Steamboy (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Related anime:
    Steamboy (manga) (adaptation)
    Steamboy 2 (movie) (sequel)

Alternative title:
La Máquina de Vapor (Spanish)
スチームボーイ (Japanese)
蒸氣男孩 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Ray is a young inventor living in the U.K. in the middle of the 19th century. Shortly before the first ever Great Exhibition, a marvelous invention called the "Steam Ball," behind which a menacing power is hidden, arrives at his door from his grandfather Lloid in the U.S. Meanwhile the nefarious O'Hara Foundation has sent men to aquire the Steam Ball so that they can use its power towards their own illicit ends.
User Ratings: 1666 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 135 votes (sub:65, dub:62, edit.dub:1, others:7
1 French subtitled
1 Portuguese subtitled
1 French dubbed
1 Spanish subtitled
1 Spanish dubbed
1 German dubbed
1 Russian subtitled
)
 Excellent: 316 votes (sub:157, dub:140, edit.dub:3, raw:1, others:15
3 Spanish subtitled
2 Spanish dubbed
2 Russian dubbed
1 German dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Dutch subtitled
1 Swedish subtitled
1 German subtitled
1 French dubbed
1 Polish edited dub
1 Chinese Mandarin subtitled
)
 Very good: 447 votes (sub:221, dub:204, ?:3, raw:2, edit.dub:1, others:16
6 Spanish subtitled
3 Spanish dubbed
2 Swedish subtitled
2 Russian dubbed
2 German dubbed
1 Italian dubbed
)
 Good: 378 votes (sub:193, dub:157, edit.dub:3, raw:2, ?:1, others:22
5 Spanish dubbed
3 Portuguese subtitled
2 Italian dubbed
2 French subtitled
2 German dubbed
1 Polish subtitled
1 Polish dubbed
1 Dutch subtitled
1 German subtitled
1 Italian subtitled
1 Spanish subtitled
1 Spanish edited dub
1 Swedish subtitled
)
 Decent: 182 votes (sub:105, dub:64, edit.dub:2, ?:2, Eng:1, others:8
2 Spanish subtitled
2 French subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Swedish subtitled
1 German dubbed
1 French dubbed
)
 So-so: 94 votes (sub:48, dub:38, ?:2, raw:1, others:5
2 French subtitled
1 Danish subtitled
1 German dubbed
1 French dubbed
)
 Not really good: 48 votes (sub:27, dub:20, others:1
1 Dutch subtitled
)
 Weak: 40 votes (sub:25, dub:12, ?:1, others:2
1 German dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Bad: 17 votes (dub:7, sub:6, ?:1, others:3
1 Italian dubbed
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Awful: 6 votes (dub:4, sub:2)
 Worst ever: 3 votes (sub:2, dub:1)
Seen in part or in whole by 2774 users, rank: #348 (of 5842)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.401 (Good+), std. dev.: 1.7455, rank: #1386 (of 5837)
Weighted mean: 7.347 (Good+), rank: #1341 (of 5837) (seen all: 7.34 / seen some: 7.86 / won't finish: 7.13)
Bayesian estimate: 7.349 (Good+), rank: #1142 (of 4402)
Running time:
106 minutes 
126 minutes
Production cost: ¥2,400,000,000
Vintage:
2004-07-17
2005-08-24 (Brazil - DVD)
2007-02 (Superland Latin America)
2007-09-22 (Cadena Tres Mexico)
Premiere date:
2004-07-17 (Japan)
2005-01-20 (Italy - Future Film Festival)
2005-03-18 (USA)
Release dates: We have 3
Ending Theme:
"Ray's Theme" by Steve Jablonsky
Links: We have 1
Trivia: We have 5
Review:
Steamboy (Jul 21, 2004)
News: Show:
SMASH 2013 on This Saturday in Sydney (Aug 8, 2013)
Akira's Otomo Presents 4 New Promo Videos for Short Peace (Jul 6, 2013)
Short Peace Film's "A Farewell to Arms" Short Previewed in Promo (Jun 28, 2013)
Berserk's Studio 4°C Makes Morinaga Caramel Anime Short (Jun 1, 2013)
Akira's Katsuhiro Otomo Unveils Short Peace's Full Trailer (May 9, 2013)
Akira's Katsuhiro Otomo Unveils Short Peace Film Teaser (Mar 1, 2013)
No Anime Nominated for Oscars (Jan 10, 2013)
Akira's Katsuhiro Otomo Inducted Into Eisner Hall of Fame (Jul 15, 2012)
Free London Steamboy Screening April 1 (Updated) (Mar 11, 2012)
San Diego's Comic-Con Int'l to Host Akira's Katsuhiro Otomo (Jan 30, 2012)
Steamboy Art Director Kimura Makes 1st Picture Book on His Own (Jan 22, 2012)
Onigamiden Director's Cut BD Adds 19 Minutes in Japan (Jul 16, 2011)
North American Stream List: July 9–15 (Jul 15, 2011)
London MCM Expo Convention Report (Jun 1, 2011)
Sofuteni, A Channel, Norageki Promos Streamed (Mar 15, 2011)
Noragaki, Puella Magi Madoka Magica Promos Streamed (Dec 8, 2010)
Norageki Short OVA's Staff, Cast Listed (Nov 4, 2010)
Anime Production Firm Group TAC Files for Bankruptcy (Sep 3, 2010)
Otomo's Hipira Vampire Anime Made into 3D TV Footage (Mar 10, 2010)
Otomo's Hipira: The Little Vampire Book Gets TV Anime (Dec 10, 2009)
Metropolis, Steamboy Streaming on Crackle (Nov 11, 2009)
Ichi, Mushishi Screened at Asian Film Fest Dallas (Jul 16, 2009)
Mushishi, Neo Angelique Manga Finish in Japan (Aug 25, 2008)
Umizaru Coast Guard Manga, Nonchan Manga Get New Films (Aug 11, 2008)
Requiem from the Darkness' Kyogoku, CLAMP on Mōryō no Hako Anime (Jul 8, 2008)
Bandai Visual to Offer Freedom on BD Worldwide in Fall (Apr 27, 2008)
2 Seasons of NHK's Ani-Kuri 15 Shorts Posted Online (Jan 16, 2008)
Special Extra Episode of Freedom Announced (Nov 28, 2007)
SOS! Tokyo Metro Explorers Website, Trailer Launched (Nov 14, 2007)
Waterloo Fest Screens 5cm per Second, Metro Explorers (Oct 26, 2007)
Cup Noodle's Freedom Wins Ad Industry's Clio Awards (May 21, 2007)
Bandai Visual Japan Confirms Blu-Ray, HD DVD Dates (May 16, 2007)
Bandai Visual Hosts Freedom Director at Anime Expo (May 14, 2007)
NHK Launches Ani-Kuri 15 (May 1, 2007)
Otomo's Shin SOS Dai Tokyo Tankentai Screens May 19 (Apr 23, 2007)
Studio 4℃ Sets Genius Party Release Dates (Apr 11, 2007)
TAF 2007: Shin SOS Dai Tokyo Taikenkai in Japanese theatres in May (Mar 22, 2007)
Toki wo Kakeru Shoujo Wins at Catalonia (Oct 23, 2006)
Steamboy, Shinesman on Encore Action (Aug 4, 2006)
Otomo, Utada Meet over Noodles (Apr 26, 2006)
Anime on Blu-Ray (Jan 6, 2006)
Top Japanese DVDs of 2005 (Dec 31, 2005)
Anime Eligible for Oscar (Nov 17, 2005)
Top Anime and Manga Properties (Oct 19, 2005)
Steamboy DVD a Top Seller (Aug 24, 2005)
Time Ranks Top 5 Anime Movies on DVD (Aug 2, 2005)
Final Fantasy Trailer on Steamboy Discs (Jul 27, 2005)
Viz Announces New Sci-Fi Novel Imprint (Jul 18, 2005)
Anime Expo - Viz Media (Jul 4, 2005)
Viz to Publish Novels (Jun 4, 2005)
Steamboy Releases (Jun 2, 2005)
Steamboy DVD Release Announced (May 16, 2005)
Streaming Otomo (Apr 15, 2005)
Steamboy Week 2 Figures (Mar 29, 2005)
Updated Steamboy Figures (Mar 21, 2005)
Steamboy Performs Poorly at Box Office (Mar 21, 2005)
Anime Opens and Closes Singapore Animation Festival (Mar 19, 2005)
Roger Ebert Reviews Steamboy (Mar 19, 2005)
LA Times Article on Steamboy (Mar 17, 2005)
Robots and Anime (Mar 17, 2005)
Steamboy Clips (Mar 16, 2005)
Steamboy Theaters (Mar 14, 2005)
Steamboy Theatrical Release Details (Feb 9, 2005)
Steamboy Trailer in Theaters (Feb 8, 2005)
Steamboy Update (Feb 3, 2005)
Steamboy US Premiere (Feb 2, 2005)
Steamboy Screening at the Egyptian (Jan 20, 2005)
Hayao Miyazaki Wins Award at Sitges (Dec 13, 2004)
Steamboy Theatrical Date (Nov 1, 2004)
Steamboy heads to PS2 (Oct 24, 2004)
Waterloo Festival of Animated Cinema (Oct 12, 2004)
No Anime In Japanese Top 10 (Sep 22, 2004)
Wired on Anime (Aug 26, 2004)
Anime at Toronto Film Festival (Aug 25, 2004)
Japanese Box Office (Aug 25, 2004)
Japanese Box Office (Aug 17, 2004)
Japanese Box Office (Aug 11, 2004)
Japanese Box Office (Aug 4, 2004)
Howl's Moving Castle Date (Aug 2, 2004)
Japanese Box Office (Jul 28, 2004)
Steamboy Debuts in 4th Place (Jul 26, 2004)
More on Steamboy 2 (Jul 19, 2004)
Steamboy 2 (Jul 18, 2004)
Steamboy in Venice and at MUF (Jul 15, 2004)
New Anime Trailers (Jul 13, 2004)
Steamboy Pics (Jul 13, 2004)
Fantasia Anime (Jul 6, 2004)
Subtitled Steamboy in US Theaters (Jun 30, 2004)
New Steamboy Trailer (Jun 14, 2004)
Steamboy in America in October (Jun 4, 2004)
Trailers! (Mar 9, 2004)
Steamboy in July (Jan 9, 2004)
Steamboy trailers up (Aug 26, 2003)
Official website for Steamboy now online (Aug 2, 2003)
Steam Boy Delayed (Jun 19, 2003)
Upcoming Anime in Japan: Early Details (Jun 9, 2003)
Steam Boy Details (May 5, 2003)
Anime at Cannes (Apr 24, 2003)
Steam Boy to Receive Simultaneous American and Japanese Releases (Apr 15, 2003)
Toho 2003 Movie Lineup (Dec 27, 2002)
Steamboy Update (Oct 28, 2002)
Steam Boy Resurfaces with Financial Backing (Oct 27, 2001)
Other articles: Show:
Hey, Answerman! - Avec-quois Les Anglais (Sep 23, 2011)
Jason Thompson's House of 1000 Manga - Akira (Apr 28, 2011)
Shelf Life - Rah Rah Rahmen (Mar 1, 2010)
Hey, Answerman! (May 29, 2009)
Hey, Answerman! (Feb 27, 2009)
Hey, Answerman! (Apr 18, 2008)
The Click - October 13 - 19 (Oct 13, 2007)
The Click - September 22 - 28 (Sep 22, 2007)
The Click - April 21st - April 27th (Apr 21, 2007)
The Click - April 14th - April 20th (Apr 14, 2007)
Hey, Answerman! (Apr 13, 2007)
The Click - April 7th - April 13th (Apr 7, 2007)
The Click - March 31 - April 6 (Mar 31, 2007)
The Click - February 3rd - February 9th (Feb 3, 2007)
The Click - January 27th - February 2nd (Jan 27, 2007)
The Click - January 20th - January 26th (Jan 20, 2007)
The Click - January 13th - January 19th (Jan 13, 2007)
The Click - December 23rd - December 29th (Dec 23, 2006)
The Click - December 16th - December 22nd (Dec 16, 2006)
The Click - December 9th - December 15th (Dec 9, 2006)
The Click - December 2nd - December 8th (Dec 3, 2006)
The Click - November 11th - November 17th (Nov 11, 2006)
The Click - November 4th - November 10th (Nov 4, 2006)
Buried Treasure - Robot Carnival (Oct 26, 2006)
The Click - September 16th - September 22nd (Sep 16, 2006)
Hey, Answerman! (Jun 23, 2006)
Hey, Answerman! (Feb 10, 2006)
2005 Year in Review - News (Jan 11, 2006)
2005 Year in Review - Anime (Jan 11, 2006)
2004 Year in Review - Anime Highlights (Jan 26, 2005)
2004 Year in Review - Opening Editorial (Jan 26, 2005)
ANN 1999 Predictions (Dec 31, 1999)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Steamboy - Director's Cut (DVD) 2005-07-26 (from $10.89)
    Steamboy - Gift Set (DVD) 2005-07-26 (from $22.97)
    Steamboy Box Set with Memories (DVD) 2005-07-26 (from $29.37)
Graphic novel
    Steamboy - Ani-Manga (GN 1) 2005-11-01 (from $15.99)
    Steamboy - Ani-Manga (GN 2) 2006-03-14 (from $15.99)
Novel
    Steamboy (Novel 1) 2005-12-06 (from $14.99)
Soundtrack
    Steamboy - Motion Picture CD Soundtrack (OST) 2005-03-08 (from $11.75)
Universal Media Disc
    Steamboy Director's Cut (UMD) 2005-07-26 (from $8.94)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Katsuhiro Otomo
Script: Katsuhiro Otomo
Screenplay: Sadayuki Murai
Music: Steve Jablonsky
Original creator: Katsuhiro Otomo
Character Design:
Atsushi Irie
Katsumi Matsuda
Art Director: Shinji Kimura
Animation Director:
Atsushi Irie
Katsumi Matsuda
Shinji Takagi
Tsutomu Awada
Yasuyuki Shimizu
Mechanical design: Makoto Kobayashi
Sound Director: Keiichi Momose
Cgi Director: Hiroaki Ando
Executive producer:
Atsuhiko Chino
Chikara Takano
Hiroo Murakami
Kazuya Enna
Kenji Uchida
Kiyoshi Watanabe
Masao Seyama
Ryohei Tsunoda
Shigeru Watanabe
Producer:
Hideyuki Tomioka
Shinji Komori

3DCG & Composite:
Ai Toda
Akatsuki Watabe
Akiko Nakayama (Production I.G)
Akira Inagaki (IKIF+)
Daiji Masumoto
Hiroshi Kobayashi
Hiroshi Takahashi (Satelight)
Hirotsugu Shimoyama
Keisuke Nakamura (T2 Studio)
Kentaro Sasaki
Kiyoshi Abe
Kouichi Shimomura (Satelight)
Masashi Kokubo (IKIF+)
Nao Matsuzawa
Nobuyasu Segawa
Nobuyuki Suchi
Patricia Hishikawa (IKIF+)
Ryu Takizawa (Madhouse)
Satoko Fujita
Satoru Kuroiwa
Satsuki Kohara (Satelight)
Shinji Nasu (T2 Studio)
Shūji Shinoda
Tomoe Imaizumi
Tomonari Nakajima
Toshiki Taketani
Yasuaki Takeuchi (Satelight)
Yoshimasa Yamazaki (Production I.G)
Youko Satou (IKIF+)
Yousuke Souma
Yuji Tone (T2 Studio)
Yuka Ogami
Yuuji Kishino
Assistant Animation Checker:
Akiko Ohshima
Kazue Yoshida
Kumiko Terada
Minoru Okabe
Miyoko Shikibe
Sachiyo Hiraide
Assistant Animation Director:
Atsushi Okuda
Hiroyuki Horiuchi
Jiro Kanai
Masaaki Endou
Shuichi Kaneko
Yasushi Muraki
Associate producer:
Eiji Sashida
Houbi Ueno
Kazuhiko Seta
Satoshi Higashi
Setsuko Azuma
Takehisa Kawamata
Taro Morishima
Tetsuo Seo
Wataru Tanaka
Background Art:
Akemi Arai
Junichi Taniguchi
Miki Nakamura
Mutsuo Koseki
Sadayuki Arai
Chief Key-Animation Supervisor: Tatsuya Tomaru
Digital Composite Chief: Mitsuhiro Sato
Digital Paint:
Akemi Horie (Tatsunoko Pro)
Akihiro Oyama
Akiko Uchida (J.C. Staff)
Asako Yamamoto (Visual Arts Production)
Asuka Hino (J.C. Staff)
Atsuko Ito
Eiko Matsushima (Production I.G)
Emiko Ueno (Production I.G)
Fumiko Oda
Fumiko Shibata (Tatsunoko Pro)
Hiroaki Ishii
Izumi Hirose (Production I.G)
Junko Suenaga (J.C. Staff)
Kanako Teraya
Katsue Inoue
Kazu Doi (Production I.G)
Kazuko Yamada
Kiyoko Momose (Tatsunoko Pro)
Kiyoko Saitou
Kiyomi Inogawa (Tatsunoko Pro)
Mariko Shimokawa (Production I.G)
Masanori Fujimoto
Masayuki Doshita (Tatsunoko Pro)
Masumi Nosei
Maya Muranaga (J.C. Staff)
Michitaka Tamura
Mika Sugawara (Production I.G)
Miki Sakuma (Production I.G)
Mitsuko Ito
Miwako Suzuki (J.C. Staff)
Nagisa Abe
Naomi Mori
Rie Okada
Sachiyo Yamamoto (Visual Arts Production)
Sayaka Tsuda (Production I.G)
Sayo Mogi
Shigeru Saisō (Tatsunoko Pro)
Sumie Koga (Production I.G)
Syouko Mori (J.C. Staff)
Takeshi Yamamoto (Visual Arts Production)
Yoshie Matsushima (Visual Arts Production)
Yoshiki Ito
Yukie Nomura
Yuri Okada (Production I.G)
Yuriko Taniguchi (Production I.G)
Yuuko Fujita (Production I.G)
Editing: Takeshi Seyama
Effect Key-Animation Supervisor: Takashi Hashimoto
In-Between Animation:
Aki Takahashi
Akie Tsutsumi
Akihiko Adachi
Akiko Matsuo (Yuhodo)
Chizuko Kusunoki
Denpreecha Pacharoen (TASK Animation)
Emi Tanaka (Studio Takuranke)
Emiko Iwayanagi
Eun Soon Byun (DR Movie)
Hiroaki Nakajima (Nakamura Production)
Hiroko Takahashi
Hiromi Nishikawa (Studio Takuranke)
Hiroshi Matsumoto
Hye-Soon Byun (DR Movie)
Hyun Ju Park (DR Movie)
Hyun Su Jung (DR Movie)
Jinko Tsuji (OH! Production)
Kaori Itou (Studio Takuranke)
Keiko Abu
Keiko Watanabe
Keisuke Abe (Nakamura Production)
Kōji Kase
Kouyou Uetani (Nakamura Production)
Makoto Iino (Nakamura Production)
Masaru Nakajima
Masayuki Shibuya
Maya Fujimori
Mi Kyoung An (DR Movie)
Miho Tomioka
Misuzu Ichinose (OH! Production)
Miyuki Takagi
Naoko Fujitani (Studio Takuranke)
Noritaka Tateguchi (Dogakobo)
Rie Kondo (Studio Takuranke)
Ryosuke Kimiya (Nakamura Production)
Saeko Ooba
Saho Saito (Dogakobo)
Shingo Abe
Somsak Mahamongkol (TASK Animation)
Takahiro Nawa
Takahiro Ninagawa (Studio Takuranke)
Takeyoshi Omagari (Nakamura Production)
Terumi Yoshida
Tetsuaki Matsuda (Dogakobo)
Tomoyuki Fujiwara (TASK Animation)
Yasuto Murata
Youn Hee Jung (DR Movie)
Yuichi Watanabe (Yuhodo)
Yuujirou Moriyama (OH! Production)
In-Between Animation Assistance:
Shunsuke Harada (Studio Kuma)
Toru Umeoka (Madhouse)
In-Between Check:
Chieko Ichimanda
Junko Nishimura
Yutaka Sakamoto
Key Animation:
Akira Takata
Atsuko Otani
Atsushi Aono
Atsushi Irie
Atsushi Okuda
Eiji Abiko
Eiji Komatsu
Hideki Araki
Hideki Kakita
Hidenori Matsubara
Hidetsugu Ito
Hirofumi Masuda
Hironori Sawada
Hirotsugu Kawasaki
Hiroyuki Aoyama
Hiroyuki Horiuchi
Hitomi Tsuruta
Hitoshi Ueda
Issei Kume
Katsumi Ikeda
Katsumi Matsuda
Katsutoshi Tsunoda
Kazuhiro Soeta
Kazuto Nakazawa
Kazuyoshi Yaginuma
Kei Hyoudou
Keiji Ishihara
Kensuke Ishikawa
Koichi Hatsumi
Koji Watanabe
Kou Yoshinari
Koudai Iwata
Kouichi Arai
Kouichi Hashimoto
Kunihiro Abe
Kunio Katsuki
Makoto Yamada
Manabu Nakatake
Masaaki Endou
Masahiko Itojima
Masahiko Kubo
Masahiro Sekino
Masahiro Shimanuki
Masaki Yamada
Mitsuru Ishihara
Mitsuru Obunai
Morifumi Naka
Motonobu Hori
Naoyuki Onda
Nobuaki Nagano
Nobutake Ito
Noriyasu Yamauchi
Ryuji Shiromae
Satoru Nakamura
Sawako Yamamoto
Shigeki Sunada
Shigeto Tsuji
Shinobu Tagashira
Shinya Takahashi
Shuichi Kaneko
Soichiro Matsuda
Sushio
Tadashi Matsuzaki
Takaaki Yamashita
Takahiro Tanaka
Takao Maki
Takashi Hashimoto
Takashi Uchida
Takehiro Noda
Takeshi Yoshioka
Tatsumori Imoto
Tatsuya Tomaru
Tetsuya Nishio
Tomohiro Takayama
Toru Yoshida
Toshiya Washida
Toshiyuki Inoue
Tsunenaka Nozaki
Tsutomu Awada
Tsutomu Suzuki
Yasuhiro Aoki
Yasuhiro Seo
Yasushi Muraki
Yasushi Ohara
Yasuyuki Shimizu
Youko Satou
Yukie Sako
Yutaka Kamogawa
Yuuji Shigekuni
Yuuko Sotake
Production Committee:
Arimasa Okada
Dai Hisamoto
Genta Yokokura
Koji Goromaru
Makoto Shibuya
Ryoichi Fukuyama
Ryuichi Kuwashima
Ryuta Wakanabe
Shigeo Yushita
Shoji Kawakoshi
Takao Iguchi
Setting Development: Mitsuo Iso
Technical Director: Shinichi Matsumi
Anne Suzuki as Ray Steam

Katsuo Nakamura as Lloyd Steam(Ray's Grand Father)
Manami Konishi as Scarlett O'Hara
Masane Tsukayama as Eddie Steam(Ray's Father)

Aiko Hibi as Thomas
Ikki Sawamura as Dave
Keiko Aizawa as Ray's Mother
Kiyoshi Kodama as Robert Stephnson
Osamu Saka as The Admiral
Sanae Kobayashi as Emma
Satoru Sato as Archibald Simon
Susumu Terajima as
Alfred Smith
Fredy
Tetsu Inada as Jason
Yumiko Kobayashi as Alex

Sanae Kobayashi
Japanese companies
3DCG & Composite:
IKIF+
Madhouse Studios
Production I.G
Satelight
T2 Studio
Animation: Studio 4°C
Animation Assistance:
Oh! Production
Production I.G
Studio 4°C
Studio Live
Synergy Japan
Tamazawa Dogasha
Telecom Animation Film
Animation Production: Sunrise
Composite Assistance:
Buyu Digital
J.C. Staff
Digital Paint:
Decell
EMUAI
J.C. Staff
Production I.G
Studio DEEN
Sung San
Tatsunoko Production
Visual Arts Production
Distributor: TOHO
In-Between Animation:
AD Cosmo
AIC
Bee Train
Chaos Project
Dogakobo
Dongwoo Animation
Dr. Movie
Kyoto Animation
M.S.J Musashino Production
MSC
Nakamura Production
Oh! Production
Studio Cockpit
Studio Fantasia
Studio Flag
Studio Takuranke
Studio Wombat
Sunshine Corporation
TASK
Tatsunoko Production
Tezuka Productions
Yuhodo
In-Between Animation Assistance:
Madhouse Studios
Studio Kuma
Production:
Bandai Co., Ltd.
Bandai Visual
Culture Publishers
Dentsu Inc.
Imagica (Production)
Sony Pictures Entertainment (Japan) Inc.
Studio 4°C (Pilot Film)
Sunrise
TBS
TOHO
English cast
English staff
ADR Writer: Marc Handler
Voice Direction: Rick Zieff
Anna Paquin as Ray Steam

Alfred Molina as Eddie Steam
Kari Wahlgren as Scarlett O'Hara
Patrick Stewart as Lloyd Steam

David Lee as Jason
Kim Thompson as Mother
Kim Thomson as John
Mark Bramhall as Alfred
Moira Quirk as
Alex
Thomas
Oliver Cotton as Stephenson
Oliver Muirhead as Admiral
Paula Jane Newman as
Emma
Henry
Rick Zieff as Simon
Robin Atkin Downes as David
English companies
Broadcaster:
Animax Asia
Encore Action
Encore WAM
Internet Streaming: Crackle (US)
Licensed by:
Domo Records (Soundtrack)
Sony Pictures Home Entertainment
Viz Media (novelization)
French staff
French cast
ADR Director: Mathias Kozlowski
Maxime Nivet as James Ray Steam

Camille Donda as Scarlett O'Hara St Johns
Pierre Baton as Lloyd Steam
Pierre Dourlens as Edward Steam

Adeline Chetail as Emma
Guillaume Lebon as David
Marc Alfos as Peter
Maxime Baudoin as Thomas
Michel Favory as Alfred
Michel Tugot-Doris as Archibald Simon
Philippe Dumond as Robert Stephenson
Rosine Cadoret as Mme Steam
Vincent Grass as M. Kerrigan
William Sabatier as Roi d'Angleterre
French companies
Broadcaster:
Canal +
Ciné Cinema Famiz (from 16 December 2007)
Orange Ciné Choc (from February 2011)
TPS Star (from July 2007)
Virgin 17
Distributor: Columbia Tristar Film Distributors International (France)
Dubbing: Ubik Films
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Juana Beuter (Spain dub)
Angel de Gracia as Ray Steam(Spain dub)

Adrià Frías as Lloyd Steam(Spain dub)
Elisa Beuter as Scarlett O'Hara(Spain dub)
Ricky Coello as Eddie Steam(Spain dub)

Alberto Mieza as David(Spain dub)
Claudio Velazquez as James Ray Steam
Enric Isasi-Isasmendi as Mr. Kerrigan(Spain dub)
Félix Benito as Admiral(Spain dub)
Irwin Daayan as david
Jordi Royo as Jason(Spain dub)
Juana Beuter as Ray's Mother(Spain dub)
Paco Gázquez as Robert Stephenson(Spain dub)
Vicky Martínez as
Cliff(Spain dub)
Queen of England(Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Cadena Tres (Mexico)
Superland (Latin America)
Distributor:
LK-TEL (Chile | DVD)
Sony Pictures Mexico (Mexico)
Dubbing Studio: Soundtrack (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Vittorio De Angelis

Dialogues: Vittorio De Angelis
Dubbing Assistant: Silvia Alpi
Flavio Aquilone as Ray Steam

Angelo Nicotra as Eddie Steam
Giorgio Lopez as Lloyd Steam

Maria Letizia Scifoni as Scarlett
Roberto Chevalier as David
Sandro Jovino as Robert Stevenson
Italian companies
Distributor: Columbia Tristar
Dubbing: SEFIT-CDC
German staff
German cast
(none)
Tim Schwarzmaier as Ray Steam

Christian Tramitz as Eddie Steam
Gabriele Pietermann as Scarlett O'Hara
Philipp Brammer as David
Walter von Hauff as Robert Stevenson

Andrea Wick as Clifford
Dagmar Dempe as Ray's Mutter
Jacqueline Belle as Emma
Joachim Höppner as Oberbefehlshaber
Oliver Stritzel as Techniker
Thomas Fritsch as James Lloyd Steam
German companies
Distributor:
Columbia/Tristar Home Entertaiment
Sony Pictures Home Entertainment (Director's Cut - Limited Edition)
Dutch staff
Dutch companies
(none)
Dutch cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Distributor: MC Entertainment
Russian cast
(none)
Polish staff
Polish companies
(none)
Distributor: Imperial CinePix
Polish cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
(none)
Gustavo Pereira as Ray Steam

Elcio Romar as Edward Steam
Isac Bardavid as Lloyd Steam
Lina Mendes as Scarlett O'Hara

Alfredo Martins as O Almirante
Clécio Souto as David
Dário de Castro as Jason
Jorge Vasconcellos as Robert Stephenson
Júlio Chaves as Alfred Smith
Mauro Ramos as Simon
Nádia Carvalho as Sra. Steam

Ayrton Cardoso
Rodrigo Antas
Sérgio Stern
Portuguese companies
Dubbing Studio: Cinevídeo
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology