［エンタメ］【鑑賞眼】英国王のスピーチ　感動を呼ぶ近藤芳正の献身ぶり（2012.9.1 08:40）

　映画はアカデミー賞作品賞などを受賞し、日本でも１５０万人を動員した大ヒット作だが、もとはデヴィッド・サイドラー原作の戯曲作品。その日本語版舞台初演だ。

　英国王ジョージ６世（１８９５～１９５２年、東山紀之）が吃音（きつおん）を克服し、第二次大戦開戦のスピーチを成功させた秘話を、こなれた脚本（上演台本・倉持裕）と洗練されたスピーディーな演出（鈴木裕美）で描く。打楽器の生演奏と松井るみの美術も効果的で、うまい役者がそろう。

　国民の前で語る義務を負い、“俳優”たることを求められた吃音の王を、俳優になりそこなった言語聴覚士ローグ（近藤芳正）が導く皮肉。ともに劣等感を内に秘めた対照的な男同士の、立場を超えたぶつかり合いが、舞台劇らしい緊迫感を高めてゆく。

　王にはエリザベス（安田成美）、ローグにはマートル（西尾まり）という妻がおり、２組の夫婦の物語も並行する。惜しむらくは俳優の力量の差で、肝心の国王夫妻より、ローグ夫妻の情愛の深さが存在感を放っていることである。

　吃音の苦悩を分かち合う夫婦の物語は、日本では近松門左衛門の「傾城反魂香（けいせいはんごんこう）」が知られる。極端に言えば言葉が不要な絵師ですら、あふれる思いを言葉にできぬ悔しさに、のどをかきむしる。いわんや国民に語る義務のある、吃音の王の苦悩はいかばかりか。東山は難役に全力で格闘しているが、見た目のスマートさも“邪魔”になり、切実さがもう一つ。安田は映像の演技。

　むしろローグが、あの手この手で王の吃音を克服させようと寄り添い、一喜一憂する様が感動的だ。異邦人で、医師にもなれない中途半端さも繊細に演じ、それを大きな心で包み込む妻の愛情の深さも心に残った。有福正志、ラサール石井らも好演。９日まで、東京の世田谷パブリックシアター。（飯塚友子）