George Manley
Grace Heid
Greg Silva
Gregory Lush
Gwendolyn Lau
Ian Bailon
Ian Sinclair
Ikoyi Winn
J. Michael Tatum
Jaime Rivera
James Cave
James Stephens
Jasper Dutt
Jeff Hayworth
Jeff Johnson
Jenny Phagan
Jeremy Inman
Jerome Fifty-Seven
Jerry Jewell
Jerry Russell
Jessica Foster
Jim Johnson
Joel McDonald
John Burgmeier
John Gremillion
John Phelan
Johnny Sequenzia
Jonathan Brooks
Jonathan C. Osborne
Joseph Myers
Josh Grelle
Josh Martin
Julie Mayfield
Justin Cook
Justin Pate
K.C. Jones
Kate Bristol
Kevin M. Connolly
Klaus Vaux
Kristi Bingham
Kristin Sutton
Kyle Hebert
Lance Jonathan
Lawrence Varnado
Leslie Patrick
Maeghan Albach
Mark Orvik
Matt Moore
Max Evans
Megan Miller
Melinda Wood Allen
Michael Chinnici
Michael Sinterniklaas
Mike McFarland
Neal Malley
Nick Alexander
Nick Parker
Pam Dougherty
Patric Carroll
Patrice Cavalier
Paul Dudley
Paul Salfen
Peter Hawkinson
Phil Parsons
R Bruce Elliott
R. Scott Cantrell
Ricky Page
Robert McCollum
Russell Velasquez
Scott Freeman
Scott Hinze
Scott Porter
Sean Hennigan
Sean Michael Teague
Sean Schemmel
Shawn Gann
Sonny Strait
Tak Sakaguchi
Thiago Martins
Tia Ballard
TJ Larson
Todd Haberkorn
Tony Patterson
Trenton Jons
Trina Nishimura
Troy Baker
Tyler Piersall
Tyler Walker
Tyson Rinehart
Vic Mignogna
Viktor Walker
Will Short
Winston Parish
Young Wang
Z. Charles Bolton
|
|||
Broadcaster:
Adult Swim Cartoon Network Cartoon Network Australia Cartoon Network India Fox Network (4KidsTV) Neon Alley Toonami (UK) YTV
Dubbing: Odex Private Ltd. (Singaporean English dub)
Internet Streaming:
Crunchyroll (Simulcast Subtitled ep 619-) Daisuki FUNimation Entertainment (Simulcast subtitled eps 415-; Simulcast ep 415-) Hulu (FUNimation) One Piece Official (Simulcast subtitled eps 415-) Toonami Jetstream Toonzaki VizAnime |
||||
(none) |
Choi Seunghun as
Eun Yeongseon as
Guk-Jin Kim as
Hyeon-Ji Kim as
Il Kim as
Ju-Chang Lee as
Mi-Suk Jeong as
Park Seongtae as
Park Yeongnam as
Seok-Jeong Yang as
Seung-Jun Kim as
Sewung Yun as
So-Hyeong Kim as
Soyeon as
Su-Jin Gang as
An Janghyeok as
Bong-Jun Lee as
Eun-A Kim as
Gi-Hyeung Kim as
Gu-Han Gang as
Gyeong-Hye Park as
Gyeong-Su Hyeon as
Han Howung as
Han Sangdeok as
Hong Siho as
Hwan-Jin Kim as
Jang Jeongjin as
Jeon Inbae as
Jeong-Ho Kim as
Jeong-Mi Bae as
Ji-Hye Kim as
Jo Donghui as
Kim Hyemi as
Lee Gwangsu as
Lee Hosan as
Lee Jonggu as
Lee Sangbeom as
Myeong-Hwa Cha as
Na Suran as
Ok-Ju Jeong as
Sae-Hae Kim as
Seo Yunseok as
Seok-Pil Choi as
Son Wonil as
Wan-Gyeong Seong as
Yeong-Sam On as
Yu Heamu as
Yu Jiyeong as
Bong-Jun Lee as
Dong-Gyun Yu as
Gwan-Jin Kim as
Han Sangdeok as
Ik-Tae Kim as
Il Kim as
Im Chaeheon as
Jang Seunggil as
Ji-Hye Kim as
Kim Jeongmi as
O Inseong as
Park Sangil as
Seung-Tae Kim as
|
|||
Adaptation:
Céçile Carpentier (new dub) Didier Duclos (new dub) Emilie Barbier (new dub) Emmanuel Fouquet (new dub) Hélène Castets (new dub) Laurent Delaire (new dub) Raphaëlle Houlette (new dub) Sébastien Manchette (new dub) Vanessa Bertran (new dub)
Adaptation (French Subtitles): Jean-Benoit Silvestre (as part of Sanjûshi)
Translation (French Subtitles): Jean-Benoit Silvestre (as part of Sanjûshi)
|
Arnaud Léonard as
Bruno Magne as
Céline Melloul as
Delphine Moriau as
Jean-Pierre Denuit as
Kelly Marot as
Marc Brétonnière as
Marcha Van Boven as
Marie Van Ermengem as
Marie Van R as
Naïké Fauveau as
Olivier Cuvelier as
Patrick Noerie as
Sophie Landresse as
Stéphane Excoffier as
Tony Beck as
Vincent Barazzoni as
Achille Orsoni as
Alexandre Crépet as
Antoine Nouel as
Antoine Tome as
Benjamin Pascal as
Bérangère Jean as
Bernard Demory as
Bruno Mullenaerts as
Christophe Hespel as
Cyrille Artaux as
Emmanuel Fouquet as
Emmanuel Gradi as
Eric Missoffe as
Gérard Boucaron as
Gérard Surugue as
Grégory Laisné as
Jackie Berger as
Jean-Marc Delhausse as
Jérome Keen as
Lionel Bourguet as
Luc Boulad as
Marc Brétonnière as
Martial Leminoux as
Odile Schmitt as
Olivia Dutron as
Olivier cordina as
Paul Borne as
Philippe Roullier as
Pierre Bodson as
Stéphane Excoffier as
Stéphane Flamand as
Thierry Bourdon as
Thierry Kazazian as
Vincent Violette as
Adrien Solis as
Alessandro Bevilacqua as
Antoine Doignon as
Bernard Demory as
Caroline Mozzone as
Céline Duhamel as
Céline Melloul as
Charlotte Marin as
Claire Tefnin as
Colette Noel as
David Joppart as
David Manet as
Dolly Vanden as
Emmanuel Karsen as
Emmanuel Liénart as
Eric Peter as
Fabien Briche as
Francine Laffineuse as
Francis Benoit as
François Creton as
Frédérique Marlot as
Gérard Surugue as
Hervé Grull as
Hugues Hausman as
Jean-François Pages as
Jean-Marc Delhausse as
Jean-Paul Clerbois as
Jérome Keen as
Jochen Haegele as
Julie Basecqz as
Laura Pelerins as
Laurent Bonnet as
Laurent Vernin as
Letitia Lienart as
Lionel Bourguet as
Luc Boulad as
Ludovic Baugin as
Lydia Cherton as
Marc Alfos as
Marie Chevalot as
Marie Nonnenmacher as
Marie Van Ermengem as
Martin Brieuc as
Michel Hinderickx as
Michel Tugot-Doris as
Myriam Thyrion as
Nathalie Bienaime as
Nathalie Stas as
Olivier Korol as
Pascale Jacquemont as
Patrice Dozier as
Patrick Bethune as
Patrick Brüll as
Patrick Pellegrin as
Philippe Roullier as
philippe Valmont as
Pierre Bodson as
Pierre-François Pistorio as
Stéphane Roux-Weiss as
Thierry Janssen as
Thierry Mercier as
Virginie Ledieu as
Yann Pichon as
Alain Floret
Aurélien Ringelheim
Bernard de Mouy
Catherine Privat
Eric Chevallier
Gerard Sergue
Gregory Praet
Isabelle Volpe
Laurence Frémont
Laurence Stevenne
Nathalie Bleynie
Pierre Deny
Pierre-Jean Cherer
Sébastien Hebrant
|
|||
Dubbing: Lylo Post Production (new dub)
|
||||
ADR Script: Jaime Roca (Spain dub)
Production manager: Kenji Ebato (Toei Animation)
Theme Song Performance:
Carlos Lázaro (Spain dub; OP 1, 3 / ED 8) David (OP1,OP3,ED5,ED6,ED8,Ed11; Catalan dub) Diana Torres (Spain dub; OP 2, 4 / ED 1-2, 6-7, 9-12) Inés Moraleda (ED3,ED12; Catalan dub) Mar Roca (OP2,ED9,ED10; Catalan dub) Meritxell Sota (OP4,ED1,ED2,ED4,ED7; Catalan dub ) |
Aldo Lugo as
Alfredo Martínez as
Antoni Forteza as
Carlos Lladó as
Diana Perez as
Diana Torres as
Elisabet Bargalló as
Eva Lluch as
Gabriel Basurto as
Georgina Sanchez as
Irene Jiménez as
Jaime Roca as
Jorge Saudinós as
José Carabias as
Karina Altamirano as
Luis Vicente Ivars as
Marc Zanni as
Miguel Ángel Pérez as
Miquel Bonet as
Montse Puga as
Neus Sendra as
Noe Velázquez as
Pepa Agudo as
Rosa Campillo as
Adriana Casas as
Aída de la Cruz as
Albert Roig as
Aleix Estadella as
Alex Messeguer as
Alfredo Martínez as
Amadeu Aguado as
Ana San Millán as
Angel Moron as
Antonio Fernández Munoz as
Carmen Ambrós as
Domenech Farell as
Eduardo Gutierrez as
Enric Arquimbau as
Enrique J. Lles as
Fernando Hernández as
Ferran Llavina as
Fran Jimenez as
Gabriel Ortiz as
Gloria Cano as
Iñaki Alonso as
Iris Lago as
Joaquim Sota as
Jordi Vila as
Jorge Saudinós as
José María Carrero as
Juan Navarro Torello as
Liliana Barba as
Mar Nicolas as
Mark Ullod as
Mayte Supervia as
Oscar Muñoz as
Rafael Torres as
Rais David Báscones as
Raul Anaya as
Regino Ramos as
Rosa Vivas as
Roser Aldabó as
Yolanda Quesada as
Abel Navarro as
Aleix Estadella as
Alex Messeguer as
Alex Saudinós as
Alfredo Martínez as
Alvaro Rodriguez as
Ana De Lima as
Ana Orra as
Angel Amorós as
Angel Sacristán as
Antonio Fernandez Vasquez as
Aparicio Rivero as
Carmen Ambrós as
Carmen Calvell as
Carmen Podio as
Carmen Tellez as
Carolina Tak as
Cesc Martínez as
Clara Ferrer as
Daniel Albiac as
David Rocha as
Diana Torres as
Ferrán Carnicero as
Francesc Belda as
Francisco Andrés Valdivia as
Gador Martín as
Gloria Gonzalez as
Guiomar Alburquerque Durán as
Héctor Garay as
Idoia Fernández as
Ignasi Abadal as
Inés Blázquez as
Iris Lago as
Isabel Gaudi as
Isabel Valls as
Jaime Roca as
Jaume Villanueva as
Joan Sanz as
Joaquim Sota as
Jordi Estupiñá as
Jordi Vila as
Jorge García Insúa as
Jorge Saudinós as
José Carabias as
Josep Maria Mas as
Juan Carlos Lozano as
Juan Francisco Lamata as
Julia Martínez as
Laura Peña as
Leopoldo Ballesteros as
Luis Vicente Ivars as
Luisma Muñoz as
Mabel López as
Marc Zanni as
Mariona Bosch as
Marta Argota as
Marta Ullod as
Meritxell Ané as
Miguel Ángel Del Hoyo as
Mònica Padrós as
Nuria Doménech as
Pedro Tena as
Pepa Agudo as
Rais David Báscones as
Ramón Hernández as
Ramon Puig as
Regino Ramos as
Richard del Olmo as
Ricky Coello as
Roberto Rodríguez as
Rocío Azofra as
Roser Aldabó as
Ruben Moya as
Salvador Serrano as
Silvia Evora as
Vicky Martínez as
Víctor González Fraile as
Xochitl Ugarte as
Ana San Millán
Angel Moron
Antonio Maldonado
Cesc Martínez
Francesc Rocamora
Inés Blázquez
José Núñez
Miquel Roldán
Oriol de Balle
Ramón Hernández
Salvi Garrido
Teresa Soler
Teresa De Paz
|
|||
ADR Production: Optimedia Productions (Mexico)
Broadcaster:
3xl (Spain; 2010-11-01) Boing (2011-03-07) Cartoon Network L.A. Chilevision (Chile) ETC...TV (Chile) Jetix España K3 (Televisió de Catalunya) Telecinco (Spain) Televisa Canal 5 (Mexico)
Distributor:
Alebrije Entertainment (Latin America) Arait Multimedia (Spain) Toei Animation Inc Latin America (4kids TV Version - FUNimation uncut)
Dubbing:
Arait Multimedia Candiani Studios (Mexico, L.A. Dub) Optimedia Productions (Latin America New Dub)
Dubbing Director: Sonygraf (Catalan dub)
Dubbing Studio: Arait Multimedia (Madrid ; Spain dub)
DVD Distribution: Madness Films (Latin America New Dub)
Sales Manager: Toei Animation Inc. (Los Angeles, CA)
|
||||
Audio Post-production: Andrea Andriola
Dialogues:
Achille Brambilla (s. 4) Antonella Marcora (s. 1) Cristina Robustelli (ss. 5-6) Elisabetta Cesone (s. 3) Francesca Bielli (s. 4) Francesca Ioele (ss. 5-6) Giorgio Bonino (s. 3) Luisella Sgammeglia (s. 3) Manuela Scaglione (ss. 3-4-5) Marcello Cortese (ss. 4-5) Marina Mocetti Spagnuolo (s. 3) Marina Spagnuolo (ss. 5-6) Paola Bonomi (s. 1) Sergio Romanò (ss. 3-4-5)
Synchronization: Giancarlo Martino
Transcription: Stefano Di Modugno
|
Daniele Demma as
Emanuela Pacotto as
Lorenzo Scattorin as
Luca Bottale as
Luigi Rosa as
Patrizio Prata as
Renato Novara as
Riccardo Rovatti as
Alessandra Karpoff as
Antonio Paiola as
Dania Cericola as
Dario Oppido as
Davide Albano as
Elda Olivieri as
Elisabetta Spinelli as
Federica Valenti as
Gabriele Calindri as
Giorgio Melazzi as
Jenny De Cesarei as
Jenny DeCesarei as
Marco Balzarotti as
Marco Pagani as
Mario Zucca as
Nicola Bartolini Carrassi as
Pietro Ubaldi as
Raffaele Farina as
Renato Novara as
Riccardo Peroni as
Sergio Romanò as
Stefano Albertini as
Alberto Sette as
Aldo Stella as
Alessandro D'Errico as
Antonio Paiola as
Beatrice Caggiula as
Benedetta Ponticelli as
Cesare Rasini as
Cinzia Massironi as
Dania Cericola as
Davide Garbolino as
Debora Morese as
Diego Sabre as
Donatella Fanfani as
Federico Zanandrea as
Flavio Arras as
Francesco Orlando as
Giuseppe Calvetti as
Grazia Migneco as
Irene Scalzo as
Leonardo Graziano as
Lorenzo Scattorin as
Luca Sandri as
Luca Semeraro as
Mario Scarabelli as
Massimiliano Liotti as
Massimiliano Lotti as
Massimo Di Benedetto as
Monica Bonetto as
Natale Ciravolo as
Niisem Onorato as
Niseem Onorato as
Olivia Manescalchi as
Paolo De Santis as
Paolo Francia as
Paolo Torrisi as
Patrizio Prata as
Raffaele Fallica as
Sergio Romanò as
|
|||
Broadcaster:
Boing (from 8 March 2013) Hiro (from December 2008) Italia 1 (from November 2001) Italia 2 (2012) Italia Teen Television (from 2004) Italia1 (Mediaset)
Dialogues: C.I.T.I.
Distributor: Shin Vision
Translation: C.I.T.I.
|
||||
Benedikt Gutjan as
Daniel Schlauch as
Dirk Meyer as
Florian Halm as
Frank Engelhardt as
Hubertus von Lerchenfeld as
Kathrin Gaube as
Martin Halm as
Philipp Brammer as
Simone Brahmann as
Stephanie Kellner as
Uwe Thomsen as
Anna Ewelina as
Benedikt Gutjan as
Caroline Combrinck as
Dana Geissler as
Daniel Schlauch as
Gerd Meyer as
Ilena Gwisdalla as
Katja Amberger as
Laura Maire as
Martin Halm as
Matthias Kupfer as
Max Felder as
Mike Carl as
Phillip Moog as
Sebastian Winkler as
Simon Pearce as
Stephan Hoffmann as
Ulla Wagener as
Alexander Pelz as
Andrea Wick as
Angela Wiederhut as
Angelika Bender as
Anita Höfer as
Anke Korte as
Anke Kortemeier as
Berno von Cramm as
Bettina Zech as
Claudia Lössl as
Claudia Schmidt as
Crock Krumbiegel as
Dagmar Heller as
Dieter Memel as
Ditte Schupp as
Dorothea Anzinger as
Gerhard Acktun as
eps 163-165, 168-170, 177, 193-194 )eps 182, 184, 190 )eps 8-9, 11, 32, 35-39, 41-45, 55, 80-86, 88-91, 99, 194, 224 )eps 31-33, 37-38, 42 )eps 14, 82-83, 93, 135, 217 )eps 56, 191, 194, 221 )eps 20-21, 23, 25-26, 28-30, 45, 51, 64 )eps 2-3, 34, 37, 45, 49, 52-53, 56-57, 59-60, 69, 105, 109, 129, 133, 138, 196-200, 204-205 )eps 105-106, 109 )eps 4-8, 12-13, 15-17, 23-27, 29, 45, 47, 50, 146, 207, 209-213, 215-216, 218-219 )eps 146, 151, 207 )eps 187-189, 208 )eps 166, 173, 177, 186-189, 194 )eps 202-203, 206 )
Gudo Hoegel as
Hartmut Neugebauer as
Ivar Combrinck as
Jacqueline Belle as
Jakob Riedl as
Jan Makino as
Jan Panczak as
Jens Kretschmer as
Julia Haacke as
Julia Lowack as
Karim El Kammouchi as
Kathrin Hanak as
Kathrin Simon as
Katrin Fröhlich as
Lea Kalbhenn as
Leslie-Vanessa Lill as
Marcus Off as
Maria Böhme as
Marieke Oeffinger as
Martin Halm as
Matthias Klie as
Melanie Jung as
Michèle Tichawsky as
Ole Pfennig as
Oliver Mink as
Oliver Stritzel as
Patrick Schröder as
Peter Masäus as
Philipp Moog as
Sabine Bohlmann as
Shirin Lotze as
Stefan Günther as
Stephan Rabow as
Tatjana Pokorny as
Thomas Rauscher as
Tobias Lelle as
Ute Bronder as
Walter von Hauff as
Willi Röbke as
Ziad Ragheb as
|
||||
Broadcaster:
Animax Germany (2007-06-05) Junior ProSieben Maxx RTL2 (2003-04-22) Tele 5 (2006-07-03) VIVA (2012) YEP!
Distributor: Kazé Germany
Dubbing: PPA Films München
Post Production: STUDIO G Punk
Publisher: BMG Ariola (Soundtrack)
|
||||
Director: Khaldoun Karout
Music: mohammed Arab Trkan
Editing: Samer Abu-Hamad
Technical Supervision: Mamoun Rifai
|
Abu Mohamed Kheir Hassoun as
Abu Mohamed Kheir Hassoun as
Adel Abu-Hassoun as
adel abuhassun as
Adnan Abdul Jalil as
Amal Saad Eddin as
Bushra Bashir as
Fadi Wafaay as
Ghazl Gosais as
Hisham Kafarneh as
Khaldoun Karout as
Lena Dhawan as
Luma Shamandi as
Mamoun Chick as
Marwan Farahat as
Marwan Farhat as
Mohamed Mostafa as
Mohammed Krmacho as
mohammed mustafa as
Nidal Hammadi as
Noor Beshabay as
Ousseima Yusuf as
Qusay SANCTITY as
Rafat Basu as
Raid Musharraf as
Reproach Naim as
Ruah Shaikhani as
Samir Radwan as
Yahya Kifri as
ziad er-rfa3i as
|
|||
Dubbing: Al Zahra Centre - VENUS
Production And Distribution: cartoon star
|
||||
Translation: Yevgeniĭ Myagkov
|
Aleksandr Koygerov as
Andrei Levin as
Elena Shulman as
Stas Voynich as
Yekaterina Gorokhovskaya as
Anatoli Petrov as
Andrei Tenetko as
Maskim Sergeyev as
Yekaterina Gorokhovskaya as
Elena Shulman as
Mikhail Khrustalev as
Sergei Parshin as
|
|||
Script: Charmaine Cordoviz (eps 1-230)
Translation: Charmaine Cordoviz (eps 1-230)
|
Anthony Steven San Juan as
Fourth Lee as
Jefferson Utanes as
Louie Paraboles as
Rafael Miranda as
Robert Brillantes as
Arnold Abad as
Candice Arellano as
Hazel Hernan as
Yvette Tagura as
Christian Velarde as
maynard llames as
Montreal Repuyan as
Raymond Narag as
Yvette Tagura as
|
|||
ADR Director: Victor Oliveira (Portugal)
Executive producer:
Eduardo Lúcio (Toei Animation; Old Dub) Hiroyuki Kinoshita (Toei Animation) Iriya Azuma (Toei Animation) Luíz Angelotti (Angelotti Licensing)
Production manager: Kenji Ebato
Theme Song Performance: Rodrigo Rossi (New Dub)
|
Angelica Santos as
Bárbara Lourenço as
Fábio Lucindo as
Júlio Martín as
Marcelo Campos as
Melissa Garcia as
Rodrigo Andreatto as
Rogério Jacques as
Samira Fernandes as
Vagner Fagundes as
Wendel Bezerra as
Afonso Amajones as
Antônio Moreno as
Bárbara Lourenço as
Elcio Sodré as
Gilberto Baroli as
Guilherme Lopes as
Isaura Gomes as
Jonas Mello as
Júlio Martín as
Luiz Antônio Lobue as
Mário Bomba as
Pedro Alcântara as
Quimbé as
Rogério Jacques as
Sílvio Giraldi as
Waldir de Oliveira as
Walter Cruz as
Wellington Lima as
Alex Morales as
Alfredo Rollo as
Angelica Santos as
Antônio Moreno as
Bruno Ferreira as
Carlos Campanile as
César Marchetti as
Denise Reis as
Elcio Sodré as
Fábio Lucindo as
Fernanda Bulara as
Fernanda Figueiredo as
Fritz Gianvito as
Hélio Vaccari as
Júlio Martín as
Luiz Antônio Lobue as
Marcelo Pissardini as
Mauro Eduardo as
Nelson Machado as
Paulo Celestino as
Pedro as
Quimbé as
Raphael Ferreira as
Rogério Jacques as
Wellington Lima as
Wendel Bezerra as
Yuri Chesman as
Alex Morales
Alfredo Rollo
Armando Tiraboschi
Elcio Sodré
Fábio Lucindo
Gilberto Baroli
Gileno Santoro
Hermes Baroli
Ivo Roberto
Luiz Antônio Lobue
Márcio Araújo
Mauro Eduardo
Ricardo Sawaya
Rodrigo Andreatto
Sérgio Corsetti
Sílvio Giraldi
Wellington Lima
|
|||
ADR Production: 112 Studios (Portugal)
Broadcaster:
Cartoon Network L.A. Panda Biggs (uncut version) SBT (Brazil; Old dub) SIC Radical (Portugal)
Distributor:
Angelotti Licensing Creative Licensing (Old dub) Toei Animation Inc Latin America (Brazil)
DVD Distribution: Play Arte
Production: Toei Animation (Licensed By)
|
||||
(none) |
Licensed by: Muse Communication Co., Ltd. |
|||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology
Visit AniplexUSA.com
RightStuf - Anime, Manga and More
