〔纽约汇市〕美元上涨,因美联储6月会议记录暗示不会很快购买公债(更新版)

(新增文末表格)

* 美联储有进一步购买公债的可能性,但只有经济状况进一步恶化才能促使决策者达成共识

* 欧元疲弱,德国一法院就欧洲稳定机制(ESM)快速作出裁决的前景黯淡

* 欧元/澳元处于纪录低位,欧元/英镑位于三年半低点

路透纽约7月11日电---美元周三上涨,欧元/美元跌至两年新低,此前美联储公布的6月会议记录显示,联储不会很快增加资产购买,只有美国经济状况进一步恶化,才会进一步购债.

该报告显示,美国联邦公开市场委员会(FOMC)几位官员认为进一步刺激经济是适当的,但多数并不这样认为.

"总的说来,会议记录表面上并没有暗示强力支持进一步采取行动,但应该铭记在心的是,这些讲话是在近期令人失望的经济数据公布之前作出的,"多伦多CIBC World Markets分析师Peter Buchanan称.

"我们怀疑这一声明是否包含放宽政策的足够信息,以满足希望看到在经济增长恶化的迹象下,推出新一轮量化宽松政策更多信号的观察人士."

公布会议记录后,欧元/美元EUR=触及两年低点1.2211美元,尾盘报1.2227美元,当日跌0.2%.下一个下档目标位在1.20美元,此后可能将测试2010年6月低位1.1875.

美元指数.DXY涨0.2%,至83.534,亦因美元/日圆上扬而受益.午后交易中段,美元/日圆JPY=升0.3%至79.63日圆.

欧元兑多数主要货币亦下跌,德国一法院似乎不会很快对欧元区救助基金作出裁决,人们担心决策者如何解决欧债危机.

  待续