Interview: Mizuho Nishikubo
The director of the upcoming Production I.G film Giovanni's Island takes some questions about getting the film off the ground, recording dialogue in Russia and more.
|
You can contribute information to this page, but first you must login or register |
|
||||
Series Director: Shinichiro Watanabe
Series Composition: Keiko Nobumoto
Script:
Akihiko Inari (eps 10, 18-19) Aya Yoshinaga (ep 18) Dai Sato (eps 9, 14, 23) Keiko Nobumoto (9 episodes eps 1, 3, 6, 12-13, 15, 22, 25-26 )Michiko Yokote (8 episodes eps 2, 5, 7-8, 11, 16-17, 24 )Ryota Yamaguchi (ep 3) Sadayuki Murai (eps 4, 20-21) Shinichiro Watanabe (ep 21) Shoji Kawamori (ep 18)
Storyboard:
Junichi Sato (ep 18) Kazuki Akane (ep 3) Kunihiro Mori (ep 11) Ranta Ushio (ep 21) Shigeyasu Yamauchi (ep 16) Shinichiro Watanabe (7 episodes eps 1-2, 5, 9, 17, 25-26 )Tensai Okamura (7 episodes eps 6-7, 12-13, 15, 22, 24 )Toshiyuki Tsuru (ep 14) Umanosuke Iida (ep 19) Yoshiyuki Takei (eps 4, 20, 23) Yuji Yamaguchi (ep 10)
Episode Director:
Hirokazu Yamada (4 episodes eps 10, 14, 19, 24 )Ikuro Sato (7 episodes eps 2, 6, 9, 13, 16, 21, 25 )Kunihiro Mori (6 episodes eps 3, 7, 11, 15, 17, 22 )Tetsuya Watanabe (ep 5) Yoshiyuki Takei (8 episodes eps 1, 4, 8, 12, 18, 20, 23, 26 )
Music:
Hideyo Takakuwa (Flute) Hitoshi Watanabe (Bass) Ikuo Kakehashi (Percussion) Junko Yamashiro (Trombone) Kazahiro Iwasa (Flute) Keishi Urata (Synthesizer) Kiyoshi Sato (Tuba) Kohji Nishimura (Trumpet) Maki Kitada (Bass) Masanori Hirohara (Trombone) Masato Honda (Saxaphone) Matarou Misawa (Percussion) Mika Hayashi (Flute) Osamu Koike (Saxaphone) Shigeo Fuchino (Saxaphone) Takuo Yamamoto (Saxaphone) Tim Jensen (Voices) Toshiko Aranki (Trumpet) Tsuneo Imahori (Guitar) Tsutchie (ep XX) Yasuo Sano (Drums) Yoichi Murata (Trombone) Yoko Kanno Yuusuke Hayashi (Trumpet)
Original Concept: Hajime Yatate
Character Design: Toshihiro Kawamoto
Art Director: Junichi Higashi
Chief Animation Director: Toshihiro Kawamoto (ep 25)
Animation Director:
Eiji Nakada (ep 17) Hideyuki Motohashi (eps 3, 7) Hiroki Kanno (eps 18, 24) Hiroshi Osaka (eps 10, 15, 19) Hiroshi Takeuchi (St. Live; 5 episodes eps 2, 6, 16, 21, 23 )Masami Goto (OP/ED) Takahiro Komori (4 episodes eps 9, 13, 20, 25 )Takuro Shinbo (NM Pro; 5 episodes eps 4, 8, 11, 14, 17 )Toshihiro Kawamoto (OP/ED+Eps. 1, 5, 12, 22, 26)
Mechanical design: Kimitoshi Yamane
Director of Photography: Yoichi Ogami
3D Animation:
Chiaki Takahashi (Satelight) Chinami Matsubara (Satelight) Chū Nakagawa (Satelight) Hiroshi Satô (Satelight) Hiroshi Takahashi (Satelight) Hiroya Arino (Satelight) Kazuyo Masutani (Satelight) Ken Iokawa (Sunrise D.I.D.) Kenji Yamada (Satelight) Kouichi Shimomura (Satelight) Masashi Yamaguchi (Sunrise D.I.D.) Masayuki Narai (Satelight) Mayumi Takagaki (Satelight) Mihoko Yoneyama (Satelight) Miyako Kumatani (Satelight) Rikako Ichikubo (Satelight) Satsuki Kohara (Satelight) Yoshiki Ito (Satelight)
Animation Check:
Hisao Yamazaki (Nakamura Production) Koichi Iwanaga Tatsuya Uetsu (Nakamura Production)
Assistant producer: Tsunetoshi Koike
Audio Director: Katsuyoshi Kobayashi
AVID Editing: Shuichi Kakesu
Background Art:
Akira Itoman (Studio Easter) Aya Shimizu (Studio Easter) Hiroko Sato (Kusangi) Hiromi Kariya (Studio Easter) Hisaharu Iijima (Studio Easter) Kaori Fujii (Studio Easter) Kazuyuki Hashimoto (Kusanagi) Kenichi Muto (Kusanagi) Kenya Shimizu (Studio Easter) Mika Tabata (Studio Easter) Nobuaki Ishihara (Studio Easter) Sadahiko Tanaka (Studio Pinewood) Sadako Minamisawa (Studio Easter) Shizuko Nakata (Studio Easter) Sotaro Hori (Kusanagi) Tomoko Takahashi (Studio Easter) Toshihiro Kohama (Studio Easter) Toshiyuki Tokuda (Studio Easter) Yoshio Kajiwara (Studio Easter)
Chief Production Assistant: Hiroshi Murata
Color Coordination: Shihoko Nakayama
Color Key:
Mei Mizusawa Miyuki Sato (MI) Ryoko Yoshimori Shihoko Nakayama Takako Ito Tomomi Hashimoto (MI) Yoshiko Kishi
Cultural Production: Satoshi Toba
Editing: Tomoaki Tsurubuchi
Editing Assistant: Shigeo Miyashiro (Jay Film)
Effects: Shizuo Kurahashi
Game Image CG: Kodama Watabe (ep 23)
Image Board: Yasuhiro Irie (ep 20)
In-Between Animation:
Akie Tsutsumi Chizuko Iwasa Chizuko Kusunoki Hideko Yukino Hiromi Funatsu Hiroshi Okada (Nakamura Production) Kana Ishida (Nakamura Production) Kazuhiro Takamura (Nakamura Production) Kazutomo Ota (Nakamura Production) Kazuyo Tominaga Keiko Abu Ken'ichi Okabe (Nakamura Production) Kenji Imanishi (Nakamura Production) Mariko Sasaki (Nakamura Production) Masaaki Kitahara (Nakamura Production) Maya Fujimori Midori Yamamoto Rumiko Ishizawa (Nakamura Production) Sachiko Hiraide Seiichi Watanabe (Nakamura Production) Taeko Watanabe Takahiro Nawa Takamasa Suzuki (Nakamura Production) Takayo Horiki (Nakamura Production) Takehiko Abe Takenori Morishige (Nakamura Production) Takeshi Suzuki (Nakamura Production) Tatsuya Uetsu (Nakamura Production) Teizou Shimada Yoko Takahashi
Key Animation:
Ai Kikuchi (Studio Live; 5 episodes eps 2, 6, 16, 21, 23 )Akio Takami (ep 26) Akira Matsunaga (Nakamura Pro; 5 episodes eps 4, 8, 11, 14, 17 )Akitoshi Yokoyama (ep 1) Atsushi Aono (ep 5) Chiharu Sato (eps 22, 25-26) Daisuke Yoshida (Studio Live; eps 16, 23) Eiji Nakada (Nakamura Pro; 5 episodes eps 4, 8, 11, 14, 18 )Futoshi Onami (eps 3, 7) Hidenori Inoue (Studio Live; eps 16, 21, 23) Hideto Natsumeda (Nakamura Pro; eps 17-18) Hiroaki Yoshikawa (Studio Live; ep 21) Hiroki Kanno (Anime-ya; 9 episodes eps 10, 13, 18-20, 22, 24-26 )Hiromitsu Morishita (Anime R; 7 episodes eps 3, 7, 9, 12, 19, 22, 24 )Hiroshi Kamishina (Studio Live; 5 episodes eps 2, 6, 16, 21, 23 )Hiroshi Kamogawa (12 episodes eps 1, 3, 7, 9-10, 13, 16, 18-19, 22, 24-25 )Hiroshi Osaka (ED+Eps. 1,5,7,9,11,15,20,22,24-26) Hiroshi Takeuchi (Studio Live; 4 episodes eps 2, 6, 23, 26 )Hiroyuki Mori (Nakamura Pro; 5 episodes eps 4, 8, 11, 14, 17 )Isamu Imakake (OP+Ep. 26) Katsutoshi Tsunoda (eps 1, 26) Kazuhiro Soeta (OP) Kazumi Minahiro (Anime-ya; 8 episodes eps 10, 13, 18-20, 22, 24, 26 )Kazunobu Hoshi (ep 3) Ken Ootsuka (eps 3, 7, 26) Kohei Yoneyama (Nakamura Pro; 6 episodes eps 4, 8, 11, 14, 17-18 )Koichi Hatsumi (7 episodes eps 12, 15, 19-20, 22, 24-25 )Koichi Horikawa (16 episodes eps 1-9 odd, 10, 13, 15, 17-20, 22, 24-26 )Koji Sugiura (eps 3, 26) Kumi Horii (ep 26) Kunihiko Ito (Anime-ya; eps 10, 13, 18) Madoka Hirayama (ep 26) Mariko Oka (Studio Live; eps 16, 23) Masahiro Kase (Anime R; ep 12) Masami Goto (OP+Ep. 9) Miho Okiayu (ep 25) Mika Takahashi (Studio Live; ep 21) Miwa Sakai (Studio Live; ep 21) Nobutake Ito (ep 26) Norimitsu Suzuki (ep 12) Noriyasu Yamauchi (Studio Live; ep 2) Sai Yamane (eps 1, 5, 7, 9) Seiichi Hashimoto (Nakamura Pro; 6 episodes eps 4, 8, 11, 14, 17-18 )Shinya Takahashi (ep 26) Tadaaki Miyata (14 episodes eps 1, 3, 7, 9-10, 13, 15, 18-21, 24-26 )Takahiro Komori (OP+Eps. 1,3,5,9,13,18,22,24-25) Takao Ahou (eps 22, 25) Takashi Tomioka (eps 12, 25-26) Takenori Tsukuma (Anime R; 7 episodes eps 7, 9, 12, 15, 19, 22, 24 )Takeo Tominaga (Nakamura Pro; ep 17) Takeshi Itou (5 episodes eps 1, 3, 7, 20, 22 )Takuji Yoshimoto (ep 25) Tetsuya Itō (ep 3) Tomohiro Takayama (ep 26) Tomoko Tanifuji (Studio Live; 5 episodes eps 2, 6, 16, 21, 23 )Toru Yoshida (Anime R; 7 episodes eps 7, 9, 12, 15, 19, 22, 25 )Toshihiro Kawamoto (5 episodes eps 7, 9, 18, 24, 26 )Toshiyuki Fujisawa (Studio Live; 5 episodes eps 2, 6, 16, 21, 23 )Toshiyuki Kono (Anime R; 6 episodes eps 9, 12, 15, 19, 22, 24 )Tsunenori Saito (13 episodes eps 1, 5, 7, 9, 12, 15, 18-20, 22, 24-26 )Yasuhiro Irie (Nakamura Pro; 6 episodes eps 17-18, 20, 23, 25-26 )Yasuhiro Seo (eps 5, 7, 9-10) Yoshiyuki Ito (13 episodes eps 1, 5, 7, 9, 12, 15, 18-20, 22, 24-26 )Yoshiyuki Kohira (Anime-ya; 8 episodes eps 10, 13, 18-20, 22, 24, 26 )Yosuji Kudo (Studio Live; 5 episodes eps 2, 6, 16, 21, 23 )Yuji Miyashita (Nakamura Pro; 6 episodes eps 4, 8, 11, 14, 17-18 )Yuki Tsuboi (Nakamura Pro; ep 18) Yuko Inoue (Studio Live; 5 episodes eps 2, 6, 16, 21, 23 )Yuriko Nagaya (eps 3, 7) Yutaka Nakamura (12 episodes eps 1, 5, 9, 12, 15, 18-20, 22, 24-26 )
Monitor CG: Yoshinori Sayama
Music producer: Toshiaki Ohta
Paint:
Akemi Hashimoto (MI) Akiko Doi (MI) Akiko Inoue (MI) Akiko Tokō (MI) Ayako Tsunoda (MI) Ayumi Andou (MI) Chizue Saitou (MI) Emiko Okui (MI) Eri Masuda (MI) Hiromi Mizuno (MI) Hiromi Okamoto (MI) Izumi Inoue (MI) Junko Hakamada (MI) Kazuhiro Mikami (MI) Kuniko Takao (MI) Maki Ueda Mayuko Kato (MI) Mayumi Sugano (MI) Miho Ito (MI) Miho Kobayashi (MI) Miho Suzuki (MI) Mizue Ueda (MI) Sachie Onigata (MI) Shinichi Yoneda (MI) Soko Nakao (MI) Sumi Kiyono (MI) Takaharu Ozaki Takako Uemura (MI) Tohru Kawamura (MI) Tomoko Takahashi (MI) Yasuko Fujii (MI) Yasuko Suenaga (MI) Yukari Goto (MI) Yuki Otsuka (MI) Yurie Kitaoka (MI) Yuriko Utsunomiya (MI)
Production Advancement:
Hideki Shibata (4 episodes eps 4, 8, 12, 18 )Hiroshi Murata (ep 3) Kenjirō Ishida (eps 19, 23) Kunihiko Okada (6 episodes eps 8, 11, 15, 20, 22, 26 )Noriaki Tanaka (6 episodes eps 5, 9, 13, 16, 21, 24 )Ryo Miyaki (eps 1, 7) Shinobu Amemiya (6 episodes eps 2, 6, 10, 14, 17, 25 )
Production Desk: Keiichi Matsumura
Set Design: Isamu Imakake
Special Effects: Toshio Hasegawa (MARIX)
Theme Song Arrangement: Yoko Kanno (END)
Theme Song Lyrics: Yuho Iwasato (END)
Theme Song Performance:
Aoi Tada ("Wo Qui Non Coin"; ep 24) Emily Bindiger ("Flying Teapot"; ep 15) Gabriela Robin ("Cats on Mars"; ep 9) Mai Yamane (ED) Masaaki Endoh ("Live in Baghdad"; ep 7) SHAKKAZOMBIE (ED, ep XX) Steve Conte ("Call Me Call Me"; ep 24) |
Aoi Tada as
Kouichi Yamadera as
Megumi Hayashibara as
Unshou Ishizuka as
Gara Takashima as
Hikaru Midorikawa as
Miki Nagasawa as
Nobuyuki Hiyama as
Norio Wakamoto as
Takehiro Koyama as
Tsutomu Taruki as
Akio Ohtsuka as
Ako Mayama as
Arisa Ogasawara as
Asako Dodo as
Atsuko Tanaka as
Ayumi Kida as
Banjou Ginga as
Chafurin as
Chiharu Suzuka as
Chikao Ohtsuka as
Daisuke Gouri as
Daisuke Kyori as
Eiichiro Suzuki as
Fumio Matsuoka as
Hidetoshi Nakamura as
Hirohiko Kakegawa as
Hiromichi Ogami as
Hiroshi Iwasaki as
Hiroshi Shimaka as
Hitoshi Oya as
Houchu Ohtsuka as
Ikuko Tani as
Isshin Chiba as
Jin Yamanoi as
Jouji Nakata as
Junichi Sugawara as
Kappei Yamaguchi as
Katsuhisa Houki as
Kazuaki Ito as
Kazuhiro Nakata as
Kazumi Okushima as
Kei Hayami as
Keiji Fujiwara as
Kenji Utsumi as
Kenyuu Horiuchi as
Kouji Ishii as
Kousei Hirota as
Kousei Tomita as
Kozue Yoshizumi as
Maaya Sakamoto as
Mami Horikoshi as
Mari Tomogawa as
Maria Arita as
Masaru Hachinohe as
Masashi Ebara as
Masashi Hirose as
Masayuki Omoro as
Michiko Sato as
Mika Doi as
Miyuki Ichijou as
Motomu Kiyokawa as
Naoki Makashima as
Naoki Tatsuta as
Rintarou Nishi as
Ruri Asano as
Ryuji Nakagi as
Ryusei Nakao as
Ryûzaburô Ôtomo as
Sachiko Kojima as
Sayaka Ohara as
Shigeru Chiba as
Shigeru Nakahara as
Shinichiro Miki as
Shinji Ogawa as
Subaru Taguchi as
Takako Kodama as
Takamasa Nakao as
Takashi Nagaki as
Takashi Nagasako as
Takaya Hashi as
Takehiro Murozono as
Takeshi Aono as
Takeshi Watabe as
Tamio Ohki as
Tesshô Genda as
Tomie Kataoka as
Toshi Sasaki as
Yoku Shioya as
Yoshiko Okamoto as
Yui Horie as
Yuji Mikimoto as
Yukimasa Kishino as
Yumi Touma as
Yurika Hino as
Yutaka Nakano as
Yuzuru Fujimoto as
|
|||
Animation Check: Nakamura Production
Animation Direction:
Nakamura Production (6 episodes eps 4, 8, 11, 13-14, 17 )Studio Live (4 episodes eps 2, 6, 16, 21 )
Animation Production: Sunrise
CG Composite: Rare Trick
Distributor: Bandai Visual
In-Between Animation:
AD Cosmo Anime R Anime Torotoro Anime World Osaka Anime-Ya FAI Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd. (eps 25-26) J.C. Staff Kyoto Animation Marsa Inc Nakamura Production Production I.G Studio Cockpit Studio DEEN Studio Dub Studio Gash Studio Live Studio March Studio Myu Studio Takuranke Studio Teapot Studio Wanpack
Laboratory: Tokyo Laboratory
Music Production: Victor Entertainment
Paint:
AD Cosmo Anime World Osaka Buyu Dr. Movie (ep 20) FAI Hangzhou Flying Dragon Cartoon Co., Ltd. (eps 24-26) M I Marsa Inc Satelight Studio aB Studio Alpha Studio Kyuma Studio March Studio Myu Studio Om Studio Step Sung San (eps 20, 23) Task Company Limited Touch & View
Photography: Asahi Production
Planning: Sunrise
Recording Facility: APU Studio
Serialized In: Asuka Fantasy DX (Kadokawa Publishing)
Sound Effects: Sound Box
Sound Production: Audio Planning U
Video Editing: Q Tech
|
||||
|
||||
Director: Melissa Williamson
Translation: Rika Takahashi
ADR Writer: Marc Handler
Cover Art: Toshihiro Kawamoto
Digital ADR Tracking: Rick Tetzlaff
Final Mix: Mike Verta
General Manager: Carl Segal
Online Editor: Greg Simone
Sound Supervision: Les E. Claypool III
Subtitle Timing: Dana Weaver
|
David Lucas as
John Billingslea as
Melissa Charles as
Wendee Lee as
Bo Williams as
Bull Whizins as
David Umansky as
Henry Douglas Grey as
Lia Sargent as
Melissa Williamson as
Mike D'Gard as
Ray Michaels as
Abe Lasser as
Aline Leslie as
Angie Callas as
Axel Roberts as
Barbara Goodson as
Bill Timoney as
Bull Whizins as
Carol Stanzione as
Christy Mathewson as
Cody MacKenzie as
Debbie Derosa as
Dorothy Melendrez as
Emily Brown as
Fred Bloggs as
G. Gordon Baer as
Garry Michaels as
Gully Jimson as
Jack Emmet as
Jack Hammer as
Jackson Daniels as
James Lyon as
Joe Romersa as
Jonathan Charles as
Julie Maddalena as
Katia Moraes as
Katie Ashley as
Lynn Fischer as
Melanie MacQueen as
Michael Sorich as
Mona Marshall as
Naomi Jones as
Nellie Wuu as
Nicole Edward as
Patricia Ja Lee as
Rachel Davies as
Sage Miller as
Sonja S. Fox as
Sparky Thornton as
Steve Areno as
Toiler Cranston as
Tom Fahn as
William Frederick as
Dan Martin
|
|||
Additional Sound Design: Arc|Haven
Broadcaster:
Adult Swim Animax Asia Animax India Cartoon Network (Adult Swim) CNX (UK) Razer (Kamikaze) Sci-Fi Channel Australia (Animax)
Designer: Mach55 GO!
Distributor:
Anime Limited (UK) Bandai Entertainment Beez Entertainment (UK) Madman Entertainment Pty. Ltd. (Australia)
Dubbing: Animaze
DVD Production Services: Cinram/POP DVD Center
Online Editing Facility: VDI Multimedia West
Production: Bandai Entertainment
Soundtrack: Bandai Entertainment
Subtitles: Captions, Inc.
Translation: ZRO Limit Productions
|
||||
(none) |
Gi-Hyeon Kim as
Ja-Hyeong Gu as
Jeong-Hwa Yang as
Mi-Suk Jeong as
In-Seong Lee as
Jae-Ho Choi as
Jeong-Ho Kim as
Myeong-Hwa Cha as
So-Ra Yun as
Su-Jung Kim as
Won-Hyeong Choi as
Gu-Han Gang as
Gwang Jang as
Han Sangdeok as
Hwang Yungeol as
Hyeon-Jin Lee as
Il Kim as
Im Eunjeong as
In-Seong Lee as
Jae-Yong Lee as
Jang Kim as
Jong-Hyeok Lee as
Ju-Chang Lee as
Jun Kim as
Lee Mija as
Min No as
Mun Yeongrae as
Mun-Ja Choi as
Myeong-Hwa Cha as
Namgung Yun as
Park Yeonghwa as
Seol Yeongbeom as
Seon Lee as
Seon-Ju Lee as
Seon-Nyeo Seong as
Seung-Jun Kim as
Tae-Hun Kim as
Won-Je Tak as
Yu Donghyeon as
Yu Manjun as
Yun-Seon Seo as
|
|||
(none) |
||||
ADR Director: Thierry Kazazian
Executive producer: Carlo Levy
|
Bérangère Jean as
Patricia Legrand as
Philippe Roullier as
Yann Pichon as
Jacques Albaret as
Susan Sindberg as
Suzanne Sindberg as
Bruno Magne as
Christelle Reboul as
Colette Noel as
Danièle Hazan as
Marjolaine Poulain as
Michel Tugot-Doris as
Olivier Hémon as
Thierry Kazazian as
|
|||
Alfonso Ramirez as
Anna Orra as
Carmen Ambrós as
Diana De Guzmán as
Elsa Covián as
Francesc Belda as
Genaro Vasquez as
Isabel Martiñon as
Joan Pera as
Josep Maria Mas as
Mar Roca as
Ramon Puig as
Dulce Guerrero as
Enric Isasi-Isasmendi as
Marcos Patiño as
Tasio Alonso as
Victoria Pagès as
Alejandro Illescas as
Alejandro Villeli as
Andrea Cotto as
Eduardo Garza as
Eduardo Tejedo as
Emmanuel Rivas as
Enric Isasi-Isasmendi as
Enrique Mederos as
Eva Lluch as
Félix Benito as
Gabriela Willert as
Irwin Daayan as
Joan Massotkleiner as
Juan Alfonso Carralero as
Kalimba Marichal as
Laura Torres as
Marta Barbará as
Marta Padovan as
Miguel Angel Ghigliazza as
Mónica Villaseñor as
Nancy McKenzie as
Roberto Mendiola as
Xavier Cassan as
Alfonso Vallés
Carlos Lladó
Elisa Beuter
Francesc Rocamora
Jordi Pineda
Maria Rosa Guillén
Nuria Doménech
Oscar Redondo
Ramón Rocabayera
Tasio Alonso
Vicens Manuel Doménech
|
||||
Broadcaster:
3xl (Spain; 2011-05-27) Buzz Channel (Spain) Canal Sur 2 Cartoon Network L.A. Cuatro (Spain) I-Sat K3 (100%) Locomotion (Latin America)
Distributor: Dynamic Iberia (Spain)
Dubbing: Art Sound S.A de C.V. Mexico (L.A.)
DVD Distribution: Selecta Visión (Spain)
Internet Streaming: Vitanime.tv
TV Distribution: Selecta Visión
|
||||
Dubbing Director: Anna Rita Pasanisi
Script: Luciano Setti
Translation: Laura Giordano
Assistant Director of Dubbing: Silvia Menozzi
Assistant producer: Gianfranco Calvitti
AVID Operator: Paolo Quadrelli
Dolby Surround Mixing: Andrea Pochini
Dubbing Assistant: Giorgio Bassanelli
Editorial Coordination: Fiammetta Auditori
Mastering: Dario Ferrara
Post Production Director: Valerio Manenti
Script Supervision: Vincenzo Martella
Synchronization: Paolo Brunori
Technical Coordinator: Stefano Lirolli
Titles: Marco Vitali
|
Barbara De Bortoli as
Gemma Donati as
Massimo De Ambrosis as
Nino Prester as
Eleonora De Angelis as
Roberto Chevalier as
Rossella Acerbo as
Alessandro Rossi as
Alessio Puccio as
Angelo Nicotra as
Cristina Boraschi as
Dante Biagioni as
David Chevalier as
Federica De Bortoli as
Francesco Pannofino as
Giorgio Locuratolo as
Isabella Pasanisi as
Luciano De Ambrosis as
Marco Mete as
Marina Giordana as
Maurizio Fiorentini as
Michele Gammino as
Paolo Lombardi as
Perla Liberatori as
Pinella Dragani as
Riccardo Rossi as
Roberto Gammino as
Sandro Acerbo as
Sandro Iovino as
Sandro Jovino as
Sandro Sardone as
Saverio Indrio as
Serena Verdirosi as
Stefanella Marrama as
Stefania Romagnoli as
Tiziana Avarista as
Vittorio De Angelis as
Vittorio Stagni as
|
|||
Dubbing Director: Björn Schalla
Executive Producer (german Version): Carlo Levy
|
Antje von der Ahe as
Ilona Otto as
Karl Schulz as
Viktor Neumann as
Andreas Hosang as
Angela Ringer as
Anke Reizenstein as
Hans-Jürgen Dittberner as
Barbara Ratthey as
Bernd Schramm as
Björn Schalla as
Charles Rettinghaus as
Christin Marquitan as
Claudia Urbschat-Mingues as
Eberhard Prüter as
Franz Josef Steffens as
Gerald Schaale as
Gundi Eberhard as
Hans Hohlbein as
Hans-Jürgen Dittberner as
Heide Domanowsky as
Helmut Gauss as
Jan Spitzer as
Julien Haggege as
Martin Schmitz as
Matthias Klages as
Rainer Doering as
Rainer Fritzsche as
Robin Kahnmeyer as
Sebastian Jacob as
Thomas-Nero Wolff as
Walter Alich as
|
|||
(none) |
||||
Broadcaster: TMF
|
||||
|
||||
(none) |
Bon Reyes as
Candice Arellano as
Grace Cornel as
Vincent Gutierrez as
Candice Arellano as
Jess Reyes as
Francis Ibanez as
|
|||
Dubbing: Telesuccess Productions, Inc.
|
||||
(none) |
||||
(none) |
||||
Executive Producer (Portuguese Version): Carlo Levy
|
Guilherme Briggs as
Luísa Palomanes as
Mauro Ramos as
Miriam Fischer as
|
|||
(none) |
Licensed by: Top-Insight International Co., Ltd. (expired) |
|||
(none) |
||||
DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology