|
Click
here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click
here for
more Learn Konkani editions.
Click
here
for
the Kannada version of this edition.
The
water problem has increased a lot these days.
Aththa udhkaa baaDha sumaar (kandaapatte) chad jalla.
It was not like this ever before.
Phoode kedhanai eshshi jaaini.
What
can be done? There is no water in K.R.S.
Kasa karche? KRSaanthu udhdha naa navE.
The
K.R.S. is empty because of giving water to Tamil Nadu.
Tamilunaadaak udhdha sONoochi KRSaanthu udhdha khaali
jalla.
We
get water once in two days.
Amka aththa dhOni dhisaak Ekpati udhdha sodthaachi.
You
are much better off. We get water once in four days.
Thumka kithlikee hOdNa. Amka chaari dhisaak Ekpati udhdha
eththa.
It
is better if guests do not arrive when there is water problem.
Udhka baaDh asthana soiraane Eni jallyaari laaik.
Today
my brother and his wife will be coming to our place.
Aaji amgethai migele bhaavu ani thagele baail eththaasachi.
I
am worried about what arrangements can be made for water.
Udhkaak kas karche mONuchi makka echchana jalla.
We
have got ample water in our tank. If you want you can take.
Amgele sumpaanthu udhdha assa. Jaai jallyaari oryaanchi.
Okay.
Jaaith.
If
there are no good rains this time only God can save us.
Hyaapati laaik paavsu Eni jallyaari amka dhEvoochi gathi.
This
year there will be a good monsoon.
Hyaa varsha laaik paavsu astha.
How
can you foretell that?
Thoo kashshi sangtha?
It's
raining very heavily at Hunsur and Nanjanagud.
Hunsur ani Nanjanagudaanthu laaik paavsu jaththaas.
It
has started to rain here also.
Hangai paavsu evchyaak shuru jalla.
Click
here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click
here for
more Learn Konkani editions.
Click
here
for
the Kannada version of this edition.
| 
