Romanian Book Covers

Posted October 15th, 2010 by Dennis
In:

Ever wonder what Chuck's books look like in Romania? Wonder no more!

Romania 'Fight Club' book cover Romania<br /> 'Survivor' book cover Romania 'Invisible Monsters' book cover Romania 'Choke' coverRomania 'Lullaby' book cover Romania 'Diary' book cover Romania 'Haunted' book cover Romania 'Rant' book cover

Props to Claudiu Carbunaru for sending these along.

Remember, if you don't see a specific book cover represented in our Foreign Books Gallery, email it to us at submissions@ chuckpalahniuk. net.

 

Did you like this?

Comments

Fri, 10/15/2010 - 14:03
#1
Irina Marina
natural born reader
Irina Marina's picture
From: Bucharest, Romania
Joined: 11/27/2009
User offline. Last seen 42 min ago.

Too bad their translations are so poor.

Top
Fri, 10/15/2010 - 14:11
#2
Joshua Chaplinsky
Joshua Chaplinsky's picture
From: New York
Joined: 06/30/2009
User offline. Last seen 12 weeks 6 days ago.

Better than a lot of ours (except for maybe that Fight Club MTI.)

Top
Fri, 10/15/2010 - 18:30
#3
Shmutzic
d{-_-}b
Shmutzic's picture
From: somewhere in Europe
Joined: 09/27/2008
User offline. Last seen 1 year 28 weeks ago.

I'm glad that so many of Chuck's books are being translated. Not everyone has the privilege to read (or buy the books for that matter) in English. Smile
Oh, and I love the cover on Lullaby -Cantec de leagan-

Top
Sun, 10/17/2010 - 13:44
#4
Fratimiu
Joined: 04/11/2008
User offline. Last seen 1 year 24 weeks ago.

The trick is to read one or two books in English, so you could get familiar with his style, then, when you read the rest of them in romanian, you just imagine how it would sound. The sad thing is our language doesn't sound that cool.

Top
Mon, 10/18/2010 - 09:30
#5
LianaSTC
LianaSTC's picture
From: South Texas
Joined: 05/26/2009
User offline. Last seen 46 weeks 4 days ago.

WHAAAATTT??
I thought I was having hallucinations seeing books in Romanian.
Asa, citi romani sinteti pe site? Ridicati mina!

Top
Mon, 10/18/2010 - 13:18
#6
nathaniel parker
Sprung
nathaniel parker's picture
From: Outer spiral arm of Milky Way
Joined: 06/24/2005
User offline. Last seen 1 week 2 days ago.
Irina Marina wrote:
Too bad their translations are so poor.

Hahaha! Sucker!
Top
Wed, 11/10/2010 - 18:22
#7
michele88mvp
michele88mvp's picture
From: Roma
Joined: 06/29/2009
User offline. Last seen 1 year 9 weeks ago.

I wanna send some italians cover, but if I click on "send it our way" doesn't work...

Top
Mon, 11/15/2010 - 13:45
#8
Dennis
Webmaster
Dennis's picture
From: Los Angeles
Joined: 11/13/2002
User offline. Last seen 3 days 9 hours ago.
michele88mvp wrote:
I wanna send some italians cover, but if I click on "send it our way" doesn't work...

Sorry about that. Email it to us at submissions@ chuckpalahniuk. net (minus the spaces, obviously)

Top
Tue, 01/11/2011 - 06:34
#9
543
543's picture
Joined: 01/11/2011
User offline. Last seen 1 year 15 weeks ago.

si eu incercam sa aflu cati.

Top
Tue, 01/11/2011 - 06:36
#10
543
543's picture
Joined: 01/11/2011
User offline. Last seen 1 year 15 weeks ago.

Fratimiu, our language sounds more than just cool. just try reading Cioran.

Top