rss“Werde zum Buddha in einem Kreis!” von Philip Horan
Abbildung 1: “Werde zum Buddha in einem Atemzug!”
Ensô oder Zenkreise der Erleuchtung sind oft auf Hüllen von Tonträgern und Einbänden von Büchern über die Shakuhachi zu finden. Sie können eine erstaunliche Ähnlichkeit zur Wurzel der Shakuhachi aufweisen. Ebenso wie der Shakuhachispieler versucht, in einem einzigen Ton die Erleuchtung zu erlangen, vermag dies der Zen-Kalligraph durch einen einzigen Kreis. In ensô werden mehrere Bedeutungen gesehen: Unendlichkeit, das Universum, Erleuchtung etc. Er kann viele Konzepte des Zen wie zum Beispiel den endlosen Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt (Reinkarnation) oder das Konzept von Form und Leere repräsentieren. Manchmal verkörpert ensô den Mond, der ein Zen-Symbol für Erleuchtung darstellt. Ensô besteht normalerweise aus vier Teilen: dem Kreis, einer Inschrift, einer Signatur und einem hanko (Namensstempel). Gib ensô bei der Google-Bildersuche ein, dann wirst du zahlreiche Beispiele finden.
Sie können an jedem Punkt des Kreises beginnen (die meisten beginnen unten links) und können sowohl im als auch gegen den Uhrzeigersinn gezeichnet werden. Ensô sind unvollkommen, wie die Menschen, die sie gezeichnet haben. Sie können mit einem einzigen oder mit mehreren Pinselstrichen gezeichnet werden. Die Farbintensität der Tusche kann variieren oder verblassen, wenn der Kreis vollendet ist. Bei der Farbe und dem Material, auf dem gemalt wird, ist jede Farbe oder Farbkombination erlaubt. Ensô sind manchmal nicht einmal Kreise! Ein berühmter dreieckiger ensô von Fukushima Keido (1933- ) trägt die Inschrift ‘Sogar dies ist ein Kreis’. Ensô stehen für den Geisteszustand im Moment der Erschaffung. Sie können sowohl ruhig sein als auch viel Energie enthalten. Niemals gleichen sich zwei ensô, ebenso, wie sich niemals zwei Töne der Shakuhachi gleichen.
Die Inschrift befindet sich meistens an der Seite, sie kann aber überall, auch innerhalb des ensô, stehen. Sie kann in japanischer Schrift oder in jeder anderen Sprache sein. Traditionell war die Inschrift ein Zitat aus einem buddhistischen Text oder Kommentarwerk. Manche Zen-Kalligraphen bilden etwas Alltägliches ab wie beispielsweise einen Donut mit einer Inschrift wie ‘Lecker’ oder verfassen eine humorvolle Inschrift wie ‘Was ist das?’ Dies erinnert daran, sich nicht zu viele Gedanken zu machen, sondern den Moment zu genießen. Der Charakter der Inschrift soll das Gefühl des Kreises wiedergeben. Es gibt auch eine Tradition, ein Bild im ensô zu malen, wie beispielsweise eine Szene der Zehn Ochsenbilder (das achte Bild wird als ensô abgebildet) oder Bambus. Kalligraphen setzen auch ihren hanko oder Namensstempel in das Bild. Hat man keinen Japanischen zur Hand, kann man, wie in dem Beispiel unten, seinen eigenen erfinden.
Abbildung 2: Ein irischer ensô!
Versuch es! Vielleicht brauchst du Zeit, den Geist zur Ruhe kommen zu lassen oder stürze dich einfach hinein! Du wirst möglicherweise einen oder viele zeichnen wollen. Jeder fängt einen Moment ein und wird einzigartig sein. Es macht geradezu süchtig. Höre deinem Atem zu. Sitze aufrecht und betrachte ensô mit deinem geistigen Auge, bevor du den Pinsel auf das Papier setzt. Höre nicht auf, nachdem du den Kreis gezeichnet hast, sondern vervollständige alle Elemente des ensô zur gleichen Zeit. Manchmal entsteht aus Unvollkommenheiten und Fehlern der beste ensô. Bringe den Anfang mit dem Ausatem zusammen. Halte inne, wenn du den Pinsel auf das Papier setzt und hebe den Pinsel anmutig, wenn du ihn vom Papier nimmst. Der Pinsel wird in einer aufrechten Position gehalten. Ensô werden traditionell mit sumi oder Tusche aus Holzkohle und Kalligraphiepinseln gezeichnet. Wenn du dies aber nicht hast, tut es auch jede andere Farbe und jeder andere Pinsel. Kalligraphen nehmen sich Zeit, die Tusche mit Hilfe eines Tuschriegels und eines Reibsteins zuzubereiten, was ihnen hilft, den Geist zu beruhigen. Spiele deine Shakuhachi nach deinem Streifzug durch den Zen oder umgekehrt. Wie wirkt das Eine auf das Andere? Kannst du in einem Ton oder einem Atemzug zu deinem ensô werden? Kannst du, aufbauend auf eine Reihe von ensô, dein eigenes honkyoku improvisieren?
Abbildung 3: “Shingetsu”
Literatur
Ensō: Zen circles of Enlightenment by Audrey Yoshiko Seo (Weatherhill 2007 ISBN 978-0-8348-0575-0)