Observe o canto superior direito dessa página. Percebe um pequeno botão que se destaca quase que de propósito? Esse é o Orphus. O que ele faz? Coloque o cursor sobre ele e fique sabendo...

A principal idéia por trás do Orphus é simples: usar o intelecto agregado de todos os leitores de seu site (entenda-se: sugestões vindas de pessoas de verdade) para corrigir erros ortográficos ou de digitação. Poderíamos dizer que o Orphus "quantifica" o pensamento desses leitores.

Imagine alguém visitando seu site e que de repente encontra um erro no texto (alguns chegam a "travar" a leitura nesse ponto). O que o ele sente? Uma sensação um tanto inquietante. Muitos até começam a clicar mecanicamente sobre o erro para selecioná-lo e em seguida deselecioná-lo repetidamente - eles estão apenas tentando se livrar de tal incômodo! Entra em cena o Orphus: o usuário pode simplesmente selecionar o erro e apertar Ctrl+Enter, após o que tal informação é imediatamente enviada (em segundo plano!) para o responsável pela página, ou seja, você.

Para usar o Orphus em seu site, basta seguir atentamente os passos a seguir. O código HTML será gerado no campo de texto e você já poderá colá-lo em suas páginas. Assim que o sistema estiver instalado em seu site e processar o primeiro erro, uma senha para entrar na página do Orphus e começar a utilizá-lo será enviada para o seu endereço de correio eletrônico.

1.	Digite seu e-mail. O Orphus irá enviar suas mensagens para ele: E-mail is valid E-mail format is invalid
2.	Escolha um idioma para a interface do Orphus: Arabic (العربية) Armenian (Հայերեն) Azeri (Azeri) Belarusian (Biełaruskaja łacinka) Belarusian (Беларуская) Bulgarian (Български) Chinese (汉语) Czech (česky) Danish (Dansk) English (English) Español (Spanish) Estonian (Eesti) Finnish (Suomi) French (Français) Georgian (ქართული) German (Deutsch) Greek (Ελληνικά) Hebrew (עברית) Hungarian (Magyar) Indonesian (Bahasa Indonesia) Italian (Italiano) Japanese (日本語) Karakalpak (Қарақалпақ) Kazakh (Қазақша) Kyrgyz (Кыргыз) Latvian (Latviešu) Lithuanian (Lietuvių) Ossetic (Ирон) Polish (Polski) Portuguese (Brazil) (Português (Brasil)) Romanian (Română) Russian (Русский) Swedish (Svenska) Tajik (Тоҷикӣ) Tatar (Татарский) Turkish (Tьrkçe) Ukrainian (Украïнська) Uzbek (O‘zbek) Vietnamese (Tiếng Việt) Atenção: se você traduziu a interface do Orphus (0,8 KB) para o idioma de seu site, por favor envie o trecho de script com as mensagens traduzidas para o nosso fórum em http://orphus.ru/community/orphus/translations/.
3.	Baixe o arquivo principal do Orphus e o coloque em algum local de seu site: http://orphus.ru/orphus.js enter a valid E-mail first, please
4.	Copie um dos botões a seguir para o mesmo diretório onde está o arquivo principal do Orphus: UZbe4onok a.k.a. Ruslan N. Mikael ENVA Mixa (transparent background) Sergey Prihodko Dmitry Koterov (with border) Nevgod Danil Yurii Kornilev Enilatiar (white background) Imelik Fedor Enilatiar (transparent background) Mixa yUAC Natalya Dmitry Koterov (no border)
5.	Insira o seguinte trecho de código HTML em cada página de seu site: <script type="text/javascript" src="{file}"></script> <a href="http://web.archive.org/web/20130803073756/http://orphus.ru/" id="orphus" target="_blank"><img alt="Sistema Orphus" src="/web/20130803073756im_/http://orphus.ru/pt-br/{dir}/orphus.gif" border="0" width="{width}" height="{height}"/></a> ...assumindo que o caminho relativo da página até o arquivo principal do Orphus é:

Resumindo, após seguir os passos acima você deverá ter adicionado dois arquivos ao seu site:

• /orphus/orphus.js — o script principal, que você pode baixar no link acima;
• /orphus/orphus.gif — o botão;
• além disso, é necessário inserir o código HTML gerado (vide acima) em cada página de seu site. Esse código determinará onde o Orphus ficará na página.

Como resultado da adição do código, um botão do Orphus aparecerá nas suas páginas (você pode conferir como ele fica observando, por exemplo, o canto superior direito dessa página).

Para quem gosta de adicionar contadores invisíveis de 1x1 pixel, uma observação: a eficiência do sistema é proporcional ao número de visitantes que notam o ícone do Orphus ou o texto explicativo. Por isso não é recomendável ocultar os mesmos. Do contrário, você obterá resultado zero.