Sobrepuerto

Área geográfica delimitada entre las comarcas de Alto Gállego y Sobrarbe. En la actualidad se halla deshabitada debido a las malas comunicaciones y a las malas condiciones orográficas del territorio, que en todas sus poblaciones supera los mil metros de altitud.

Pertenecen a esta zona las poblaciones de Ainielle , Basarán , Cillas , Cortillas , Escartín , Otal y Sasa de Sobrepuerto . Además hay que citar las pardinas de Fenés, Niablas y La Isuala.

El éxodo rural en la zona se produjo entre los años cincuenta y sesenta del pasado siglo, siendo la puntilla a la penosa situación demográfica, la venta íntegra de varios términos municipales al Patrimonio Forestal para la plantación de árboles.

El libro que mejor recoge el sentimiento de la desolación producida por el abandono de los lugares es La lluvia amarilla, del leonés Julio Llamazares y ambientada en Ainielle.

El interés natural de Sobrepuerto está reconocido con la inclusión en la Zona de Especial Protección para las Aves (ZEPA) y Lugar de Interés Comunitario (LIC).

(Ling.) El aragonés de esta comarca despoblada del Pirineo Central es posible conocerlo gracias a los trabajos lexicográficos y literarios de José M.ª Satué . Se trata de un aragonés de tipo central, muy semejante al del valle de Tena, Tierra de Biescas y Ribera de Fiscal, aunque con algunos castellanismos fonéticos. Se encuentran ejemplos con sordas intervocálicas conservadas: capeza, crapazín, amallatar, fusata, caxico, sarrato. Y casos de pérdida de -o final: plan, tabán, fraxín. Se emplean los artículos o, a, os, as, quedando restos de la variante postvocálica ro, ra, antes muy utilizada, más que en toponimia. Es habitual el compl. en/ne: en tien prou, me’n boi; pero el compl. I sólo aparece petrificado en I hai. Muy rico en aspectos léxicos, conviven formas occidentales con orientales (obella, lurte, calderizo, junto a güella, esliz, cremallo; catirón, a ormino, xorruntar, frente a guambra, rebasto) y se encuentran tipos léxicos propios de la zona (del valle de Tena, Broto, Ballibió), como sisatera, trusa, marueño, fenal, y típicas del Sobrepuerto, como musal, xolorar, xurrumido o esperringlero.