|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
||||
|
||||
TRANSLATION REVIEW NEEDED: Japanese, Spanish, French
The following staff translators recently completed translations of several major OCR documents into different languages:
We're not looking for nitpicky/subjective critiques - translation is almost always a tricky enough task that there are numerous ways of approaching that all have their relative merits. We're specifically looking for feedback/corrections that would:
Personally, I'm really excited about this... already we've sent the policy and submission standards to Ryo Lion, who indicated essentially that they made a lot more sense than the automated translation software he was using. Here are links to the official documents and their corresponding translations:
Please avoid personal criticism and favor constructive criticism - each of our three translators spent a lot of time on this work, and in some cases it's already been reviewed by others. Nevertheless, your suggestions & corrections are definitely appreciated! Thanks, David Lloyd |
Sponsored Links |
Please register to remove the above advertisement. |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|