Alternative title:
My Little Sister Can't Be This Cute
Ore no Imōto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai (Japanese)
俺の妹がこんなに可愛いわけがない (Japanese)
我的妹妹哪有這麼可愛! (Chinese (Taiwan))
내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어 (Korean)
Vintage:
2010-10-03
2010-10-03 to 2010-12-19 ("Good End" Original Ending—1 to 12)
2011-02-22 to 2011-05 ("True Route" Alternate Ending—12 to 15)
Ending Theme:
#01: "Imōto Plea—se!" (妹プリ〜ズ!) by Ayana Taketatsu
#02: "Shine!" by Ayana Taketatsu
#03: "Horaism" (ほらいずむ) by Ayana Taketatsu
#04: "Shiroi Kokoro" (白いココロ) by Saori Hayami
#05: "Orange" (オレンジ) by Ayana Taketatsu
#06: "Maegami" (マエガミ☆) by Satomi Satou
#07: "Masquerade!" by Kana Hanazawa
#08: "Chameleon Daughter" (カメレオンドーター) by Hitomi Nabatame
#09: "Suki Nandamon!" (好きなんだもん!) by Ayana Taketatsu
#10: "Iie, Tom wa Imōto ni Taishite Seiteki na Kōfun o Oboetimasu" (いいえ、トムは妹に対して性的な興奮をおぼえています) by Yukari Tamura
#11: "Akihabara Dance Now!!" (アキハバラ☆だんす☆なう!!) by Ayana Taketatsu, Kana Hanazawa and Hitomi Nabatame
#12: "Tadaima." (ただいま。) by Ayana Taketatsu
#13: "READY" by Ayana Taketatsu
#14: "Inochi Mijikashi Koiseyo Otome" (†命短し恋せよ乙女†) by Kana Hanazawa
#15: "Shokuzai no Serenade" (贖罪のセレナーデ) by Kana Hanazawa and Yuuichi Nakamura
#16: "keep on runnin'" by Ayana Taketatsu
Comment:
There are a total of 16 episodes for this series. The first 12 episodes were broadcast on TV and simulcast in Japan and North America. The 4 "OVA" episodes were broadcast online in Japan only.
The first OVA episode is an alternate version of episode 12, the "True Route." So some sources list the final episode as "episode 15," with two different episodes numbered #12.
Although officially referred to as "OVA" episodes, the final 4 episodes were first released online, so many sources refer to them as "ONA."
| Japanese staff | |
| | Japanese cast | | |
|
2nd Key Animation: Chie Hashimoto (AIC Takarazuka; eps 1, 3, 7, 12)Daitoku Kawaguchi (Studio Gash; ep 3)Fumiko Kon (ep 11)Hidenobu Takahashi (ep 9)Hiroko YasutomeHiromi Kawamoto (eps 9, 12)Hiroshi Shin (ep 4)Hiroyuki Itai (eps 1, 3, 7, 9)Katsuyuki Yamazaki (ep 11)Kazunori Shibata (eps 1, 7)Kiyomi Matsuura (eps 7, 9, 12)Mai Kondo (ep 9)Masahiro Yamanaka (ep 2)Mayumi Tomiie (AIC Takarazuka; eps 3, 9, 12)Michiko Tomoda (eps 1, 3, 12)Mihoko Ōkawa (ep 9)Miki Okabana (AIC Takarazuka; eps 1, 3, 7, 12)Minoru Kawano (eps 1, 7)Misa Matsuoka (AIC Takarazuka; eps 1, 3-4, 6-7)Momoko Kawai (ep 12)Motoko Watanabe (ep 11)Shin Tanoue (ep 11)Shōko Maruyama (eps 1, 7, 9, 12)Shu Watabe (ep 11)Tatsuki Kanezaki (ep 12)Tatsurou Arai (Studio Gash; ep 3)Yū Araki (ep 1)Yu Suzuki (ep 9)Yūji Wada (ep 11)Yukiko Shimizu (ep 11) Key Animation: Ai Kato (Studio Ado; ep 5)Akiko Hamanaka (ep 8)Akiko Kawazoe (ep 8)Akito Dobashi (eps 1, 9)Asami Masuda (eps 4, 8)Asuka Ōyabu (Studio Mark; ep 5)Asuka Shimizu (ep 3)Ayumi Namiki (ep 11)Chiaki Suda (ep 8)Chie Hashimoto (AIC Takarazuka; eps 2, 5, 11)Dae Hoon Kim (ep 4)Dai Nishino (ep 6)Daiki Matsuura (ep 11)Daisuke Niitsuma (ep 10)Eri Sano (ep 3)Etsushi Mori (ep 2)Eun-Young Lee (ep 9)Fumiaki Murakami (ep 8)Hidetoshi Sano (ep 4)Hiroki Ikeshita (ep 8)Hiroki Moritomo (ep 8)Hiromi Okazaki (ep 12)Hiroshi Hashiguchi (Studio Ado; ep 5)Hiroshi Matsuda (ep 11)Hiroshi Tomioka (ep 12)Hiroyoshi Takenaga (Studio Ado; ep 5)Hiroyuki Kanbe ("maschera" anime; ep 2)Hiroyuki Ohkaji (eps 2, 12)Hiroyuki Oshima (ep 6)Hiroyuki Terada (eps 3, 12)Hisafumi Nakahara (eps 3, 10)Hisao Muramatsu ("Meruru" anime; ep 2)Hisayoshi Nagamatsu (ep 3)Hitomi Kaiho (ep 9)Hitomi Tsuruta (ep 2)Ikue Yoshima (ep 10)Isamu Fukushima (ep 11)Jae Seon Heo (ep 10)Jae Young Jang (ep 10)Jeong Jin Kim (ep 10)Jun Yamazaki (ep 10)Kaname Wakabayashi (ep 3)Kang Ei Shin (ep 9)Kanta Suzuki (ep 1)Kaoru Maehara (ep 10)Katsu Suzuki (ep 6)Katsuo Izumi (ep 9)Katsuyuki Takahashi (ep 3)Katsuyuki Yamazaki (ep 6)Kayano Tomizawa (ep 1)Kazuhiko Udagawa (eps 11-12)Kazunari Kume (ep 12)Kazunori Akiyama (ep 9)Kazunori Ota (ep 12)Kazuyuki Yamayoshi (ep 12)Kei Hyoudou (ep 3)Keiichirou Honjou (ep 4)Keiko Imasato (ep 5)Keisuke Watanabe (eps 6, 12)Keita Hagio (ep 2)Keita Matsumoto (ep 9)Ken Mutou (ep 3)Kenji Takimoto (ep 9)Kiryou Iwamoto (ep 11)Koichiro Ueda (ep 1)Koji Maruoka (ep 4)Kōsuke Kawamura (eps 1, 3)Kouhei Yamashita (Studio Mark; ep 5)Kouhei Yamazaki (ep 10)Kouichi Hayamizu (eps 4, 7)Kumiko Onaga (ep 5)Kumiko Shishido (ep 12)Kunihiko Kimura (ep 11)Lee Hung Soo (ep 10)Madoka Ozawa (ep 2)Maho Yoshikawa (ep 1)Mamiko Mizutani (ep 8)Manabu Kushibuchi (ep 11)Mariko Iguchi (ep 10)Masaaki Yamano (eps 1, 7)Masaki Hosoyama (ep 3)Masami Imai (ep 7)Masami Nagata (eps 1-2, 4, 12)Masanori Hashimoto (ep 6)Masaru Hamada (ep 11)Masaru Yoshioka (ep 7)Masashi Nomura (eps 2, 4, 12)Masashi Sato (ep 3)Masashi Wakayama (ep 2)Masashi Yokoi (eps 6-7, 12)Masaya Yasutome (ep 11)Masayoshi Kikuchi (ep 9)Maya Satou (ep 5)Mayu Ōno (ep 9)Mayumi Fujita (ep 9)Mayumi Tomiie (AIC Takarazuka; eps 5, 11)Megumi Kadonosono (ep 7)Megumi Koyama (ep 12)Megumi Yoshimura (ep 9)Michiyo Sugawara (ep 9)Miho Kawasaki (eps 1, 7)Miki Okabana (AIC Takarazuka; eps 5, 11)Min Ryeol Park (eps 4, 7)Minoru Kawano (ep 4)Misa Matsuoka (ep 12)Mitsuhiro Okumura (ep 3)Mitsushi Kasano (eps 4, 7-8)Mizuka Takahashi (ep 3)Momoko Kawai (ep 2)Nami Inoue (ep 9)Naoki Aisaka (ep 11)Naoki Suehiro (ep 2)Naotaka Hayashi ("Meruru" anime; ep 2)Naoyuki Onda (ep 12)Natsuki Egami (ep 1)Nobuaki Shirai (ep 10)Nobuhiro Mutō (eps 2, 7, 12)Nobuhiro Okazaki (ep 8)Nobutaka Masuda (ep 3)Nobuyoshi Souzaki (ep 3)Norie Kanekubo (Studio Ado; ep 5)Noriyasu Murata (eps 1, 3, 7)Nozomu Goto (ep 6)Reiko Fujita (ep 8)Rie Omori (ep 11)Rika Kanetaka (ep 10)Rika Kato (ep 2)Riki Sakamoto (ep 2)Rina Oota (ep 5)Rina Sugimoto (ep 5)Rutarō (ep 3)Ryouichi Kaida (ep 2)Ryouichi Nakano (ep 7)Ryousuke Tanigawa (ep 1)Ryun Suk Heo (ep 10)Sachiko Oniwa (eps 2, 8)Saori Sakiguchi (ep 8)Satomi Kako (ep 10)Satoshi Sudo (ep 1)Sawa Fukami (ep 9)Sayaka Koiso (ep 3)Seika Saruwatari (ep 3)Seizo Toma ("Meruru" anime; ep 2)Shin Komatsu (ep 6)Shin Young Kim (ep 9)Shinichi Toda (ep 10)Shinichi Wada (ep 1)Shinichiro Minami (eps 3, 7)Shinya Kokaji (ep 8)Shiori Shirazaki (ep 9)Shogo Morishita (eps 3, 7)Shōko Maruyama (AIC Takarazuka; ep 5)Shuue Kuwahara (ep 6)Soon An Jung (ep 10)Souichirou Sako (ep 12)Susumu Sudō (eps 5, 12)Takaaki Izumo (ep 2)Takafumi Hino (ep 1)Takahiro Ninagawa (ep 11)Takao Murakami (ep 7)Takashi Habe (ep 1)Takashi Shiokawa ("Meruru" anime; ep 2)Takayuki Murakami (ep 7)Takeshi Iijima (eps 4, 11)Takuya Nakano (ep 7)Tatsuya Oka (ep 4)Tetsuya Sato (eps 6-7)Tōko Nakamura (ep 8)Tomoe Morishita (ep 11)Tomoki Uekado (ep 5)Tomomi Kamiya (ep 12)Tomoyuki Kitamura (ep 9)Toshiko Inada (ep 2)Tsuyoshi Sakai (eps 2, 11)Wataru Ami (ep 8)Yasuko Miyazaki (eps 3-4)Yayoi Komine (Studio Mark; ep 5)Yong Jun Ryu (ep 10)Yong Sik Kim (ep 9)Yoshiaki Taniguchi (Studio Mark; ep 5)Yoshihiro Nagata (ep 11)Yoshiki Hirai (Studio Mark; ep 5)Yoshio Yoshimatsu (Studio Mark; ep 5)Yoshitaka Sato (ep 2)Yūichi Fujimaki (ep 11)Yukari Takano (Studio Ado; ep 5)Yukari Watabe (ep 2)Yukiko Kawakita (ep 8)Yukiko Miyamoto (ep 4)Yukiko Muta (ep 6)Yūma Shimizu (ep 6)Yūsuke Isōchi (ep 10)Yutaka Matsubara (ep 1)Yuu Takahashi (ep 3)Yuu Yonezawa (5 episodeseps 1, 4, 7, 10, 12 )Yuuko Ikezoe (ep 9) Theme Song Arrangement: kz (OP) Theme Song Composition: kz (OP) Theme Song Lyrics: kz (OP) | |
Ayane Sakura as Electric little sister (ep 4)Maid (ep 2)Mikoto (ep 5) Go Inoue as Gennosuke Miura (5 episodeseps 4, 12 true, 13-15 ) Shintaro Nakano as Clerk (ep 12)Modern language teacher (ep 1)Starter (ep 5) Yui Ogura as Kuroneko's younger sister (ep 9) |
| Japanese companies | | |
|
| |
| English companies | | |
|
| English staff | |
| | |
| English cast | |
| |
| (none)
|
| |
| Chinese (PRC) staff | |
| | Chinese (PRC) companies | | |
|
(none)
| | |
| Chinese (PRC) cast | |
| |
| (none)
|
| |
| | |