Caracas,  5 avril (RHC-PL-Granma)-Le président Hugo Chavez, est rentré au Venezuela à l’aube en provenance de La Havane où il a reçu un second cycle de radiothérapie. Son homologue Raul Castro a pris congé de lui à l’aéroport international José Martí.

Bogota, 5 avril (RHC-PL)- La pacifiste et ex sénatrice colombienne Piedad Córdoba  a déclaré que le gouvernement n’a pas tenu sa promesse d’autoriser le Groupe des Femmes pour la Paix à visiter les prisonniers politiques dans les prisons du pays.

Genève, 5 avril (RHC)-  Kofi Annan, l’émissaire spécial de l’ONU et de la Ligue Arabe  pour la Syrie, attend un cessez le feu  complet entre le gouvernement syrien  et l’opposition dans les 48 heures après le 10 avril a déclaré aujourd’hui son porte parole, Ahmad Fawzi.

Damas, 5 avril (RHC-PL) – Le vice ministre syrien des Affaires étrangères Faisal Mikdad, a demandé à la Croix Rouge Internationale d’intercéder auprès des pays qui protègent, et financent  les groupes terroristes armés,  afin de mettre fin à la violence qui affecte le pays.

Moscou, 5 avril (RHC-NTX)- Le ministre russe des Affaires étrangères, Serguei Lavrov , a réitéré que son pays ne permettra pas à l’OTAN  d’installer une base temporaire de transbordement dans la ville russe d’Oulianovsk.

Quito, 4 avril (RHC-PL)- Le ministre équatorien des Affaires étrangères, Ricardo Patiño, a soutenu la décision du président Rafael Correa de ne pas assister au Sommet des Amériques en Colombie, à cause de  l’exclusion de Cuba de cette rencontre.

Quito, 4 avril (RHC-PL)- Le gouvernement équatorien a prévu la construction cette année de 15 nouveaux hôpitaux  et  d’une grande partie des 350 000 logements déficitaires dans le pays, dans le cadre du plan national  de développement Bien Vivre.

Buenos Aires, 4 avril (RHC-PL)- L’Argentine et la Russie ont examiné de nouveau l’agenda économique et commercial et ils ont analysé les perspectives s’ouvrant à l’augmentation et à la diversification des flux des échanges de produits, de services et de technologie.

Caracas, 4 avril (RHC-PL)- Le gouvernement du Venezuela a exprimé sa  satisfaction pour l’entrée en vigueur de l’Accord Constitutif de la Banque du Sud, après les démarches réalisées par les cinq pays membres, l’Argentine, la Bolivie, l’Equateur, l’Uruguay et le Venezuela.

Bakou, 4 avril (RHC-TAS-PL)- Le Ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï  Lavrov, a appelé tous  les  acteurs internationaux à contribuer au succès de la mission de l’envoyé spécial de l’ONU pour la Syrie , Kofi Annan.