Orphus Community

almen

// German (Deutsch)
alt: " Markieren Sie die Schreibfehler im Text mit der Maus und drücken Sie anschließend bitte Strg + Enter. So erhalten Sie einen rechtschreibfehlerfreien Text",
badbrowser: "Ihr Browser unterstützt kein Selection Handling oder oder IFRAMEs. Sie verwenden eventuell einen veralteten Internetbrowser",
toobig: "Der ausgewählte Textblock ist zu groß!",
thanks: "Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!",
subject: "Rechtschreibfehler",
docmsg: "Dokument:",
intextmsg: "Rechtschreibfehler im Text:",
ifsendmsg: "Möchten Sie eine E-Mail an den Webmaster schicken? (Sie werden nicht auf eine andere Internetseite weitergeleitet) ",
gohome: "Möchten Sie jetzt die Orphus Homepage besuchen?",
newwin: "Die Seite wird in einem neuen Fenster geöffnet.",
name: "Orphus system",
author: "Author: Dmitry Koterov.",
to: "Orphus user",
// 5.0
send: "Senden",
cancel: "Abbrechen",
entercmnt: " Ein Kommentar für den Webmaster (optional):"
// Dmitry Koterov

almen

Дмитрий Кóтеров

Спасибо! Добавил.

Дмитрий Кóтеров

М

Тема закрыта.

Дмитрий Кóтеров

М

Тема вновь открыта.

Einfach-Aleks

Я предлагаю свой перевод здесь > einfach-aleks.com/default.po