Sinopse
Duas irmãs, Chica (Juliana Araripe) e Selma (Camila Raffantti), são casadas com dois irmãos, Ramiro (Oscar Magrini) e Itamar (Nelson Baskerville), respectivamente. Do casamento de Chica e Ramiro, nasceram Clara (Karize Brun), Felipe (Guilherme Prates) e Helena (Bruna Marquezine), uma garota livre e impulsiva. Já Selma e Itamar tiveram Laerte (Guilherme Leicam), um jovem flautista, muito talentoso, mas que também morre de ciúmes da prima e namorada Helena.
Conectados por laços de sangue e afeto, Helena e Laerte foram criados juntos desde que nasceram e vivem uma paixão intensa, daquelas cheia de amor e desentendimentos. A história começa em Goiás, onde Helena e Laerte crescem e passam a adolescência e juventude. O romance entre os dois sempre foi visto como uma aventura passageira pela família, mas o amor que um sentia pelo outro só cresceu com o passar dos anos e acabou se impondo diante das tentativas de separá-los.
O romance teria tudo para andar às mil maravilhas, não fosse pelo excesso de ciúme que Laerte sente por Helena, motivo de constantes idas e vindas do casal. Um dos alvos do ciúme de Laerte é Virgílio (Nando Rodrigues), um rapaz de origem humilde, que guarda para si o amor que sente por Helena, em respeito à amizade que tem por ela e por Laerte. Mas quando os sonhos de Helena e Laerte estão prestes a se tornarem realidade, uma tragédia marca para sempre a vida dos dois, levando-os a seguir caminhos diferentes.
Casada com Virgílio (Humberto Martins), Helena (Júlia Lemmertz) deixa Goiás e se muda para o Rio, enquanto Laerte (Gabriel Braga Nunes) vai para o exterior e se torna um flautista famoso. O retorno de Laerte ao Brasil, muitos anos depois, faz com que as vidas desses personagens voltem a se cruzar, reacendendo antigas mágoas e paixões mal resolvidas. O problema maior deflagra-se quando Luiza (Bruna Marquezine), filha de Helena e Virgílio, desperta a paixão de Laerte, já que ele vê na garota a mesma Helena pela qual fora apaixonado no passado.
GABRIEL BRAGA NUNES – Laerte
BRUNA MARQUEZINE – Luiza
HUMBERTO MARTINS – Virgílio
VIVIANNE PASMANTER – Shirley
GIOVANNA ANTONELLI – Clara
TAINÁ MULLER – Marina
REYNALDO GIANECCHINI – Cadú
VANESSA GERBELLI – Juliana
MARCELLO MELO JR. – Jairo
LEONARDO MEDEIROS – Nando
NATÁLIA DO VALLE – Chica
HERSON CAPRI – Ricardo
ANA BEATRIZ NOGUEIRA – Selma
THIAGO MENDONÇA – Felipe
BIANCA RINALDI – Sílvia
HELENA RANALDI – Verônica
ÂNGELA VIEIRA – Branca
MARIA EDUARDA – Vanessa
ÉRICA JANUZA – Alice
ELINA DE SOUZA – Neidinha
BRUNO GISSONI – André
POLIANA ALEIXO – Bárbara
ANTÔNIO PETRIN – Viriato
ALINE FANJU – Rafaela
PAULO JOSÉ – Benjamim
TÂNIA TOKO – Rosa
LICA OLIVEIRA – Dulce
MIGUEL THIRÉ – Gabriel
RONNY KRIWAT – Leto
BETTY GOFMAN – Miss Lauren
SUELY FRANCO – Flora
MARIA POMPEU – Wanda
RAFAEL ZULU – Téo
LOUISE D´TUANI – Lívia
JESSIKA ALVES – Guiomar
MAGDALE ALVES – Iolanda
ÁGATHA MOREIRA – Gisele
SACHA BALI – Murilo
JORGE DE SÁ – Matias
CLÁUDIA MAURO – Ana
LUIZA MORAES – Flavinha (assistente de Marina no estúdio de fotografia)
MONIQUE CURI – Telma (assistente de Miss Lauren na casa de repouso)
GILBERTO MARMOROS – Hamilton (morador da casa de repouso)
PEDRO FARAH (FARNETTO) – Helder (morador da casa de repouso)
CHRIS MONIZ – Leila (assistente de Helena na casa de leilões)
MANU GAVASSI – Paula (namorada de Leto)
GISELE ALVES – Zu (empregada de Branca)
CARLA CRISTINA CARDOSO – Ivi (Ivone, empregada de Shirley)
as crianças
VITOR FIGUEIREDO – Ivan (filho de Clara e Cadú)
BRUNA FARIA – Bia (filha de Gorete criada por Juliana)
1ª e 2ª fases
BRUNA MARQUEZINE – Helena (2ª fase)
JULIANA DALAVIA – Helena (1ª fase)
GUILHERME LEICAM – Laerte (2ª fase)
EIKE DUARTE – Laerte (1ª fase)
NANDO RODRIGUES – Virgílio (2ª fase)
ARTHUR AGUIAR – Virgílio (1ª fase)
JULIANA ARARIPE – Chica
OSCAR MAGRINI – Ramiro
CAMILA RAFFANTTI – Selma
NELSON BASKERVILLE – Itamar
CYRIA COENTRO – Maria
GABRIELA CARNEIRO DA CUNHA – Juliana
ANTONIO SABÓIA – Nando
ALICE WEGMANN – Shirley (2ª fase)
GIOVANNA RISPOLI – Shirley (1ª fase)
JÉSSICA BARBOSA – Neidinha
KARIZE BRUM – Clara (2ª fase)
LUANA MARQUEZINE – Clara (1ª fase)
GUILHERME PRATES – Felipe (2ª fase)
VINNI MAZZOLA – Felipe (1ª fase)
HENRIQUE SCHAFER – Viriato
SIMONE SOARES – Mafalda
MARLEY DANCKWARDT – Marta (mãe de Mafalda)
BETO NASCI – Ricardo
CAMILA CAMARGO – Ana (amiga de Virgílio)
GUSTAVO ARTHIDDORO – Mauro (amigo de Virgílio)
BRUNO AHMED – Fred (namorado de Shirley)
PEDRO BOSNICH – Beto (amigo de Shirley)
DUDA MENEGHETTI – Rafaela (amiga de Shirley)
Cida (empregada de Juliana)
Luiz (jardineiro de Selma e Chica)
Professora Cotinha
Fausto (diretor do aeroclube de Goiânia onde Laerte treina)
Zé (funcionário do aeroclube)
e
ALEXANDRE SLAVIERO – Sandro (personal trainer de Branca)
ALLAN SOUZA LIMA – Antônio (jardineiro na casa de Selma em Goiânia)
ANA CAROLINA DIAS – Cláudia (amante de Ricardo, no início)
ANDRÉ TELLES – Fred (estagiário no escritório de Nando)
BERNARDO DUGIN – Lucas (paquera de Bárbara)
CAROL MACEDO – Gorete (empregada de Juliana que morre no início, mãe de Bia)
CHAO CHEN – Namura (advogado de Branca)
CHRISTIANE ALVES – Malu (policial que ajuda Alice a encontrar os homens que abusaram de Neidinha)
CÍNTIA ROSA – Carolaine (moradora da comunidade que dá em cima de Jairo)
CRISTINA LAGO – Janice (moradora da comunidade que dá em cima de Jairo)
DIOGO SALLES – Vlad (professor de russo de Branca)
EDUARDO GALVÃO – Pedro Paulo (professor paquera de Dulce)
FLÁVIO TOLEZANI – rapaz que Luiza conhece no último capítulo
GUSTAVO MACHADO – instrutor de tiro de Alice
HÉLIO RIBEIRO – diretor clínico do hospital em Goiânia onde Felipe e Silvia trabalhavam
HERBERT RICHERS JR. – Luciano (colega de trabalho de Ricardo que arma para ele a pedido de Branca)
ISABEL GUERÓN – Clarisse (mãe que dá sua filhinha para Juliana cuidar por um momento)
TIAGO MARTELLI – Mateus (filho de Miss Lauren)
JOSÉ RÚBENS CHACHÁ – Diogo Meireles (pai de Marina)
JU COLOMBO – Ceiça (empregada de Selma em Goiânia)
KAREN JUNQUEIRA – garota de programa
LÉO ALBERT – Roberto (morador da casa de repouso)
LIONEL FISCHER
LUANA AZEVEDO – Ritinha (estudante, amiga de Luiza, André e Alice)
MARIA HELENA PADER – Heloísa (conhece a mãe biológica de André)
MARIA LUIZA TORRENS
MICHEL MELAMED – Michel (violinista que encanta-se com Verônica)
MONIQUE LAFOND – juíza de paz
NICOLE EVANGELINE – Laís (enfermeira na casa de repouso)
PAULO REIS – dono da empresa de aviação para a qual Ricardo vai trabalhar
PAULO VERLING – Léo (atendente do bar que Felipe costuma frequentar)
PAULO VESPÚCIO – delegado que prende Laerte, no final da segunda fase
REMO ROCHA – Mauro (cuida dos negócios de Selma em Goiânia, ao lado de Ana)
RENATTA GOMES – Kátia (enfermeira na casa de repouso)
RITA PORTO – juíza no divórcio de Branca e Ricardo
ROBERTA ALMEIDA – Sandra (estudante, amiga de Luiza, André e Alice)
SAULO RODRIGUES – Gustavo (médico no caso da morte de Gorete, persegue Juliana)
SILVIA QUADROS – Isolda (secretária de Nando no escritório)
WILSON RABELO – Batista (estuprador de Neidinha, pai biológico de Alice)
“Cheguei aos 80 anos e prefiro parar enquanto me julgo ainda capaz de encarar essa empreitada”, afirmou.
Ele disse, no entanto, que não está se aposentando: quer escrever minisséries e pode ainda experimentar o formato dos seriados.
Maneco prometeu um novelão para encerrar a saga das suas Helenas, retomando as características clássicas do gênero: drama, romances problemáticos, histórias de superação e linguagem visual mais tradicional.
Partindo dessa ideia, o autor mostrou uma trama baseada em situações familiares e triângulos amorosos, além dos temas de merchandising social – como o alcoolismo, homossexualidade feminina, e doenças, como o Mal de Alzheimer e o Mal de Parkinson -, num ritmo mais lento, de “vida real”, que caracteriza a sua obra.
A novela começou de forma promissora. Mas, logo no início, diante da baixa audiência, a direção preferiu editar os capítulos para dar mais agilidade à trama. A segunda fase foi bem, mais pela edição providencial. Entretanto, Manoel Carlos se perdeu em sua novela editada. Sem frente de capítulos, quando a história entrou na terceira e definitiva fase, Em Família perdeu o ritmo das duas fases anteriores. Foi quando a audiência despencou ante uma trama lenta, que não fazia questão de prender o público na frente da TV, pouca ação e ausência de bons ganchos.
Em Família terminou com audiência baixa: média final de 30 pontos na Grande São Paulo – a menor da história no horário até então. E, no geral, repercutiu mal nas redes sociais.
No início, a novela enfrentou a reprovação do público por certas escalações. Atores com idades não condizentes com seus personagens é algo até comum, mas Em Família exagerou: Ana Beatriz Nogueira, quase da mesma idade de Gabriel Braga Nunes, vivendo a mãe do personagem dele. Natália do Valle, dez anos mais velha que Júlia Lemmertz, vivendo a mãe dela.
O pior caso foi a personagem Juliana, tia de Helena, interpretada pela atriz Gabriela Carneiro da Cunha nas duas primeiras fases, e Vanessa Gerbelli na terceira. Nas primeiras fases, a atriz parecia ser mais velha que Bruna Marquezine (a Helena). Mas, na terceira fase, Vanessa pareceu mais jovem que a Helena de Júlia Lemmertz.
Vanessa Gerbelli, por sinal, foi um dos maiores destaques de Em Família, com a trama de Juliana, formando um dupla interessante com Marcello Melo Jr. (o Jairo), o único casal a dar algum dinamismo ao folhetim.
Destaque também para o texto sempre afiado de Maneco, com profundidade e emoção, quando encontra respaldo em atores à altura, como Júlia Lemmertz, Bruna Marquezine e Humberto Martins. Por mais que os diálogos e dramas de seus personagens tenham se repetido ao longo da história (Helena não tinha outra função a não ser reclamar de Laerte), os seus diálogos salvaram Em Família da letargia total.
Em contrapartida, alguns personagens que – achava-se – iam decolar, deixaram a desejar. Caso de Shirley, vivida por Vivianne Pasmanter. Shirley é a personificação de Em Família: prometia muito nas primeiras fases, mas não cumpriu na continuação da história.
Com poucos personagens realmente cativantes, algumas tramas que poderiam ser bem conduzidas, se perderam no meio do caminho. Foi o caso da relação homossexual entre Clara e Marina (Giovanna Antonelli e Tainá Muller), que já começou estranhamente errada, quando o autor pintou uma Marina “destruidora de um lar feliz de comercial de margarina”. Cadu (Reynaldo Gianecchini), o marido de Clara, era um concorrente forte demais para que se angariasse torcida por Clarina – como ficou conhecido o fandom da dupla nas redes sociais. A doença do rapaz quase pôs tudo a perder, numa clara mostra do quanto essa trama foi mal conduzida. Quando o autor se percebeu disso, tirou o foco da doença de Cadu, minimizando-a, e criou “o casal lésbico de comercial de margarina”.
O ponto positivo foi o beijo entre as moças, simples sem a intenção de causar alarde, de forma natural como o tema deve ser tratado.
Na cota do merchandising social – outra marca do autor – Maneco retornou ao alcoolismo, através do personagem Felipe (Thiago Mendonça). Trama requentada – por mais que o tema seja sempre pertinente – afinal, Orestes (Paulo José) em Por Amor e Santana (Vera Holtz) em Mulheres Apaixonadas já haviam entrado para a história.
O descaso com o idoso – tão bem abordado em Mulheres Apaixonadas – transformou-se em núcleo cômico sem graça alguma.
E o Mal de Alzheimer de Selma (Ana Beatriz Nogueira) também acabou pendendo para o humor, um verdadeiro desserviço.
Outra trama mal costurada foi a de Alice (Érica Januza), fruto de um estupro que resolve fazer justiça colaborando com a polícia. Difícil de engolir a maneira fácil e rápida com que a polícia pôs em risco a vida da jovem, aparentemente com pouco preparo.
Outros personagens ainda mudaram de personalidade de acordo com o andamento da novela. Chica era uma mulher cordata nas primeiras fases e, quando ressurgiu na pele de Natália do Valle, parece que havia se transformando em uma mulher liberta, despreocupada, mais alegre.
Branca (Ângela Vieira) teve momentos bons no início, parecia outra personagem que ia decolar, mas acabou minguando com o tempo.
Por fim, Laerte (um Gabriel Braga Nunes bem apático) inexplicavelmente só mostrou a verdadeira personalidade (a que vimos na pele do ator Guilherme Leicam, na segunda fase) no finalzinho da novela. Talvez, se Maneco tivesse mexido mais com esse vilão, Em Família tivesse ganhado em dinamismo e, consequentemente, despertado mais interesse do público.
A escalação de Júlia Lemmertz e Bruna Marquezine para interpretar Helena, em fases diferentes da novela, foi bem planejada por Manoel Carlos.
Marquezine começou a carreira em Mulheres Apaixonadas, como a menina Salete, aos oito anos, e desde então não trabalhou mais com seus textos.
Júlia Lemmertz é filha de Lilian Lemmertz (1937-1986), a primeira Helena (de Baila Comigo, 1981) e a quem a novela foi dedicada.
Os primeiros capítulos de Em Família incluíram cidades de Goiás, numa tentativa de melhorar o mau desempenho da emissora nesse Estado. A novela teve início na cidade fictícia de Esperança, onde Helena viveu sua infância. Foram feitas gravações em locações do município de Goiás e na capital, Goiânia.
Manoel Carlos afirmou que a história começava fora do Rio porque precisava de um cenário “rico, mas que mantivesse os costumes regionais”. Na terceira e definitiva fase, Helena foi viver no Leblon, no Rio de Janeiro.
Além de Goiás e do Rio, Viena, na Áustria, foi outro cenário. A cidade foi escolhida, disse o diretor de núcleo Jayme Monjardim, “por ser musical”, uma vez que a novela contava com, ao menos, quatro músicos entre os personagens.
A partir de abril de 2014, a novela deixou de exibir o Momentos Em Família, clipes rápidos exibidos ao final de cada capítulo, que contavam uma historinha de algum drama familiar. De acordo com a imprensa, esses clipes foram retirados porque derrubavam a audiência da novela e prejudicavam os programas exibidos na sequência.
Por um período, com os baixos números de Ibope de Em Família, e para despertar a audiência adormecida, a Globo aumentou o número de chamadas da novela em sua programação, com atrizes como Giovanna Antonelli e Bruna Marquezine falando da vida de seus personagens, de forma dramática, emocionada. A campanha era semelhante ao lançamento de uma novela, com discursos em primeira pessoa.
01. EU SEI QUE VOU TE AMAR – Ana Carolina (tema de abertura)
02. CARTAS DE AMOR (LOVE LETTERS) – Roberto Carlos (tema de Helena e Laerte)
03. MORADA – Sandy (tema de Juliana)
04. SÓ VEJO VOCÊ – Tânia Mara (tema de Clara e Marina)
05. COMPLICAMOS DEMAIS – Alinne Rosa (tema de Helena)
06. RECOMEÇO – Antônio Villeroy (tema de Felipe e Sílvia)
07. CANTO DO LOBO – Gilson Peranzzetta (tema de Ricardo)
08. UM DE NÓS – Marcelo Jeneci (tema de Laerte)
09. E ISSO ACONTECE – Ivan Lins (tema de Branca)
10. EU NÃO SEI SEU NOME INTEIRO – João Bosco participação especial de João Donato
11. VOCÊ POR PERTO – Liah Soares (tema de Shirley e Laerte)
12. ENCONTREI – Marina Elali (tema de Sílvia e Cadu)
13. DESCAMINHOS – Simone (tema de Juliana e Nando)
14. BUNGEE JUMP – Rafael Almeida (tema de André e Luiza)
15. PRA VOCÊ – Onze:20 (tema de Murilo e Gisele)
16. REGGAE DO HORTO – Zignal (tema das partidas de vôlei)
17. PRA VOCÊ DAR O NOME – Tó Brandileone
18. QUEM É ELA? – Marco e Mário (tema de Helena e Virgílio)
19. BOI NA LINHA – Roberto Trevisan
Trilha Sonora Internacional
01. PRETTY HURTS – Beyoncé (tema de Laerte e Shirley)
02. LET ME GO – Cymcolé feat Mister Jam (tema de locação)
03. HOW LONG WILL I LOVE YOU – Ellie Goulding (tema de Juliana)
04. BORN TO DIE – Lana Del Rey (tema de Marina e Clara)
05. SE NON TE – Laura Pausini (tema de Verônica)
06. FACE THE SUN – James Blunt (tema de Cadu)
07. L´AMOUR – Ana Cañas (tema de Marina e Clara)
08. LA VILLE ENGLOUTIE (FUTUROS AMANTES) – Valeria Sattamini (tema de Chica e Ricardo)
09. LADY MARMALADE – Mary Nelson (tema de locação: estúdio fotográfico)
10. FUISTE TU – Ricardo Arjona featuring Gaby Moreno (tema de Neidinha)
11. ONE OF A KIND – Kevin White (tema de locação)
12. THE DANCE – Cadu Valle
13. THE WAY YOU LOOK TONIGHT – Dan Torres (tema romântico geral)
14. CHANGE YOUR MIND – Bill Cinque
15. ARE YOU EVER COMING HOME? – Eric Berdon (tema de André e Barbara)
Trilha Sonora Bossa
1. VOCÊ E EU – Gilberto Gil
2. O BARQUINHO – Maysa (tema de locação: Rio de Janeiro)
3. MEDITAÇÃO – Nara Leão (tema geral)
4. COISA MAIS LINDA – Caetano Veloso (tema de Cadu)
5. SAMBA DO AVIÃO – Os Cariocas (tema de locação: Rio de Janeiro)
6. SUMMER SAMBA (SAMBA DE VERÃO) – Marcos Valle e Stacey Kent (participação Jim Tomlinson) (tema de locação: Rio de Janeiro)
7. CHEGA DE SAUDADE – Zeca Pagodinho (tema do núcleo da casa de repouso)
8. QUIET NIGHTS OF QUIET STARS (CORCOVADO) – Sylvia Telles (tema de locação: Rio de Janeiro)
9. DESAFINADO – Gal Costa (tema de Selma)
10. WAVE – Tom Jobim
Tema de Abertura: EU SEI QUE VOU TE AMAR – Ana Carolina
Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu
Será pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida…
