>>67504
> in die ... Bibliothek; ну ты понел
Нет, не понел, когда in передает место, а не направление, используется датив, а не аккузатив. Das Bild hängt über dem Bett, es gibt viele Bücher in der Stadtbibliothek.

>>67506
Ох лол, эпично я соснул, однако. Да, ты прав. Стыдоба-то какая.

Подскажите насколько нормально в германии говорить Grüß Gott, Servus и накидайте вообще австрийско-баварского сленга

>>67508
Диалектовый слэнг не нужен.

У нас тут хохдойч вообще-то.

>>67558
мне казалось всегда полезно знать диалекты, другое дело употреблять эти слова самому

>>67521
>это не "мёртв", а "мёртвый"
вообще-то, "мертв" это краткое прилагательное от "мертвый". и между "умер" и "мертв" я вижу только стилистическую разницу.
как тогда сказать "он умирает"?

>>67525
Я не он, но:"умер" = "стал мёртвым". Разница в смысле.

>>67525
>как тогда сказать "он умирает"?
Можно сказать и через "-иру", но скорее всего скажут 死にそう

Есть ещё варианты 死につつある, 死んでいく но они скорее передают смысл "умирают один за другим".
>>67521
>anohito ha sindeiru deаримаsu
Токоро га, после глагола "дэсу" идти в норме не может, так что это неверно. Нужно либо "sindeimasu" либо "sindeiru no desu" (судя по "грю", ты хотел сказать второе).

>>67518
>А почему должно быть наоборот?
Хороший вопрос, кстати. В принципе, чтобы понять, почему 左 начинается с горизонтальной черты, а все остальные с наклонной, достаточно посмотреть, как эти иерогифы выглядели в 篆書: http://tonan.seesaa.net/article/18555000.html.
На самом деле, сверху у них раньше были разные элементы, у 右， 有 и 布 сверху "нарисована" правая рука, а у 左 внезапно левая.
Так что разный порядок черт - это дань традиции.
В нашем с тобой Китае на это, правда, давно забили, так что в китайском порядок написания этих иероглифов уже не вызывает когнитивного диссонанса.

>>67411
Стараюсь писать "правильно", но всё равно ошибаюсь, потому что когда учился, привык писать все одинаково (с горизонтальной черты). Испытываю от этого лёгкий баттхерт.

>>67565
А ещё вы никогда не угадаете, как у японцев пишется 必

>>67546
>I'm staying in
at
>are a lots of cars
a lot of или lots of
>As the streets are quieter
get quieter, наверное. ты же это имел в виду?
>at this time.
Я бы сказал, что это лишнее, ведь уже указано, о каком времени говорится (улицы затихают)
>Thousands people

Комментарий слишком длинный. Полный текст.

>>67546

>near Time Square

near Times Square

>>greet New Year

greet the New Year/greet the new year

Комментарий слишком длинный. Полный текст.

>>67561
>its movement
И правда, что-то я обосрался.

>greet new year
Просто мне как-то показалось не очень, и (неправильный) поиск в гугле не дал результатов. Опять же, приношу свои извинения.

А пунктуацию я упомянул на будущее — рано или поздно придётся же перестать бездумно перед каждым that запятые ставить.

>>67561

>Просто мне как-то показалось не очень, и (неправильный) поиск в гугле не дал результатов.

Для примера:

тыц
http://books.google.ru/books?id=j84ysksfk28C&pg=PA22&dq=%22greet+the+new+year%22&hl=en&sa=X&ei=lHOaUazUM-Oo4ATftoHwBQ&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q=%22greet%20the%20new%20year%22&f=false

Комментарий слишком длинный. Полный текст.

>>67563
>Для примера:
Ну я же сказал, что неправильный. Уже-то я всё нашёл.

>>67548
Попова, Казакова, Ковальчук

>>67549
Я французский итак на пятёрку знаю. Мне бы чешский теперь.

>>67550
Маслова, Лашанская, Толстая

>>67552
Мимо.

Už rok jsem česky nemluvil, ale absolutně nechtěl bych ho zapomenout. Cokdybysme pokračovali rozhovor na českém jazyku?

>>67329
А что "вот как"?
И как написать говно/говна/гавно? Все всегда так пишут а я не могу хорошо учиться ваш язык

>>67335
http://ru.wiktionary.org/wiki/говно

>>67338
О, да там же всё расписано чётко. Блядь, какой, всё-таки, у нас сложный язык. Хорошо, что я всё это уже знаю.

Larsson - Лашсон или Лашшон?

>>67511
Лааашон.
Рикссвенска.

>>67524
Because fuck you, that's why.
Не он.

>>67524
Ну это же очевидно. Дикое количество падежей, для разных падежей используются разные глаголы. Почти нет заимствований, лексика абсолютно отличается от любого другого языка, даже для современных слов (в отличие например от японского, где немало слов завезено из английского).
Да и носителей не так много. Не понимаю, зачем его учить. Только если все остальные уже выучил.

>>67527
Скажи, ты дурак? В каждом треде, блин, на лингваче такие вопросы.
Скандинавские для пидоров, которые не могут в грамматику финского.

>>67527
> для разных падежей используются разные глаголы.
Прямо как в исландском.
>Почти нет заимствований, лексика абсолютно отличается от любого другого языка, даже для современных слов (в отличие например от японского, где немало слов завезено из английского).
Прямо как в исландском
>Да и носителей не так много.
Прямо как в исландском.
>Дикое количество падежей
В исландском их в три раза меншье, но с учётом наличия трёх родов и согласования постпозиционного артикля в роде, числе и падеже словоформ получается не меньше.

Комментарий слишком длинный. Полный текст.

>>67527

>>67535

Да, что-то подобное я и предполагал. Его неумение пользоваться языком чувствуется и так, просто хотел убедиться, спросив знающего анона. Спасибо тебе, дружище.

>>67536
Не за что, амиго.

Я стараюсь не делать выводов, если человек не сразу находит нужное слово: есть такой момент, что в любом языке мы по-разному владеем тематической лексикой.

Но если человек делает паузы между общетематическими существительными и типичными для них прилагательными-спутниками, то это уже симптомчик, да.

>>67537

Ну да, он же ещё обычно, судя по всему, находится в привычной для себя среде, когда он вещает, а напротив сидят нубы, внемлющие каждому его слову и неспособные оценить качество того, что он говорит, а тут получился неприятный контраст между явно хорошо знающей испанский тёткой и им, где сразу стало очевидным, как «хорошо» он знает язык.
Слушай, пока ты тут, можно тебя попросить подсказать какой-нибудь подкаст по испанскому для новичка или что-то подобное? В других изучаемых языках нашёл для себя такие вещи, а испанский пока знаю слишком плохо, поэтому не могу сам отличить говно от годноты.

>>67517
>выучил несколько других языков

Пруфы, быстро, решительно!

Странные вы, он и не претендует на произношение, он дает людям возможно заговорить на испанском и выучить ту грамматику, которая необходима для более сносного общения.

Если бы он изначально заявлял, что типа "я ставлю вам идеальный акцент, речь и т.п.", а так он изначально сказал, я помогаю людям ЗАГОВОРИТЬ на изучаемых языках. Да и это интерактив, который всегда интересен, это не грамматику самому разбирать по учебнику.

Читал Мурада Аджи он там про Тюрков пишет научно более менее.У него там приведено куча литры про тюрский язык

>>44331
После мейханы зафанател по азерскому.

>>67362
Чё за мейхана?
Азербайджанский, кстати, входит в список языков с душой.

>>67396
>Mейхана́ (азерб. Meyxana) — азербайджанское народное музыкально-поэтическое творчество[1][2] — своеобразные речитативные импровизации.
Реп-батл короче.

>>67378
Пицот, шисят, восимьсят, адинацать. У них не настолько, но что-то схожее. Ещё вопросы?

>>67393
>Пицот, шисят, восимьсят, адинацать.
Пацталом с етова падонка.

>>67378
>>67378
Masz nacisnąć prycisk z trójkątem na jakiejś wiadomości w tredzie zamiast tego żeby używać krótką formę odpowiedzi

>>67431
Я хотел сказать о произношении анусораздупляющих чисел и о том, что всё не так страшно. Яркий пример — sześćset, которое произносится szejset.

Где можно скачать книги на польском в формате fb2?