Unterschiede Romane - Film QotD

Zurück

 

Film: Queen of the Damned (Königin der Verdammten)

Buchvorlagen: The Vampire Lestat (Fürst der Finsternis), Queen of the Damned (Königin der Verdammten)

Anmerkung:

Die Unterschiede zwischen den Büchern und den Film aufzulisten, war bei diesem Film weitaus komplizierter als bei Interview with the Vampire. Zum einen wurden hier Ausschnitte aus zwei Büchern in die Filmhandlung geschrieben, zum anderen wurde die Chronologie der Ereignisse teils stark verändert.

Wenn ihr noch mehr Ideen habt - bitte schickt mir eine Mail über das Kontaktformular. Vielen Dank. :)

Romane

Film

Lestat ist blond und hat graue Augen, die oft blau oder violett erscheinen.

Lestat hat braune Haare und Augen.

Lestat erzählt von seinem Leben als Mensch, seiner Familie und seiner Heimat.

- kommt im Film nicht vor -

Lestat wird von Magnus, der einen „Erben“ sucht, zum Vampir gemacht. Magnus geht gleich nach Lestats Umwandlung zum Vampir ins Feuer, so dass Lestat allein mit seiner neuen Existenz zurechtkommen muss.

Marius macht Lestat zum Vampir und bringt ihm in der ersten Zeit alles Wichtige über das Vampirdasein bei.

Marius ist sehr groß (ca. 1,90 m) und hat lange weißblonde Haare und blaue Augen. 

Marius lebt meistens als Mensch getarnt in der Öffentlichkeit: er ist ein begeisterter Maler und Kunstfreund. Seinem Ziehsohn Armand und der Talamasca vertraut er an, dass er ein Vampir ist.

Marius ist kleiner als Lestat und hat dunkle Haare und Augen. 

Marius meidet den Kontakt mit Menschen. Er lehrt Lestat: wenn Menschen Vampire erkennen, muss man sie töten.

Lestat macht seine Mutter Gabrielle und seinen Freund Nicolas zu Vampiren.

- kommt im Film nicht vor -

Lestat gerät in einen Konflikt mit Armand, der sich und seine Anhänger durch Lestats Verhalten bedroht sieht. Letztlich löst Armand seine Gemeinschaft auf. Gemeinsam mit Nicolas gründet er das „Theater der Vampire“.

- kommt im Film nicht vor -

- kommt in den Romanen nicht vor -

Eines Abends treffen Marius und Lestat eine Gruppe Zigeuner an einem Lagerfeuer. Lestat nimmt die Geige einer Frau und beginnt zu spielen.

Nicolas spielt Geige. Nach seinem Tod erbt Lestat die Geige.

Lestat behält die Geige der Zigeunerin, nachdem Marius die Frau getötet hat.

Marius zeigt Lestat „Jene, die bewahrt werden müssen“, nachdem er Lestat aus der Erde gerettet hatte, wohin sich Lestat nach Nicolas’ Tod zurückgezogen hatte.

Lestat entdeckt Akasha und Enkil in Marius' Palast. Marius erklärt ihm ihre Bedeutung.

Nachdem Lestat Akasha durch sein Geigenspiel geweckt hatte, schickt Marius ihn fort.

Marius versucht, Lestat auf ein Bett zu fesseln.

Lestat erlebt die Geschehenisse aus „Interview mit einem Vampir“

- wird im Film nicht erwähnt -

Lestat erhält von einem Mitglied seiner Band das Buch „Interview with the Vampire“ und ist über Louis’ Memoiren erstaunt und verärgert.

- wird im Film nicht erwähnt -

Louis’ „Coming Out“ als Vampir in „seinem“ Buch veranlasst Lestat, diese „Blasphemie“ noch zu übertreffen: Er nennt seine Band „The Vampire Lestat“ und schreibt neben entsprechenden Songs für die Band seine eigene Autobiographie, die er – Überraschung! – ebenfalls: „The Vampire Lestat“ nennt. Lestat hofft damit vor allem, Louis anzulocken und will auch Marius provozieren.

Lestat gründet seine Band allein mit dem Ziel, andere Vampire anzulocken.

Er will beweisen, dass es übernatürliche Wesen wie Vampire gibt, zugleich ist dies vielleicht auch eine Provokation an Marius, der ihm den Umgang mit Menschen verbot.

Lestats Bandmitglieder heißen: Alex, Larry und Tough Cookie

Die Bandmitglieder heißen Maudy, Alex, James und Louisa.

Jesse Reeves ist Mitte dreißig, als sie von David Talbot und Aaron Lightner auf Lestat „angesetzt“ wird.

Jesse ist Anfang bis Mitte zwanzig und wird von David Talbot geschickt.

Der Vampir Mael ist in Jesse verliebt.

Lestat verliebt sich spontan in Jesse, als sie zu einem Interview bei ihm erscheint.

Lestat kann noch nicht fliegen.

Lestat fliegt mit Jesse.

Vor dem Konzert sucht Louis Lestat auf und warnt ihn vor den geplanten Attacken anderer Vampire auf dem Konzert.

Marius warnt Lestat.

Anmerkung: Louis kommt im Film nicht vor.

Akasha erwacht und schließt Marius unter einer Schicht Eis ein.

Akasha erwacht und macht sich auf den Weg zu Lestat. Marius folgt ihr.

Akashas Haut ist weiß wie Marmor.

Akasha ist dunkelhäutig.

Kayman sieht Akasha aus einer brennenden Bar kommen, es ist aber nicht klar, ob dies eine der Vampirbars war. 

Jesse geht in eine Vampirbar und behauptet dort, zu Marius zu gehören. 

Akasha geht kurz nach ihrer Auferstehung in eine Vampirbar, reißt einem Gast das Herz heraus und trinkt davon (oder hat sie es gegessen?)

Rückblende: Armand lebt lange mit dem Reporter Daniel aus IWTV zusammen und macht ihn schließlich zum Vampir.

- kommt im Film nicht vor -

Armand, Daniel, Kayman und Mael sind zufällig alle bei Lestats Konzert und erkennen sich gegenseitig als Vampire.

Marius trifft sich vor dem Konzert mit einer Gruppe der Alten: dazu gehören Maharet, Pandora, Kayman und Armand.

Maharet ist rothaarig mit grünen Augen; Kayman groß, stattlich, mit kantigem Gesicht; Armand ist brünett, klein, aber kräftig gebaut; Pandora ist zierlich und braunhaarig.

Maharet hat braunes Haar und Augen; Kayman ist hager und heruntergekommen, Armand sieht aus wie eine Drag-Queen; Pandora ist groß und schwarzhaarig.

Maharet erzählt von ihrer Zeit als Mensch und ihrer Zwillingsschwester Mekare. Mekare war die mächtigere der beiden Hexen. Durch ihren Fluch wird Amel auf Akasha und Enkil gehetzt, dringt durch Wunden in Akashas Leib ein und macht sie zum ersten Vampir. 

- kommt im Film nicht vor -

Das Konzert findet in einer Halle statt: Im Cow Palace in San Francisco.

Lestat gibt ein Open-Air Konzert im Death Valley.

Das Konzert verläuft für Lestat problemlos.

Die anderen Vampire greifen Lestat während des Konzerts an. Es kommt zu einem Kampf zwischen Marius und Lestat und ihren Widersachern.

Jesse wird auf dem Konzert von einem Vampir angegriffen und gegen eine Wand geschleudert. Sie erleidet einen schweren Schädelbruch. Maharet macht sie zum Vampir.

- kommt im Film nicht vor -

Nach dem Konzert wird Lestat von einigen Vampire angegriffen. Gabrielle rettet ihn und Louis. Gemeinsam fahren sie in Gabrielles Wagen davon.

- kommt im Film nicht vor -

In der Morgendämmerung entführt die erwachte Akasha Lestat.

Akasha entführt Lestat auf dem Konzert.

Die Vampire der Chronik versammeln sich um Maharet, um einen Plan gegen Akasha zu schmieden.

Die Vampir hatten sich bereits vor dem Konzert getroffen.

Akasha will fast alle Männer töten, um die Welt zu verbessern. Sie will sich selbst zur Göttin erheben.

Akasha will mit Lestat als Ersatz für Enkil über die Vampire herrschen und die Menschen unterjochen.

Akasha gibt Lestat mehrfach Blut, so dass er mehr und mehr Fähigkeiten erhält, z.B. Fliegen und Pyrokinese.

Akasha gibt Lestat Blut, so dass er unempfindlich gegenüber Sonnenlicht wird. Fliegen konnte er vorher schon.

Akasha wird von Mekare getötet, die sie durch eine Glasscheibe stößt, wobei Akashas Kopf abgetrennt wird. Mekare isst Akashas Herz und Hirn und wird zur neuen „Königin der Verdammten“. Die anderen Vampire überleben Akashas Angriff.

Akasha wird von den Vampiren gemeinsam getötet, indem sie ihr ganzes Blut aussaugen. Dabei verbrennen einige der Vampire. Am Ende saugt Maharet den letzten Tropfen und erstarrt zur „Königin der Verdammten“.

Maharet machte Jesse zum Vampir.

Lestat macht Jesse zum Vampir.

Nach dem überstandenen Abenteuer spricht sich Lestat mit Louis aus. Gemeinsam suchen sie David Talbot in London auf. Lestat freundet sich mit David an.

Lestat geht mit Jesse zu David Talbot. Anschließend „jagt“ er mit ihr in London.

Marius sucht ebenfalls David auf, wahrscheinlich, um ihn zu töten, da David Lestat und Jesse als Vampire erkannt hat. Oder um ihm tatsächlich, wie auf dem Konzert versprochen, seine neuen Bilder zu zeigen. 

Das Ende bleibt offen. 

 

Kommentar: Viel blieb von Anne Rices Buchvorlagen bei der Verfilmung nicht übrig.Viele Anne Rice Leser waren deshalb entgeistert über den Film.

Lestat ist nun 100% hetero (in den Romanen bezeichnet er sich selbst als bisexuell):

In den Büchern küsst Lestat Louis und gesteht ihm seine Liebe. Louis ist auch der erste, dem Lestat seine neuen Fähigkeiten offenbart, mit ihm fliegt er eng umschlungen nach England.

Im Film wird Jesse zu Lestats Freundin: die Flugszene und der gemeinsame Besuch bei David werden auf Jesse übertragen.

(Erstaunlich, dass die Toleranz der Produzenten - und vielleicht auch der Zuschauer? - im 21. JH gegenüber 1994 scheinbar abgenommen hat. Vermutlich aber liegt der Grund beim angestrebten Zielpublikum, das ein anderes (jüngeres) ist als bei "Interview with the Vampire".)

Fazit: Muss man nicht gesehen haben. (Aber Anne Rice Leser werden sich den Film natürlich aus Neugier dennoch antun ;))

 

**********************************************************

Homepage http://www.anne-rice.beep.de

Inhalt: Vampire Varny & Elbereth

Gestaltung: VampireVarny

© http://www.anne-rice.beep.de

 



Gratis Homepage von Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!