|
Click
here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click
here for
more Learn Konkani editions
Click
here
for the Kannada edition of this edition.
I
need one week's leave.
Makka Ek vaar raje jaayi ashshile.
May
I ask the reason?
Kasalek mONu nimguyethwE?
I
am going to my native place.
Haav migele gaanvaak vaththaas.
My
elder brother's daughter is getting married.
Migele malgade aNNaale Dhuvele vardik assa.
Why
do you need a week's leave for that?
Thakka thukka Ek vaar raj kasalyaak?
There
is a lot of work to do at home.
Gharkade sumaar kaam assa.
You
have already taken a lot of leave.
Thoove sumaar raj ghEvnu jalla navE.
This
is the last time sir.
Hyaa pati akEriche Dhanyaa.
Lets see.
PaLoya.
I
am going tonight for my native place.
Haav aaji rathri gaanva vaththaas.
When
are you returning?
Evche kedhana (kenna)?
I
will be back by next Monday.
Haav evche sOmara eththa.
This
time you can go.
Hyaapati vachchunu yO.
Don't
come and ask for leave in next two months.
Ani dhOn mainuThai raj jaayi mONu evnaka.
All
right. You can go.
jaaith. Vochchunu yO.
Click
here
for the Kannada Edition of this edition.
Click
here for
more Learn Konkani editions
Click here if you would like to Contribute or send a
feedback.
| 
