|
|
news
Monday ,
02/28/05 by Janime |
Fulll
summary of DM GX epsiode 21 was already finished. Um...in
fact, [athena]
already posted the summary of this episode. Some of you
may have already read it. Although Misawa can use the 7th
deck, I think that his preferable deck is based on Aqua
deck anyway. Screenshots may come later by my team ^^.
Misawa's
deck,
Judai's deck, and
Rei's deck list have already been updated. I
haven't had time to finish translating episode 20, the match
between Rei and Judai yet. Anyway, I will update it later. |
|
|
|
news
Friday,
02/25/05 by Janime |
Fulll
summary of DM GX epsiode 16 was already finished. I
am sorry for keeping this epsiode for a long time. Most
of you may have already seen it in the forum. I already
got summaries of epsiode 20-21 from my friend. Anyway, I
will try to finish translating as soon as possible.
Edited summary of DM GX epsiode 1 was already finished.
I should thank [Jason]
who helps me edit my language in the summary. I understand
that my language is quite bad since I am not native American
or English who can use English fluently. Jason would help
edit my later summaries as much as he can so that people
won't be dizzy by my language ^^. Thanks for his help. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
news
Sunday,
02/13/05 by Janime |
Full
summary of DM GX epsiode 19 was already finished.
I have to say that I feel very impressed by this duel.
I haven't had such a tough time to translate the complexity
of any duel for a while; the last difficult duel for was
the match between Judai and Taitan. Anyway, I have to accept
that Judai's deck is pretty strong when he is facing Yugi's
deck. No matter what, he is the real winner ^^. Anyway,
my team hasn't submitted the screenshots yet. I will update
it later. Also, Kagurazaka's
(Yugi's) deck list and Judai's
deck list have already been updated.
Full
summary of DM GX epsiode 17 was already finished.
Some of you may have already seen it. I would like to
say that this duel is mostly based on luck rather than drawing
technique T_T. If you have better luck, you win. The last
episode that I haven't finished is episode 16. I hope to
finish it within next week. |
|
|
|
|
news
Monday,
02/07/05 by Janime |
Full
summary of DM GX epsiode 18 was already finished.
I feel very familiar to turn back to translate Yugi's
deck again ^^. The duel looks more professional! I have
to say that Judai's deck is so great that he can withstand
Yugi's deck and counter back.
Also, Kagurazaka's
(Yugi's) deck list and Judai's
deck list have already been updated. In fact,
I plan to release the summary of episode 16-17 this weekend.
However, people have high demand of episode 18, so I released
it first here. The summary of episode 16-17 are 60% done.
Hope that I will finish them soon. ^^ |
|
|
|
news
Friday,
02/04/05 by Janime |
Previews
up to episode 28 have already been released. As
I has expected before, Manjyome finally comes back to duel
against Duel Academy under the name of the North School.
Anyway, I am wondering whether he will be defeated by Judai
again. Ha ha! I have finished translating at 3.00 AM, so
I feel very dizzy now. Let me come back and correct any
names or mistakes in the previews later, especially Manjyome's
card - Armdo Dragon? I am uncertain what it should exactly
be. T_T
Ah!
Finally, unofficial DVD DM GX with English subtitle has
been released in market. The first DVD box set
contains 13 episode. How amazing! You can find it on e-bay
now ^^. However, there is no schedule of official Japanese
DVD yet. |
|
|
|
news
Sunday,
1/30/05 by Janime |
Full
summary of DM GX epsiode 13 was already finished.
The story isn't much complex, and the duel is a bit
short. Currently, I am also translating the summaries of
episode 16-17. In fact, you may have got the summary from
[athena]
by now. Card's lists of Ohara/Kohara
and Taizan
have already been updated. Thanks for all sponsors - athena,
Horoko etc. - who helped me translate them. I will post
the rest summaries as soon as possible.
Reading the current V-Jump, I found that E-Hero Clayman,
E-Hero Sparkman, E-Hero Thunder Giant, and Hane Kuriboh
were going to be released on 02/24/05 in The Lost Millennium
series. How cool! I will post this news later in the next
update. ^^ |
|
|
|
news
Thursday,
1/27/05 by Janime |
Full
summary of DM GX episode 15 was already finished.
In fact, I have also finished episode 13. However, I
feel uncertain about some conversation, so I need more time
to check and edit before the next release. Hopefully, I
will be able to release my missing work within next week.
|
|
|
|
news
Tuesday,
1/25/05 by Janime |
Thanks
OR-D for a new GX wallpaper. Someone may have
already got it before from my forum.
In fact, I almost finished translating epsiode 13 and 15.
Hope that I can release them in the next few days. Now,
I just want to check and edit some conversation translating.
This is such a tough work for me since I am not good at
Japanese or English slangs T_T. Anyway, card lists of Judai,
SAL,
and Ayanokouji
have already been released. Thanks for Horoko and Athena
for great support. ^^ |
|
|
|
news
Friday,
1/21/05 by Janime |
Full
summary of DM GX epsiode 14 was already finished.
Here is another tough and long episode that I had to
take a lot of time to translate. Psycho Shocker's deck looks
similar to Bakura's deck, playing many spirit monsters.
Usually, Judai doesn't believe in ghosts and spirits. However,
after this duel, he has just started believing that duel
spirit (like Hane Kuriboh) may really exist.
Card lists of Judai
and Psycho
Shocker have already been updated. Thanks a
lot for many people who saved my time
on this work. Some people have such good sight. Seeing only
monsters on TV, they can realize what kind of monsters they
are ^^. Sometimes, I have to take a long time to figure
them out.
I am planning to finish additional two episode within this
week. Um...it may be episode 15-16 or 12 and 15. Let me
check my schedule first. ^^ Anyway, I have just known that
one of my valuable member, Athena, has already opened a
web site with fast summary of Yu Gi Oh DM GX. If you would
like to read the summary of each episode quickly, don't
forget to visit [athena]. |
|
|
|
news
Tuesday,
1/18/05 by Janime |
Full
summary of DM GX epsiode 12 was already finished.
This episode shows how great Misawa is, and it also
proves the fact that water (deck) usually beats fire (deck).
Anyway, Misawa accepts Judai as his real rival. Like Judai,
he doesn't accept the promotion to Obelisk Blue unless he
can beat Judai. That means Misawa is going to prepare a
new and special deck to fight aginst Judai later (episode
21-22). He needs more time to analyze Judai's deck and finds
the way to seal Judai's fusion strategy. ^^
Of course, card lists of Manjyome
and Misawa
have already been updated. Thanks a lot for Horoko
who saved my time on this work.
Short previews
of episode 20-24 have also been complete. In
fact, I haven't finished translating
yet. There is some detail that I didn't understand my friend's
translating (My friend translates into Thai and I have to
translate from Thai into English again). Now, I am contacting
him to check the detail, and I will come back to solve any
mistake later. Thus, please just get the idea of each episode
at this point. I can guarantee that the main idea is correct.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|