ORIGEN DEL
ATUENDO
SANFERMINERO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
En Sanfermines lo tradicional es ir vestido
con el traje de pamplonica, es decir, de
blanco camisa, pantalón o falda, y con la
faja y el pañuelito de fiestas, de color
rojo. En estas fechas casi todo el mundo
lleva el llamado “uniforme” de fiestas,
creando estampas realmente vistosas de
blanco y rojo. No se sabe exactamente porqué
se adoptó este atuendo, ni quién lo ideo,
pero la verdad es que consigue integrar a
todo el mundo dentro de la fiesta. La
sencillez de este atuendo festivo hace que,
tanto lugareños, como gente de fuera lo
utilicen, creando verdaderas mareas humanas
de blanco y rojo, los dos colores que
caracterizan las fiestas de San Fermín.
Como ya hemos dicho, el origen del traje
de pamplonica que se usa hoy en día, no está
demasiado claro. Existen varias teorías que
intentan darle explicación a está costumbre
popular, que se ha instaurado con el paso
del tiempo. En concreto, algunos señalan a
los socios de la Peña La Veleta como sus
creadores. Esta peña se fundó en 1931 por
gente de origen humilde, de clase obrera en
su mayoría. Los miembros de esta peña
buscaban una especie de uniforme que los
identificara y a su vez sirviera para
distinguirse de otras asociaciones. En
realidad una vestimenta blanca era bastante
fácil de conseguir y, además, muy asequible
para cualquier bolsillo. Por otra parte,
cumplía el objetivo de señalarse, ya que es
sin duda un color muy vistoso, que junto con
el rojo, lo hacía más llamativo si cabe.
Probablemente por estos motivos, el atuendo
se fue popularizando hasta extenderse al
resto de la fiesta.
Por otro lado, también hay entendidos que
lo relacionan con la vestimenta de los
chistularis de Biarritz, aunque estos portan
la boina roja, con los joteros que actuaban
en el Gayarre, allá por años 30, o con los
pelotaris. Con todo, se convierte en un
atuendo integrado y extendido entre la gente
que participa en los festejos desde 1960
aproximadamente.
De especial importancia es el pañuelo
rojo, emblema de las fiestas de Pamplona. Es
imprescindible para integrarse plenamente en
el ambiente sanferminero. La tradición manda
anudarse el pañuelo al cuello instantes
después de que el chupinazo inaugure las
fiestas, hasta el “Pobre de mí” que despide
la última celebración de los Sanfermines. En
cuanto a su significado y simbolismo no
existe un acuerdo y coexisten diferentes
versiones. La tradición recoge el color rojo
del pañuelo como un recuerdo del martirio de
San Fermín, que murió decapitado en la
ciudad de Amiens, durante las persecuciones
del siglo III. El rojo simbolizaría la
sangre del Santo, aunque también hay quién
señala la coincidencia con la bandera de
Navarra. Sin embargo, algunas peñas se
distinguen por el color del pañuelo. El de
la peña La Única es verde y la de las peñas
La jarana y el Txako son azules. Muchos
pañuelos llevan bordado la figura de San
Fermín en una esquina. Otros optan por
bordarse el escudo de la peña, sociedad o
colectivo al que pertenecen, o simplemente
el escudo de Navarra o el de Pamplona.
También roja es la faja que se enrolla a
la cintura. Casi siempre termina con unos
flecos a los lados. Además de Pamplona, en
la zona media y sur de Navarra el traje de
pamplonica es el traje típico de fiestas.
Para completar la vestimenta sanferminera,
la tradición dicta que se debe calzar una
alpargata blanca de esparto, con cintas
rojas que se anuda alrededor de la pierna.
Aunque la comodidad esta dejando en desuso
está costumbre a favor de las zapatillas de
deporte o calzado más cómodo. Por último,
para cuando hace fresco se suele llevar una
chaqueta o prenda de abrigo de color rojo. |