The cancionero (songbook) project is preparing an affordable, accessible and culturally relevant Spanish-language songbook for use throughout the Episcopal Church. The cancionero will serve as an tool for evangelism and church growth, give voice to our unique Episcopal theological perspective and help form an Episcopal ethos among Latinos/Hispanics. The projected print date for the cancionero is May 2011.

El propósito del Proyecto Cancionero es preparar un cancionero en español para uso general en toda la Iglesia Episcopal, y uno que sea accesible, culturalmente relevante, y disponible a un precio asequible. El cancionero será un instrumento esencial para la evangelización y el crecimiento continuo de la iglesia porque le dará una voz a nuestra perspectiva única de la teología Episcopal y ayudará a formar un carácter fundamental episcopal entre los Latinos/Hispanos. A continuación se da una lista de los primeros documentos que definieron el alcance del proyecto y los principios rectores utilizados.