brendan on his new album, ARK

My latest album Ark has been a truly independent effort on my part, in which I have written, performed, recorded and produced all of the compositions therein.
My working process for this album is more akin to that of an artisan who oversees the entire creative process from start to finish.

Ark comprises eight original compositions in total that explore the recurring themes of identity, alienation, war, political corruption and the threat that we as a species now pose to our environment.

Despite the dystopian themes that pervade these eight compositions, there are also expressions of great hope and optimism for a better world to be found within the subtext of the songs.

For an Ark as well as being a refuge from the world's harsher realities is also a vehicle for regeneration and renewal.

Ark is not really a concept album in the traditional sense of the term, but rather a series of sustained observations and commentaries on the human condition.
Like most of my previous work I had no preconceived notion of what the songs subject matter would be other than to follow my gut instinct, refining and distilling the music and my thoughts as they came to me.

One cannot underestimate the influence that living and working in relative isolation has had on the making of this album. A lot of my spare time is spent on the internet with friends or watching documentaries and current affairs programs.
It strikes me that one of the great paradoxes of modern living is that we often feel that we are connected and at the very centre of communications despite the fact that we are often both physically detached and remote from one another.

Unlike my previous album Eye of the Hunter, which makes extensive use of live guitars, bass and drums, practically all the instrumentation on Ark is derived from sample libraries and synthesizers.
This was a conscious creative decision on my part as I wanted to imbue the music with the ambience of a neutral electronic soundscape which would in turn mirror a world that is becoming increasingly more dependent upon machines to perform tasks for us.
With regard to the sample libraries themselves, I have made especial use of strings, horns and choir to complement the synthetic soundscapes and which in themselves form a kind of musical motif that underscores the compositions as a whole.

Ark is more reminiscent of the music I have written for Dead Can Dance than my previous solo work and contains two tracks, Babylon and Crescent, that were originally composed for the Dead Can Dance reunion tour of 2005.

The Bogus Man, This Boy and Babylon form a central trilogy within the album that explores themes of political corruption and the armed conflicts arising from both religious and neo-colonial exploitation to this present day.

Ark will be made available to the general public in early 2010.

Ark, mon nouveau disque, est un album réalisé en totale indépendance pour lequel j'ai écrit, interprété, enregistré et produit tous les titres.
La façon dont j'ai travaillé pour ce disque est similaire à celle d'un artisan qui supervise un processus créatif du début à la fin.

Ark est composé de huit titres originaux dont les thèmes récurrents sont l'identité, l'isolement, la guerre, la corruption politique et la menace que l'homme pose à son environnement.

Bien que la misère humaine imprègne les sujets abordés, ces huit compositions témoignent aussi d'un très grand espoir et d'optimisme pour un monde meilleur.
Ark est un endroit où l'on s'abrite des dures réalités de ce monde, mais aussi un lien vers la régénération et le renouveau.

Ark n'est pas vraiment un album concept dans le sens traditionnel du terme. Il s'agit plutôt d'une série d'observations et de commentaires appuyés sur la condition humaine.
Comme cela a souvent été le cas par le passé, je n'avais pas d'idée préconçue lorsque j'ai commencé à composer. J'ai suivi mon instinct tout en peaufinant la musique et les paroles au fur et à mesure afin de garder l'essentiel.

Vivre et travailler dans un isolement relatif est un élément qui a sans aucun doute beaucoup influencé la réalisation de l'album. Je passe beaucoup de mon temps libre sur internet avec mes amis ou à regarder des documentaires et les actualités télévisées.
Internet nous donne le sentiment que nous sommes tous reliés les uns aux autres et au centre d'un système d'échanges. En même temps, dans la réalité, nous sommes tous physiquement séparés et loin les uns des autres. Voilà un des grands paradoxes de notre temps.

Sur Eye of the Hunter, mon album précédent, j'avais beaucoup utilisé les guitares, la basse et la batterie. Cette fois-ci, presque toute l'instrumentation provient de bibliothèques de samples et de synthétiseurs. C'est un choix créatif de ma part. Je voulais imprégner l'album d'un environnement musical électronique neutre qui reflète un monde dans lequel nous dépendons de plus en plus des machines afin d'échanger et d'exécuter des tâches.

Concernant les bibliothèques de samples, j'ai travaillé les cordes, les cors et les chœurs de façon particulière afin de compléter les environnements musicaux synthétiques. Ces samples forment un motif musical qui ponctue Ark dans son ensemble.

Ark est plus proche de la musique que j'ai écrite pour Dead Can Dance que de celle de mon premier album solo. Il contient aussi Babylon et Crescent, deux titres composés à l'origine pour la tournée Dead Can Dance de 2005.

The Bogus Man, This Boy et Babylon forment une trilogie centrale à l'album. Celle-ci explore les thèmes de la corruption politique et des conflits armés émanant de l'exploitation religieuse et néocoloniale qui perdurent à ce jour.

Ark sortira début 2010.

Mein neuestes Album Ark ist ein durch und durch eigenständiges Werk. Alle darauf befindlichen Stücke wurden von mir geschrieben, eingespielt, aufgenommen und produziert.
Mein Arbeitsprozess für dieses Album ähnelt mehr der Arbeit eines Handwerkers, der den gesamten kreativen Prozess vom Anfang bis zum Ende beaufsichtigt.

Ark umfasst acht Originalkompositionen welche den immer wiederkehrenden Themen von Identität, Entfremdung, Krieg, politischer Korruption und der Gefahr für unsere Umwelt, zu der wir als Spezies geworden sind, auf den Grund gehen.

Obwohl diese acht Stücke von dystopischen Themen durchdrungen sind, kann man in diesen Liedern auch Optimismus und große Hoffnung auf eine bessere Welt heraus spüren.
So wie eine Ark sowohl ein Zufluchtsort vor den rauen Wirklichkeiten dieser Welt ist, kann sie auch ein Vehikel für Regeneration und Erneuerung sein.

Ark ist kein Konzeptalbum im herkömmlichen Sinn, sondern eine Serie von nachhaltigen Beobachtungen und Kommentaren zur menschlichen Lage.
Wie auch meist in meiner früheren Arbeit hatte ich keine vorgefassten Absichten worum es sich bei meinen Liedern handeln sollte, ich folgte immer meinem Bauchgefühl, die Musik und Gedanken verfeinernd und zusammenfassend während sie mir kamen.

Man sollte auch den Einfluss nicht unterschätzen den die relative Isolation, in der ich lebe und arbeite, auf das Ergebnis meiner Arbeit hatte. Einen Großteil meiner Freizeit verbringe ich mit Freunden im Internet oder beim Sehen von Dokumentationen oder Programmen, die sich auf aktuelle Geschehnisse beziehen.

Mir scheint, eines der größten Paradoxons unserer Zeit ist, dass wir glauben wir sind “connected” und im Zentrum der Kommunikation, obwohl wir sehr oft physisch allein und distanziert von einander sind.
Anders als mein voriges Album Eye of the Hunter, auf dem ich weitgehend Live-Gitarren, Bass und Schlagzeug eingesetzt habe, stammt die gesamte Instrumentierung von Ark aus Sample-Bibliotheken und Synthesizer-Sounds.
Dies war eine bewusste kreative Entscheidung von mir, da ich die Musik mit der Atmosphäre einer neutralen elektronischen Klanglandschaft färben wollte, um die heutige Welt widerzuspiegeln, in der auch wir uns immer mehr auf Maschinen verlassen, die Aufgaben für uns erledigen.
Zu den Sample-Bibliotheken: hier habe ich besonders viele Streichinstrumente, Hörner und Chöre eingesetzt um die synthetischen Klanglandschaften zu unterstreichen, welche in sich selbst eine Art musikalisches Motiv darstellen, das die Gesamtkompositionen hervorhebt.

Ark erinnert an die Musik die ich für Dead Can Dance geschrieben habe, mehr als an meine vorhergehende Soloarbeit und beinhaltet zwei Nummern, Babylon und Crescent die ursprünglich für die Dead Can Dance Reunion Tour 2005 geschrieben wurden.

The Bogus Man, This Boy und Babylon bilden eine zentrale Trilogie innerhalb des Albums. Sie beschäftigen sich mit politischer Korruption und bewaffneten Konflikten, die bis heute aus zweierlei Ausbeutung – religiöser und neokolonialer – entstehen.

Ark, il mio nuovo album, è un album realizzato con la più totale indipendenza per il quale ho scritto, interpretato, registrato e prodotto tutte le composizioni.
Il modo in cui ho lavorato per quest'album è similare a quello de un artigiano che sovrintende un processo creativo dell'inizio alla fine.

Ark contiene otto composizioni originali di cui i temi ricorrenti sono l'identità, l'isolamento, la guerra, la corruzione politica e la minaccia che l'uomo pone al suo ambiente naturale.

Benché l'umana miseria impregni i suggetti trattati, queste otto composizioni rivalano anche moltissima speranza e ottimismo per un mondo migliore.
Ark è un rifugio dove si protegge delle dure realtà di questo mondo, ma anche un legame verso la rigenerazione e la rinascita.

Ark non è veramente un concept album nel senso tradizionale del termine, ma piuttosto una serie d'osservazioni e di commenti puntellati sulla condizione umana.

Come la maggior parte dei miei precedenti lavori, non avevo idea preconcetta quando ho cominciato da comporre. Ho seguito il mio istinto affinando e distillando la musica ed i miei pensieri come mi sono venuti.

Vivere e lavorare in un relativo isolamento ha avuto una grande influenza sulla realizzazione del album. Il mio tempo libero è abitualmente utilizzato a navigare su internet per scambiare coi miei amici o per guardare documentari e telegiornali.
Internet ci dà il sentimento che siamo tutti collegati gli uni agli altri e al centro di un sistema di scambi. Nel stesso tempo, nella realtà, siamo tutti fisicamente separati e lontano gli uni degli altri. Ecco uno dei grandi paradossi del nostro tempo.

Al contrario del mio precedente album Eye of the Hunter nel quale avevo molto utilizzato chitarre, basso e batteria, praticamente tutta la strumentazione su Ark proviene da biblioteche di sample e da sintetizzatori.
Questo è una scelta creativa della mia parte. Infatti, volevo impregnare l'album di un ambiente musicale elettronico neutrale che rifletterebbe un mondo nel quale dipendiamo sempre più da macchine a fine di scambiare e eseguire lavori.
A proposito delle biblioteche di sample, ho utilizzato corde, corni e cori per completare gli ambienti musicali sintetici formando cosi un motivo musicale che punteggia Ark nel suo insieme.

Ark è più vicino alla musica che ho scritta per Dead Can Dance che da quella del mio primo album a solo e contiene due titoli, Babylon e Crescent, all'inizio composati per il giro Dead Can Dance in 2005.

The Bogus Man, This Boy e Babylon formano una trilogia centrale all'album che esplora i temi della corruzione politica e dei conflitti armati emanando dello sfruttamento religioso e neocoloniale che persistono oggigiorno.

Ark sarà disponibile all'inizio di 2010.

Mi nuevo álbum Ark es el resultado de un trabajo totalemente independiente, para el que he escrito, interpretado, grabado y producido todas las canciones.
Mi manera de trabajar para este álbum fue similar a la del artesano que supervisa el proceso creativo entero de principio a fin.

Ark está compuesto por ocho canciones originales en las que hablo de temas recurrentes como la identidad, la alienación, la guerra, la corrupción política y la amenaza que los seres humanos como especie implicamos para el medio ambiente.

Así como abordo el tema de la miseria humana, en mis ocho composiciones también expreso una gran esperanza y optimismo por un mundo mejor.
Ark es un espacio donde refugiarnos de las duras realidades del mundo, y también un puente hacia la regeneración y la renovación.

Ark no es exactamente un concepto de álbum en el sentido tradicional del término, sino más bien una serie de observaciones y comentarios acerca de la condición humana.
Al igual que en mis trabajos anteriores, al comenzar a componer no tenía ninguna idea preconcebida acerca de que temas desarrollaría en mis canciones, sino más bien la idea de seguir mi instinto e ir refinando la música y los pensamientos que me vinieran a la cabeza para conservar su esencia.

El vivir y trabajar en relativo aislamiento ha tenido sin duda una gran influencia en la realización de este álbum. Normalmente paso gran parte de mi tiempo libre en internet con mis amigos o mirando documentales y las noticias de actualidad en la televisión. Y esto ha tenido un tremendo impacto en la naturaleza de mi trabajo, revelándome la paradoja de la vida moderna en la que vivimos. A menudo tenemos la sensación de estar verdaderamente conectados al mismísimo centro de comunicación cuando en realidad estamos físicamente separados y lejos los unos de los otros.

A diferencia de mi álbum anterior Eye of the Hunter, donde trabajé mucho con guitarras, bajo y batería tradicionales, en Ark practicamente toda la instrumentación esta hecha con libreria de samples electrónicos y sintetizadores.
ésta ha sido una decisión creativa hecha a conciencia, ya que quería impregnar el álbum de una atmósfera musical electrónica neutra que reflejase un mundo donde nos volvemos cada vez más dependientes de las máquinas para vivir y trabajar.
En lo concerniente a las librerías de samples, he utlizado especialmente muchas cuerdas, instrumentos de viento y coros que complementan los sonidos sintéticos y que en sí mismos conforman un motivo musical que caracteriza a Ark como un todo.

De todos mis trabajos solistas anteriores, Ark es quizás el álbum que más evoca la música que he escrito para Dead Can Dance. De hecho contiene dos canciones, Babylon y Crescent, que fueron originalmente compuestas para la gira de Dead Can Dance de 2005.

The Bogus Man, This Boy y Babylon forman una triología central dentro del álbum que explora la temática de la corrupción política y los conflictos armados, consecuencia ambos de la explotación religiosa y neo-colonialista que perdura hasta nuestros días.

Ark estará disponible al público en 2010.

Мой последний альбом «Ark» («Ковчег») явился по-настоящему независимым усилием с моей стороны, где я сочинил, исполнил, записал и спродюссировал все композиции. Рабочий процесс над альбомом протекал сродни работе мастера, надзирающего за ходом творческого процесса от начала до конца.

В целом альбом состоит из восьми композиций, исследующих неизменные темы осознания личности, отчуждения, войны, коррупции, а также угрозы, которую мы, как биологический вид, на данный момент представляем окружающему миру.

Не смотря на преобладающую безысходность тематики, в подтексте песен также выражены великая надежда на лучший мир и оптимизм.

Ибо «Ковчег», помимо убежища от суровой действительности мира, является носителем обновления и перерождения.

В действительности «Ark» не является концептуальным альбомом в традиционном толковании данного выражения, а скорее цепью непрерывных наблюдений и замечаний насчет человеческого рода. Как и в случае с моими предыдущими работами, я не имел четкого представления каковой будет проблематика песен, а лишь следовал внутреннему чувству, совершенствуя и оттачивая музыку и идеи по мере их возникновения.

Невозможно недооценить степень влияния, оказанного жизнью и работой в уединении, на создание альбома. Я провожу много свободного времени в интернете, общаясь с друзьями либо смотря документальные фильмы и программы о текущих событиях. Поразительно, что один из величайших парадоксов современной жизни заключается в том, что, находясь в самом центре коммуникаций, мы ощущаем связь, существующую между нами, а при этом часто физчески отдалены и чужды друг другу.

В отличие от предыдущего альбома под названием «Eye of the Hunter» («Око охотника»), широко использующего аккустическую гитару, бас и барабаны, практически все инструменты на альбоме «Ark» извлечены при использовании библиотек сэмплов и синтезаторов. Это было осознанным творческим шагом с моей стороны, ибо мне хотелось пропитать музыку атмосферой нейтрального электронного звучания, которое в свою очередь зеркально отобразило бы мир, попадаюший во все большую зависимость от машин, перенимающих на себя наши обязанности. Что касается самих библиотек сэмплов, особое внимание я уделил использованию струнных, духовых и хора, дополняющих синтетическое звучание и в то же время создающих своеобразный отдельный музыкальный фон, подчеркивающий единство композиций.

Альбом «Ark» более близок к музыке, написанной мною для «Dead Can Dance», чем к моим предыдущим сольным работам, и включает две композиции «Babylon» («Вавилон») и «Crescent» («Полумесяц»), изначально написанные для тура –воссоединения «Dead Can Dance» 2005-ого года.

«The Bogus Man» («Фиктивный человек»), «This Boy» («Этот парень») и «Babylon» («Вавилон») образуют центральную трилогию альбома, исследующую тематику политической коррупции и военных конфликтов, возникающих вследствие религиозной и неоколониальной эксплуатации вплоть до настоящего дня.

Альбом станет доступен широкой публике в начале 2010 года.

Môj posledný album Ark je skutočne nezávislý výsledok mojej snahy, v ktorom som napísal, zahral, nahral a produkoval všetky skladby.
Môj pracovný proces pre tento album je viac podobný remeselníkovi, ktorý dozerá na celý proces tvorby od začiatku po koniec.

Ark tvorí celkovo osem pôvodných skladieb, ktoré skúmajú vracajúce sa témy identity, odcudzenia, vojny, korupcie v politike a ohrozenia, ktoré ako druh predstavujeme pre svoje prostredie.

Napriek antiutopickým témam, ktoré prestupujú ôsmimi skladbami je v ich podtexte tiež vyjadrenie nádeje a optimizmu na lepší svet.

Pre Ark rovnako platí, že je úkrytom pred drsnou realitou sveta a tiež prostriedkom pre regeneráciu a obnovenie.

Ark nie je skutočne koncepčný album v tradičnom zmysle, ale skôr séria neprerušených pozorovaní a komentárov k životným podmienkam.
Podobne ako väčšina mojich predošlých diel, nemal som dopredu vytvorené poznámky o čom budú témy piesní, sledoval som moje vnútorné cítenie; vybrusoval a kultivoval som hudbu a moje nápady tak ako prišli.

Nemožno tiež brať na ľahkú váhu vplyv, ktorý mal život a práca v relatívnej izolácií na tvorbe tohoto albumu. Veľa času som strávil na internete s priateľmi alebo som pozeral dokumenty a programy o súčasných udalostiach.
Pripadá mi ako veľký paradox moderného života, že sa často cítime byť v kontakte a v centre diana napriek skutočnosti, že sme často fyzicky osamotení a vzdialení jeden od druhého.

Na rozdiel od môjho predchádzajúceho albumu Eye of the Hunter, ktorý bol nahratý živými gitarami, basgitarou a bicími, takmer všetka inštumentácia na Ark je odvodená z knižníc-samplov a syntetizátorov.
Toto bolo moje úmyselné rozhodnutie, chcel som naplniť hudbu atmosférou neurčitého elektronického prostredia. Tým som chcel nastaviť zrkadlo svetu, ktorý sa stáva stále viac závislý na strojoch plniacich úlohy za nás.
Čo sa týka knižníc samplov samotných, obzvlášť som použil sláčikové nástroje, lesné rohy a zbor na doplnenie syntetického zvukového prostredia. Tieto samy o sebe vytvárajú hudobný motív, ktorý zdôrazňuje skladby ako celok.

Ark viac pripomína hudbu, ktorú som napísal pre Dead Can Dance než moju predošlú sólovú tvorbu. Obsahuje dve skladby Babylon a Crescent, ktoré boli pôvodne zložené pre turné Dead Can Dance v roku 2005.

The Bogus Man, This Boy a Babylon vytvárajú centrálnu trilógiu vo albumu, ktorý skúma témy korupcie v politike a ozbrojené konflikty vyrastajúce z dvojice náboženstvo - neokolonializmus v v súčasnosti.

Ark bude dostupný v prvej štvrtine 2010.

Copyright © Brendan Perry 2009.
All rights reserved.

Design by fact244