有料会員向け記事 サマリーを読む
中国政府の高速鉄道に対する巨額の投資は、スキャンダルから悲劇へと窮地をさまよっている。先週土曜の中国東部での衝突事故は死者39人、負傷者192人 の惨事となった。前鉄道相の劉志軍氏はすでに巨額収賄の容疑で拘束の身となっており、その後任は今年に入って高速鉄道の速度はこれまでの公約ほど速くはな いことを認めた。
米国経済に過去10年間で起きた変化を見てみよう。 国内総生産(GDP)は19%増加し、 金融機関を除いた企業の利益は85%増加した。労働力は1010万人増加。 しかし、民間による雇用はほぼ200万人減少した。米国の企業に一体何が起きているのだろう。
有料会員向け記事 サマリーを読む
有料会員向け記事 サマリーを読む
:有料会員向けの記事
ご覧いただくには
ログイン
または
会員登録(有料)
が必要です
少なくとも76人が死亡したノルウェーの爆破・銃乱射テロ事件で、犯行を認めているアンネシュ・ブレイビク容疑者(32)は、「精神障害」の可能性があり、自らを数十年にわたる文化戦争の先導者だと信じている。ブレイビク容疑者の弁護士が明かした。
ファストフードチェーン大手の米マクドナルドは9月以降、子ども向けセットメニュー「ハッピーミール」について、リンゴのスライスを加え、フライドポテトの分量を減らすという刷新を行う予定だ。子どもの食べ物に対する規制強化を見越して対応した形だ。
有料会員向け記事 サマリーを読む
有料会員向け記事 サマリーを読む
有料会員向け記事 サマリーを読む
米財界リーダーらは26日、上院の委員会に対し、外国人の熟練労働者をより多く雇用するための移民法の改正を求めた。
米国経済に過去10年間で起きた変化を見てみよう。 国内総生産(GDP)は19%増加し、 金融機関を除いた企業の利益は85%増加した。労働力は1010万人増加。 しかし、民間による雇用はほぼ200万人減少した。米国の企業に一体何が起きているのだろう。
有料会員向け記事 サマリーを読む
有料会員向け記事 サマリーを読む
有料会員向け記事 サマリーを読む
米政府債務上限?それがどうした?原油市場は、「ジャスミン革命」やら領土侵略やら劇的な政治紛争をくぐり抜けてきたのだ。とはいえ、世界最大の原油消費国アメリカにデフォルト(債務不履行)、国債格付けの引き下げの可能性が出てきたとなるとやはり無関心ではいられない。
日本では暑い夏が始まっており、節電の名の下、東京は汗だくになっている。エアコンはスイッチが入れられていても、設定温度は28度。この中で苦しんでいるのは人間だけではない。
全米が注目するなか、オバマ大統領は野党を公然と非難した――理性がなく急進的で、連邦債務上限引き上げをめぐる交渉の「行き詰まり」は全て同党の責任であると――。
有料会員向け記事 サマリーを読む
スペインのサンタンデール銀行が27日発表した4-6月期の純利益は前年同期比38%減少した。英国で返済保証保険を不当に契約させられた顧客に対する補償金として6億2,000万ユーロの引き当てたのが響いた。
有料会員向け記事 サマリーを読む
オンライン・ショッピングをする人を対象とした調査によると、タブレット所有者の半数以上が、タブレットでショッピングをしている。また、複数の電子機器を所有している人は、ショッピングにはスマートフォンやパソコンよりも、タブレットを好んで使っているという。
有料会員向け記事 サマリーを読む
有料会員向け記事 サマリーを読む
有料会員向け記事 サマリーを読む
中国政府の高速鉄道に対する巨額の投資は、スキャンダルから悲劇へと窮地をさまよっている。先週土曜の中国東部での衝突事故は死者39人、負傷者192人 の惨事となった。前鉄道相の劉志軍氏はすでに巨額収賄の容疑で拘束の身となっており、その後任は今年に入って高速鉄道の速度はこれまでの公約ほど速くはな いことを認めた。
有料会員向け記事 サマリーを読む
この夏の別荘としてまだ借りられる邸宅が、ニューヨーク州サウサンプトンにある。19世紀に建てられたビクトリア調の建物で、海水プールやフランス風のリビングなどを備えている。
有料会員向け記事 サマリーを読む
今年創業100周年を迎えたIBMが好調だ。先週発表した第2四半期の決算は増益となり株価は年初来で25%上昇している。パルミサーノCEOは昨年、2015年にEPSを最低でも20ドルに倍増させるという目標を発表した。これらは過去10年間の事業総点検の結果だ。
有料会員向け記事 サマリーを読む
有料会員向け記事 サマリーを読む
有料会員向け記事 サマリーを読む
全米が注目するなか、オバマ大統領は野党を公然と非難した――理性がなく急進的で、連邦債務上限引き上げをめぐる交渉の「行き詰まり」は全て同党の責任で... 続きを読む
この夏の別荘としてまだ借りられる邸宅が、ニューヨーク州サウサンプトンにある。19世紀に建てられたビクトリア調の建物で、海水プールやフランス風のリ... 続きを読む
ノルウェーの首都オスロ郊外のウトヤ島で発生した銃乱射テロで、将来を嘱望されていた大勢の若者の命が一瞬にして奪われた。オスロ中心部の通りは25日、... 続きを読む
7月上旬、ニューヨークで開かれたマイクロソフトによる、学生の技術コンテスト「イマジン・カップ」第9回開会式でのこと。世の中に何か変化をもたらそう... 続きを読む
キルギスタンで火だるまスタントの乗馬ショー、英国で色づき始めた一面の麦畑、刑務所の暴動を鎮圧するメキシコ警察――など。
続きを読む中国浙江省温州市で23日に発生した高速鉄道追突・脱線事故は、「世界最高」を売りにした華々しい国威発揚プロジェクトの遂行にあたって、果たして中国... 続きを読む
国家財政機能の維持という最も基本的な任務さえ果たせないワシントンの現在の体たらくは確かにひどいかもしれない。だが、驚くべきことではない。むしろ、... 続きを読む
これまでアップルは、中国では二つの都市に4店舗しか出店していないが、同社の知らないところでアップルストアが広がりつつある。中国・昆明に住むブロガ... 続きを読む
米連邦債務上限引き上げ問題は与野党がそれぞれ、歳出削減などを絡めて個別の案策定に動いているが、24日現在、依然双方の溝は埋まっていない。8月2日... 続きを読む
ノルウェーの首都オスロ郊外のウトヤ島で発生した銃乱射テロで、将来を嘱望されていた大勢の若者の命が一瞬にして奪われた。オスロ中心部の通りは25日、... 続きを読む
米政府債務上限?それがどうした?原油市場は、「ジャスミン革命」やら領土侵略やら劇的な政治紛争をくぐり抜けてきたのだ。とはいえ、世界最大の原油消費... 続きを読む
英語学習に役立つ原文公開記事を対訳にして、単語・語句やニュースの背景を解説します。
続きを読む