简体中文Trac

SEE:ZoomQuiet ~ Collection KSPEG Trac hacking

问题/特性 依赖

问题/特性

• 从 ZoomQuietTranslation 创立,

• Trac0.11 sandbox i18n for Chinese~0.11版本汉化专项讨论

• Trac0.11默认wiki页面中文版~0.11版本默认wiki页面汉化

• 通过 这里查阅.

任何建议/反馈, 请创建

新传票.

• 注意使用 [zhTrac] 前缀

• ~相关传票 by zhTrac 标签

• ~相关未关闭传票 by component

• ~相关己关闭传票 by component

依赖

• 包含完整 0.10.4 内容,可以独立安装

术语

• TracTermsZhCn ~ Trac关键词翻译对照表

下载

• 下载压缩代码 由此.

• 进度

• 100% 080128 完成可用预备版本-Trac0.10.4zh3的发布

• 92% 080123 完成3个预备版本的准备,并追加实用插件 ~ TracTicketTemplate^{Trac传票模板控制}

• 92% 080429 追加实用插件 ~ MileMixViewAdmin MileMixView^{Trac里程综合视图}

代码

你可以由 此 通过 Subversion检出 ZoomQuietTranslation,

或是在Trac 中 查阅.

插件

• TracTicketTemplate ~ 传票模板,支持对不同类型的传票自动载入不同的传票模板内容

• TracMileMixViewAdmin ~ 里程综合视图,统计里程碑的完成状况,并能显示父子关系的传票关系

• TracTweakUI ~ 使用javascrip调整Trac页面

• TracReporterManager ~ 管理Trac报表

• TracScheduler ~ Trac定时任务调度器

• TracImageSvg ~ 显示Svg图片的宏

示例

• KSPEG 内部使用 Trac0.10.4zh3 时的情景

• 通过简单的定制，就可以支持的流程:

使用Graphviz 的dot 脚本生成

作者/贡献者

• 作者: ZoomQuiet

• 贡献者:

姓名	联系	贡献
廖杰	~	插件开发
jessinio	~	界面汉化

当前变更

[4455] by richard on 10/13/08 05:03:04

Add TracTweakUI plugin

[4074] by richard on 07/29/08 07:53:01

revise translation of template pages

[4066] by richard on 07/28/08 09:42:12

#3463

• add ZhTracGuideToc?.py for 0.11.x
• organize documents

[3912] by richard on 06/27/08 08:01:04

revise translation of default wiki pages