Melty cheese, briny olive tapenade, sliced turkey, and crunchy bread make this sandwich a fancy grilled cheese.