Monsuno (TV)

Director: Yoshiaki Okumura

Storyboard:
Gen Dojaga (ep 38)
Hideki Hosokawa (ep 3)
Hiromichi Ochinanokuni (ep 10)
Hiroshi Fukutomi (ep 11)
Hiroshi Hara (ep 17)
Hiroyuki Shimazu (ep 21)
Iku Suzuki (ep 4)
Katsuhito Watanabe (ep 20)
Kazuma Satō (ep 37)
Kazuo Terada (7 episodes

eps 12, 14, 18, 20, 25, 29, 34

)
Masaki Watanabe (ep 9)
Minoru Ohara (7 episodes

eps 13, 19, 23, 28, 32, 35, 39

)
Mitsuru Nasukawa (eps 7, 16)
Naruyo Takahashi (ep 10)
Osamu Tadokoro (ep 30)
Susumu Nishizawa (ep 8)
Taiji Kawanishi (ep 26)
Tetsuji Nakamura (eps 25, 31, 36)
Tomonori Kogawa (eps 5, 15, 22)
Yoshiaki Okumura (11 episodes

eps 1-4, 10, 14, 17, 24, 26-27, 33

)
Yoshinari Suzuki (eps 6, 12, 18)

Episode Director:
Hiromichi Matano (5 episodes

eps 19, 22, 26, 31, 35

)
Kazuhisa Ouno (ep 2)
Kazuma Satō (eps 22, 29, 37)
Keiji Kawakubo (eps 21, 30, 36)
Ken Ando (eps 4, 13)
Kouta Okuno (eps 16, 24)
Masato Miyoshi (ep 21)
Mitsuru Nasukawa (ep 7)
Naoyoshi Kusaka (5 episodes

eps 14, 20, 23, 32, 38

)
Noriyuki Nomata (eps 8, 14, 23)
Saiji Kawanishi (ep 39)
Taiji Kawanishi (6 episodes

eps 1, 9, 17, 26-27, 33

)
Takuo Suzuki (eps 5, 15)
Tomohito Naka (eps 10, 19)
Yoshinari Suzuki (4 episodes

eps 6, 12, 18, 25

)
Yōsuke Hashiguchi (6 episodes

eps 3, 11, 20, 24, 28, 34

)

Music: Shinnosuke (Prologue, Preview)

Character Design: Yuichiro Hayashi

Art Director: Shigemi Ikeda

Chief Animation Director:
Kouji Yamagata
Tomoko Iwasa

Animation Director:
Aki Yamauchi (ep 33)
Asami Kishikawa (eps 31, 35, 37)
Futoshi Higashide (4 episodes

eps 19, 26, 28, 31

)
Hideo Isa (ep 2)
Hiromichi Ochinanokuni (ep 26)
Hiroto Kato (eps 20, 24)
Ichiro Ogawa (4 episodes

eps 9, 14, 18, 23

)
Iku Kataoka (eps 10, 19)
Jo Tanaka (ep 6)
Katsusuke Konuma (7 episodes

eps 12, 17, 21, 24, 29, 34, 37

)
Keiya Nakano (ep 11)
Kenji Matsuoka (6 episodes

eps 4, 13, 21, 26, 30, 36

)
Kōji Kōno (7 episodes

eps 6, 12, 20, 24, 28, 33, 39

)
Kouji Yamagata (ep 11)
Masaru Kanemori (ep 17)
Masayuki Nomoto (8 episodes

eps 12, 14, 18, 20, 23, 29, 32, 38

)
Michiru Ogiwara (eps 12, 18, 31)
Mitsuru Nasukawa (ep 7)
Mitsuru Soma (ep 8)
Miyuki Honda (ep 21)
Momoka Komatsu (eps 18, 26, 31)
Naoki Murakami (ep 37)
Pil Kang Kim (ep 35)
Satomi Higuchi (ep 31)
Senzō Shima (ep 10)
Shinichiro Minami (ep 23)
Takashi Tsuda (ep 10)
Tomoaki Kado (eps 3, 12, 17)
Tomohito Hirose (ep 31)
Tomoko Iwasa (ep 1)
Tomonori Kogawa (eps 5, 15, 22)
Toyoaki Fukushima (ep 24)
Yoshimi Agata (ep 25)
Yoshimi Katsumata (ep 14)
Yoshinori Tokiya (ep 35)
Yuichi Hirano (ep 19)
Yuji Moriyama (6 episodes

eps 25, 27, 31, 34-35, 39

)
Yuko Iwaoka (eps 7, 16)

Mechanical design: Yasuhiro Moriki

Cgi Director: Toshio Nishiiri

Director of Photography: Naoki Serizawa

Executive producer:
Hiroaki Muto
Yuma Sakata

Producer:
Satoru Idezawa
Yukio Kusumoto

Animation Creature Design: Hiroto Kato

Animation producer:
Naoyuki Saito
Yuji Miyazaki

Assistant Animation Director:
Katsusuke Konuma (eps 1-3, 6)
Keiichi Sugiura (ep 33)
Makiko Hayase (ep 33)
Natsuki Egami (ep 37)
Yūichi Yoshida (ep 37)

Assistant Episode Director:
Masayuki Nomoto (eps 23, 32, 38)
Noriyuki Nomata (ep 16)
Yōsuke Hashiguchi (ep 13)

Associate producer:
Noriki Yanagida
Yuichi Kinoshita

Background Animation:
Hachidai Takayama
Yukiko Maruyama

Background Art:
Shigemi Ikeda
Shuichi Okubo

Color Check:
Kazuyoshi Maie
Misako Nomura (MSC)

Color Check Assistance:
Koji Ueno
Yukiko Yamaguchi

Color design: Naoya Imamura

Color setting:
Akiyoshi Sueshige (MSC)
Chiharu Koutaki
Chiharu Koyagi
Chiharu Yoshihara
Daisuke Kudou
Emiko Date
Kazuhisa Yamabe
Kazuya Otani
Kazuyoshi Maie
Michiko Mikami
Mio Takekawa
Naoya Imamura
Tarō Kaguchi
Yoshitaka Kato (CCR)
Yuuko Satou

Consulting Producer: Shintarō Kogake

Creature Design Director:
Hiroto Kato
Masahiko Ohkura
Takaaki Hirayama

Editing: Masaki Sakamoto

In-Between Animation:
Akihiro Sueda
Aya Higami
Aya Ishikita
Kanako Inoue
Miho Ichikawa
Min Je Jo
Mina Ōtaka
Misaki Kaneko
Misako Mizukoshi
Mizunori Yamada
Reiji Sakagami
Saori Kami
Shintarō Shimizu
Takuya Miyahara
Tomomi Oka
Yūki Ichijima

In-Between Check:
Aika Satō
Akiko Ikemure
Chie Yokomori
Hiroyuki Saitou
Keiko Kurosawa
Masaru Kanemori
Mayuka Itou
Miho Ichikawa
Mina Ōtaka
Misako Nemoto
Mizuki Yoshida
Mizunori Yamada
Momoka Komatsu
Shizuka Sawahata
Tomomi Oka
Yuzumi Enosawa

Key Animation:
Ai Yamazaki (eps 23, 28)
Akane Umezu (ep 18)
Aki Kumata (eps 21, 33)
Aki Yamauchi (ep 21)
Akihiro Izumi (ep 36)
Akihiro Sueda (18 episodes

eps 1-3, 6, 8-9, 11-12, 14-15, 18-26 even, 27, 35, 39

)
Akiko Kawazoe (ep 11)
Akiko Nakano (5 episodes

eps 1, 3, 6, 11-12

)
Akira Wakabayashi (eps 2, 6, 39)
Asami Kishikawa (eps 1, 18)
Asami Masuda (ep 12)
Asami Sodeyama (ep 3)
Atsuko Sugawara (Studio Mark; eps 10, 19)
Atsushi Nikaidō (eps 8, 11-12)
Aya Higami (ep 31)
Aya Tanaka (eps 5, 15, 22)
Ayako Karatani (eps 10, 19, 23)
Ayako Satou (Wombat; ep 10)
Ayako Suzuki (ep 3)
Ayano Ueshima (ep 33)
Ayumi Tsukamoto (ep 7)
Chie Kinoshita (eps 10, 19)
Chie Saito (23 episodes

eps 1-3, 6, 8-9, 11-12, 14-15, 17-18, 20-23, 25-26, 28, 31, 33-35

)
Chie Yokomori (4 episodes

eps 1, 11, 18, 21

)
Chinami Shibata (ep 33)
Chisa Sogabe (ep 33)
Chuji Nakajima (4 episodes

eps 23, 28, 33, 39

)
Daiji Suzuki (ep 3)
Daisuke Agata (ep 8)
Daisuke Kurose (ep 3)
Daisuke Matsuura (eps 2, 29)
Daisuke Nakajima (Studio GAOH; 8 episodes

eps 14, 20, 23, 29, 31-32, 38-39

)
Due Heyuk Lee (Mico Animation; ep 34)
Eikō Aoyagi (eps 3, 9, 12)
Eri Kimoto (Studio Runa; ep 10)
Eri Suzuki (24 episodes

eps 1-3, 6, 8-9, 11-12, 14-15, 17-18, 20-23, 25-26, 28-29, 31, 33-35

)
Fujiko Murayama (Studio Runa; ep 10)
Fūka Harada (ep 21)
Fumiaki Murakami (ep 11)
Fumiko Kon (ep 1)
Futoshi Higashide (eps 14, 26-28)
Hae Kyoung Ahn (Mico Animation; ep 34)
Hajime Yoshida (eps 10, 19)
Haruka Suzuki (eps 5, 15, 22)
Haruka Watanabe (eps 30, 36)
Haruna Nagata (24 episodes

eps 1-3, 6, 8-9, 11-12, 14-15, 17-18, 20-23, 25-26, 28-29, 31, 33-35

)
Hayao Nishitani (ep 33)
Hideo Amemiya (ep 23)
Hideo Isa (ep 2)
Hikaru Naraoka (ep 37)
Hiroaki Ikeda (eps 21, 33)
Hiroaki Iwata (ep 21)
Hiroaki Motoigi (ep 37)
Hiroki Kusuda (ep 18)
Hiromi Higuchi (ep 26)
Hiromi Kawamoto (ep 4)
Hiromichi Ochinanokuni (eps 5, 15, 22)
Hiroshi Ogawa (ep 19)
Hiroshi Oikawa (eps 2, 6, 12)
Hiroto Kato (11 episodes

eps 1-3, 6, 8-9, 12, 14, 20, 24, 26

)
Hiroyuki Kamura (eps 10, 19, 37)
Hisashi Wada (eps 3, 6, 12)
Hitoshi Morikawa (ep 8)
Hyo Sang Ryu (ep 21)
Iku Kataoka (eps 10, 19)
Itaru Eguchi (ep 2)
Jae Chul Lim (Mico Animation; ep 39)
Jae Young Jang (Mico Animation; 4 episodes

eps 26, 28, 31, 37

)
Ji Seung Park (Mico Animation; ep 34)
Juji Mizumura (ep 4)
Jung Hee Park (Mico Animation; eps 28, 31, 37)
Jung Ho Kim (ep 17)
Junko Matsushita (eps 3, 23)
Junpei Matsumoto (7 episodes

eps 9, 12, 17, 20, 25, 27, 39

)
Kanae Komatsu (ep 18)
Kanako Baba (ep 33)
Kanako Inoue (14 episodes

eps 2-3, 6, 8-9, 11-12, 14-15, 18, 21-22, 24, 26

)
Kaori Aizawa (ep 5)
Kaori Akimoto (Studio Victory; ep 19)
Kaori Tanazawa (eps 15, 22)
Kaori Yamazaki (eps 5, 15, 22)
Katsuhiro Nagamine (ep 8)
Katsunori Kikuchi (7 episodes

eps 1, 8, 12, 14, 25, 27, 35

)
Katsunori Nagamine (eps 11, 14)
Katsusuke Konuma (eps 8, 24)
Katsuyuki Wada (Studio Runa; ep 10)
Kazuma Kikuchi (ep 37)
Kazumasa Takeuchi (eps 10, 19)
Kazumi Tsuribune (ep 33)
Kazunori Shibata (ep 35)
Kazuo Ohara (ep 3)
Kazuyuki Kuroiwa (eps 3, 6)
Kei Sakai (4 episodes

eps 17, 25, 28, 34

)
Keiichi Sugiura (eps 21, 33)
Keiji Kawakubo (eps 4, 13, 36)
Keiki Kobayashi (eps 6, 12, 20)
Keiko Kurosawa (22 episodes

eps 1-3, 6, 8-9, 11-12, 14-15, 17-18, 20-23, 25-26, 28, 34-35, 39

)
Keisuke Toyoda (4 episodes

eps 4, 13, 30, 36

)
Ken Matsuoka (ep 1)
Ken Mutou (ep 2)
Kenji Kajiwara (ep 2)
Kenji Kato (Studio Runa; ep 10)
Kenji Matsuoka (5 episodes

eps 4, 13, 26, 30, 36

)
Kenji Sakai (5 episodes

eps 18, 20, 24, 27, 34

)
Kenta Mimuro (7 episodes

eps 1, 8, 14, 18, 28-29, 34

)
Kenta Taniguchi (eps 30, 36)
Kentarō Fujita (Studio Runa; ep 10)
Keun Soo Lim (Mico Animation; 8 episodes

eps 26-27, 29, 31, 33-34, 37, 39

)
Kimiko Tamai (ep 30)
Kiyomi Nanba (24 episodes

eps 1-3, 6, 8-9, 11-12, 14-15, 17-18, 20-23, 25-26, 28-29, 31, 33-35

)
Kiyoshi Matsushita (4 episodes

eps 12, 20, 27, 39

)
Kiyoshi Nakamura (eps 2, 8)
Kiyoshi Nohji (eps 8, 26, 29)
Kiyotoshi Aoi (ep 17)
Koichi Nakaya (ep 10)
Koiko Minamihara (ep 33)
Koji Kataoka (eps 9, 17, 25)
Kōji Kōno (12 episodes

eps 1-2, 6, 9, 11, 20, 24, 27-28, 33, 35, 39

)
Konomi Noguchi (5 episodes

eps 2, 6, 8, 11-12

)
Kouji Yamagata (5 episodes

eps 8, 12, 26, 28, 33

)
Kouta Okuno (ep 24)
Kumiko Kasuga (Studio Victory; ep 19)
Kumiko Kawahara (ep 8)
Mai Toda (eps 13, 21)
Maki Sawai (eps 3, 11)
Makiko Hayase (eps 21, 33)
Makoto Ito (eps 10, 19)
Makoto Shinohara (5 episodes

eps 4, 13, 21, 30, 36

)
Mami Sasaki (Studio Runa; ep 10)
Mamoru Yasuhiko (ep 29)
Masaaki Kudo (9 episodes

eps 13, 17, 19, 25, 27-28, 33-34, 36

)
Masahiko Inuzuka (ep 3)
Masahiko Komino (ep 8)
Masahiko Ohkura (ep 26)
Masahiro Yoshisaki (4 episodes

eps 12, 29, 34, 39

)
Masaiku Tayori (ep 9)
Masaki Kawake (Studio Runa; ep 10)
Masao Ohashi (6 episodes

eps 9, 17, 25, 27, 35, 39

)
Masaru Kanemori (13 episodes

eps 1, 3, 11, 14, 21, 24-29, 34, 39

)
Masashi Sato (ep 10)
Masato Nishikawa (ep 34)
Masatoshi Fukuyama (ep 4)
Masaya Sekizaki (ep 33)
Masayuki Nomoto (Studio GAOH; ep 27)
Maya Uenishi (4 episodes

eps 11-12, 29, 34

)
Mayuka Itou (22 episodes

eps 1-3, 6, 8-9, 11-12, 14-15, 17-18, 20-23, 25-26, 28, 31, 33, 39

)
Megumi Satou (ep 2)
Megumi Toda (Studio Runa; ep 10)
Michiru Ogiwara (10 episodes

eps 1-2, 6, 9, 11, 14, 18, 24, 26, 34

)
Michitaka Yamamoto (ep 7)
Miki Nakatani (ep 33)
Miki Nonaka (ep 33)
Miki Ogawa (ep 30)
Min Wei Lin (ep 8)
Min-Ho Jang (Mico Animation; 9 episodes

eps 19, 26-29, 31, 33, 37, 39

)
Mina Ōtaka (7 episodes

eps 1, 15, 18, 20, 22-23, 26

)
Misa Kubota (ep 33)
Misako Nemoto (18 episodes

eps 1-3, 6, 8-9, 11-12, 14-15, 17-18, 20-23, 25-26

)
Misako Suzuki (eps 30, 36)
Mitsuo Tano (13 episodes

eps 9, 12, 14, 17-18, 23, 25, 27-28, 33-35, 37

)
Mitsuru Nasukawa (ep 7)
Mitsuru Soma (ep 8)
Mitsuzumi Yoshino (ep 16)
Miyako Nishida (eps 5, 15, 22)
Miyuki Honda (ep 33)
Miyuki Inoue (4 episodes

eps 4, 13, 30, 36

)
Mizuho Tajima (ep 27)
Mizuki Yoshida (5 episodes

eps 11, 14, 21, 28, 33

)
Mizunori Yamada (ep 35)
Moe Sasaki (Studio GAOH; 9 episodes

eps 14, 20, 23, 27, 29, 31-32, 38-39

)
Momoka Komatsu (7 episodes

eps 8, 11, 17-18, 24, 35, 37

)
Motonori Nishibe (ep 37)
Naoaki Houjou (ep 13)
Naoki Hiramura (eps 10, 19)
Naoki Shimizu (eps 30, 36)
Naoki Tajima (ep 1)
Naoki Takahashi (ep 4)
Naoko Koyama (eps 3, 6)
Naomi Okita (ep 1)
Naomi Utsuno (Wombat; eps 11, 17, 24)
Natsuko Fukuda (ep 8)
Noboru Kawamori (eps 11, 34-35)
Noboru Takahashi (ep 9)
Nobuhiro Kashiwaki (eps 36-37)
Noriko Hatta (ep 13)
Noriko Itou (ep 3)
Noriko Ozeki (ep 8)
Nozomi Ishii (Studio Runa; ep 10)
Osamu Nuita (eps 23, 35)
Reiko Fujita (ep 2)
Reina Takagi (Studio Runa; ep 10)
Rie Arakawa (eps 6, 20)
Rie Ikegami (eps 29, 34, 39)
Rie Kaneko (eps 18, 20)
Rika Kanetaka (ep 37)
Riko Tachibana (ep 1)
Rong Li (ep 25)
Rui Kondou (Studio Mark; 5 episodes

eps 10, 18, 23, 28, 33

)
Ryōhei Ōfuka (ep 4)
Ryōta Kuratani (eps 8, 21, 33)
Ryotarou Akao (ep 18)
Ryuichi Saito (12 episodes

eps 1, 9, 14, 17-18, 21, 24, 26, 28, 31, 34-35

)
Saburo Takada (eps 2, 8)
Sachiko Suzuki (eps 4, 13, 21)
Saiji Kawanishi (eps 10, 19)
Sakura Takagi (ep 4)
San Kim (Mico Animation; 5 episodes

eps 27, 29, 33-34, 39

)
Sansai Onoki (ep 24)
Satoshi Katou (Studio GAOH; 9 episodes

eps 14, 20, 23, 27, 29, 31-32, 38-39

)
Satoshi Shimada (ep 2)
Senzō Shima (ep 10)
Shin Woo Kim (Mico Animation; eps 31, 37)
Shinichi Iimura (eps 23, 35)
Shinichi Suzuki (eps 3, 6, 12)
Shinichi Wada (eps 18, 28)
Shinpei Nagai (ep 30)
Shinya Tateyama (eps 5, 15, 22)
Shinya Yamada (ep 6)
Shiori Ariga (Studio Runa; ep 10)
Shiori Kobayashi (ep 30)
Shiori Nakasone (ep 33)
Shizuka Sawahata (20 episodes

eps 1-3, 6, 8-9, 11-12, 14-15, 17-18, 20-23, 25-26, 28, 35

)
Shoji Matsumoto (eps 3, 8)
Shouta Nanba (ep 21)
Shouta Ueno (ep 11)
Shun Odajima (ep 16)
Shunsuke Nakashige (ep 33)
Sotaro Shiraishi (ep 21)
Su Bok Park (Mico Animation; 4 episodes

eps 28, 31, 34, 37

)
Sung Hul Han (Mico Animation; ep 27)
Sung Kyung Kim (Mico Animation; ep 34)
Tae Kun An (eps 17, 25)
Takaaki Sekizaki (eps 8, 26)
Takahiro Arai (eps 4, 21)
Takahiro Mizuno (ep 9)
Takahiro Ninagawa (ep 37)
Takahito Suzuki (ep 3)
Takao Ozone (ep 18)
Takashi Narikawa (eps 1, 25)
Takashi Nishikawa (ep 10)
Takashi Tsuda (eps 1, 10, 19)
Takayuki Chiba (eps 10, 19)
Takeshi Itou (ep 1)
Takeshi Moriyama (5 episodes

eps 3, 9, 12, 17, 20

)
Takeshi Na (eps 9, 12, 17)
Takumi Nishiwaki (ep 37)
Takumi Yamakawa (Wombat; eps 11, 17, 24)
Tamako Miyanishi (eps 5, 15, 22)
Tatsuaki Okamoto (eps 4, 13, 30)
Teruko Takejima (eps 2, 7, 11)
Terumi Ōmameuda (ep 8)
Tetsuharu Abe (Studio Runa; ep 10)
Tetsurō Miyazaki (Studio GAOH; eps 14, 20)
Tetsuya Sunaga (Studio Victory; ep 19)
Tetsuya Tsukamoto (ep 2)
Tomofumi Sakai (eps 10, 19)
Tomoka Nukano (ep 33)
Tomoko Hamanaka (ep 12)
Tomoko Iwasa (ep 1)
Tomomi Ikeda (eps 29, 35)
Tomomi Morishita (eps 2, 8)
Tomomi Oka (eps 28, 33)
Tomoyoshi Tsuchiya (eps 1, 10, 19)
Tomoyuki Kinoshita (eps 12, 20)
Toshihiko Masuda (ep 11)
Toshiomi Izumi (ep 1)
Tsutomu Shibuya (8 episodes

eps 3, 6, 8, 17, 23, 25, 27, 34

)
Wataru Ami (ep 11)
Yasunari Nitta (ep 8)
Yōko Fukushima (ep 33)
Yōko Naeki (ep 21)
Yoko Sugita (ep 24)
Yōko Suzuka (Wombat; eps 11, 17, 24)
Yoshiaki Okumura (ep 26)
Yoshifumi Awakubo (ep 30)
Yoshihiro Taniguchi (eps 23, 35)
Yoshihiro Tsuji (eps 6, 9, 12)
Yoshiki Nozawa (10 episodes

eps 1, 6, 8, 11-12, 14, 20, 23, 26-27

)
Yoshimi Agata (eps 25, 28)
Yoshimi Katsumata (Studio GAOH; 11 episodes

eps 20, 23, 27, 29, 31-33, 35, 37-39

)
Yoshinobu Aohachi (ep 4)
Yoshinori Tokiya (eps 35, 39)
Yoshio Hashimoto (Wombat; eps 11, 17)
Yoshito Matsunaga (eps 5, 15, 22)
Yosuke Imakubo (ep 37)
You Shick Zang (ep 25)
Yui Matsumoto (ep 2)
Yui Ushinohama (ep 8)
Yuichi Hirano (ep 19)
Yūichi Karasawa (ep 8)
Yūichi Yoshida (ep 37)
Yuichiro Miyake (ep 37)
Yuji Ito (eps 18, 26)
Yūji Kaneko (eps 1-2, 6)
Yūji Koume (ep 1)
Yuji Moriyama (ep 25)
Yuka Kojima (11 episodes

eps 1, 9, 17-18, 21, 24, 26, 28-29, 31, 39

)
Yūki Washio (ep 33)
Yūki Yada (ep 17)
Yukie Kawakami (eps 23, 35)
Yuko Matsuo (eps 2, 6)
Yumi Sudarehata (eps 2, 29)
Yumiko Ishii (eps 2, 29)
Yumiko Tachibana (4 episodes

eps 4, 13, 30, 36

)
Yuri Kajiwara (ep 33)
Yuri Takasaki (eps 2, 6)
Yuri Takayoshi (ep 33)
Yusuke Kamata (eps 1, 25)
Yuuki Yamashita (ep 7)
Yuusuke Noma (eps 2, 8)

Monster Animation Director:
Masaaki Kudo
Masahiko Ohkura
Masaru Kanemori (ep 36)

Production Advancement:
Ga Mun Lee (eps 5, 11, 24)
Junpei Zama (ep 20)
Kenji Yamashita (eps 4, 13, 21)
Koichi Mikami (ep 35)
Kosuke Mori (eps 30, 36)
Kumono Shimizu (6 episodes

eps 6, 12, 20, 27, 32, 39

)
Masaaki Okabayashi (ep 26)
Masato Isaoka (eps 7, 16)
Miki Koike (eps 23, 28)
Noriyuki Nomata (ep 1)
Satomi Ōhashi (ep 18)
Takehiro Ogata (6 episodes

eps 11, 14, 21, 31, 37-38

)
Terunori Teraya (eps 10, 19)
Yuusuke Kaneko (4 episodes

eps 3, 9, 17, 25

)
Yūya Kikuchi (6 episodes

eps 2, 8, 15, 22, 29, 34

)

Prop Design: Yasuhiro Moriki

Supervising Producer: Tetsu Okazaki

Theme Song Performance: SV TRIBE (ED 1)

貼込: Tomomi Ishihara

Kenn as Chase

Aki Kanada as Charlemagne

Asami Tano as Vicky

Chihiro Suzuki as Bren

Hiroshi Shimozaki as Ash

Masami Iwasaki as Dr. Klipse

Sachi Kokuryu as Noah

Animation Direction Cooperation:
Big Owl (ep 16)
Jumondo (ep 16)

Animation Production: Larx Entertainment

Broadcaster: TV Tokyo

In-Between Animation:
AI
Artland
asread
BEEP
Big Owl
D-Motion
FAI International
Hayashi
JIN
Jinbun
Jumondo
M.S.J Musashino Production
Nakamura Production
Sao Sang Design
Shanghai Studio Pixie
Shanghai Xiaoyou Animation
Shinryū
Studio Pineapple
Taikan Anime
TAP
TON
Triple A
Wafū Animation
Wombat
Xing Yue Animation

Key Animation:
AI (5 episodes

eps 27, 31, 33, 37, 39

)
Anime Kobo Basara (ep 2)
Anime Spot (ep 2)
APPP (eps 2-3)
Asahi Production (ep 7)
BEEP (ep 37)
Big Owl (4 episodes

eps 7, 13, 16, 35

)
D-Motion (4 episodes

eps 13, 21, 30, 36

)
Dangun Pictures (ep 18)
Digicraft (eps 23-24)
drop (eps 4, 31, 33)
Ekura Animal (ep 15)
FAI International (5 episodes

eps 27-28, 33, 36, 39

)
GACHI Production (ep 12)
GoHands (7 episodes

eps 2, 6, 8, 11-12, 34-35

)
ingresA (5 episodes

eps 2, 8, 20, 27, 39

)
JIN (ep 12)
Jinbun (eps 27, 33)
Jumondo (7 episodes

eps 7, 14, 16, 27, 31, 37, 39

)
Kagura (5 episodes

eps 8, 12, 14-15, 33

)
Mico Animation (8 episodes

eps 12, 27-33 odd, 34, 37, 39

)
Mito Animation (ep 8)
Mouse (ep 6)
Nakamura Production (6 episodes

eps 10, 12, 18, 22-23, 35

)
Neox (ep 18)
Pak Production (ep 37)
Shinryū (ep 18)
Studio Bambino (ep 36)
Studio GAOH (10 episodes

eps 14, 20, 23, 27-39 odd

)
Studio Izena (eps 10, 12, 15)
Studio Liberty (6 episodes

eps 2, 8, 11-12, 15, 22

)
Studio Mark (ep 10)
Studio Pineapple (10 episodes

eps 17-18, 22-23, 25-27, 30-31, 36

)
Studio Runa (ep 10)
Studio Victory (ep 19)
Studio Wanpack (7 episodes

eps 2, 8, 10, 19, 21, 29, 33

)
Sunshine Corporation (ep 13)
Taikan Anime (ep 36)
Tamazawa Dogasha (ep 18)
TAP (4 episodes

eps 12, 14, 22, 26

)
Triple A (4 episodes

eps 27, 31, 33, 39

)
Wafū Animation (4 episodes

eps 12, 15, 22, 39

)
Wish (ep 3)
Wombat (12 episodes

eps 8-10, 12, 14-15, 17-18, 22, 26, 33-34

)
Xing Yue Animation (ep 26)

Original Concept: Pacific Animation Partners

Planning: Pacific Animation Partners

Production:
Dentsu Inc.
DENTSU TEC
TV Tokyo

Production Assistance:
Actas (eps 7, 16)
Albion (5 episodes

eps 4, 13, 21, 30, 36

)
JIN (eps 10, 19)
Studio GAOH (eps 23, 32)
Studio Hibari

Script:
Benjamin Townsend (9 episodes

eps 2, 7, 12, 14, 19, 30, 32, 36-37

)
Caroline Farah (9 episodes

eps 3, 8, 11, 16, 20-21, 25-27

)
Ernie Altbacker (eps 31, 34)
Jennifer Muro (ep 38)
Jeremy Adams (eps 9, 15)
Mark Banker (eps 18, 23)
Mark Hoffmeier (eps 5, 10)
Marty Isenberg (ep 13)
Matthew Drdek (eps 17, 22, 24)
Michael Ryan (5 episodes

eps 1, 19, 26-28

)
Rob David (eps 4, 6)
Thomas Krajewski (4 episodes

eps 29, 33, 35, 39

)

Music: Michael Tavera

Original creator:
Jared Wolfson
Jeremy Padawer

Executive producer:
Jeremy Padawer
Marc Harrington
Stephen Berman

Producer: Chapman Maddox

Associate producer: Jon Hudson

Consulting Producer: Dominic Laurienzo

Developed For TV By:
Jared Wolfson
Jon Hudson
Man of Action

Foley Artist: Cynthia Merrill

Foley Mixer: Roberto Dominguez Alegria

Picture Editor: Tim Iverson

Re-Recording Mixing: Thomas J. Maydeck

Sound Design: Rob Mcintyre

Sound Effects Editing:
Marc Schmidt
Matt Hall

Story Editor: Michael Ryan

Cam Clarke as Chase Suno

Christopher Smith as Bren

Karen Strassman as Jinja

Cam Clarke as Dr. Emmanuel Klipse

Keith Silverstein as Dax

Kirk Thornton as Beyal

Christopher Smith as Jon Ace

Karen Strassman as
Charlemagne
Medea

Keith Silverstein as Commander Trey

Broadcaster:
Nicktoons Network
YTV (Canada)

Internet Streaming: Nicktoons Network

Production:
Dentsu Entertainment USA
FremantleMedia
Jakks Pacific
The Topps Company

Broadcaster:
Clan TVE (Spain; 2012-10-31)
Nickelodeon Espana (2012-05-04)

Broadcaster: Spacetoon

Dubbing Director: Małgorzata Boratyńska

Translation:
Antonina Kasprzak (eps 1-8, 17-24)
Karolina Anna Kowalska (eps 25-26)

Producer: Katarzyna Fijałkowska

ADR Engineer:
Mateusz Michniewicz (eps 21-26)
Urszula Ziarkiewicz (eps 1-20)

Audio Mixing: Gabriela Turant-Wiśniewska

Script Supervision:
Aleksandra Dobrowolska
Katarzyna Dryńska

Broadcaster: Nickelodeon Polska

Dubbing Studio: Master Film

Dubbing Director: Vagner Fagundes

Translation: Roberto Garutti

Michel Di Fiori as Bren

Tarsila Amorin as Jinja

Vagner Fagundes as Chase Suno

Adriana Pissardini as Charlemagne

Cecília Lemes as Medea

Elcio Sodré as Jeredy

Fábio Lucindo as Beyal

Gilberto Rocha Júnior as Screen

Luis Carlos de Moraes as Master Rays

Marcelo Campos as Tel

Marcelo Pissardini as Klipse

Márcio Araújo as Lat

Renato Soares as Trey

Sílvio Giraldi as Don

Yuri Chesman as Dax

Zaira Zordan as Fortune Teller

Zeca Rodrigues as
Arg
Pozzo

Armando Tiraboschi as Jack

Fábio Moura as Hargrave

Maria Cláudia Cardoso as Chase's Mother

Broadcaster: Nickelodeon Latin America

Dubbing Studio: TV Group Digital