ARTICLE - I

LA SOCIETE D’ETUDES ET DE REALISATIONS AUDIOVISUELLES, S.A, « SOREAD » Société de Droit marocain, au capital de 302.371.500,00 DHS, dont le siège social est à Casablanca, Km 7,300 Route de Rabat, organise les jeux SMS suivants :

- «JEU QUIZZ STUDIO 2M 2010», produit et diffusée par 2M, accessible durant toute la période de diffusion du jeu via le numéro court 9093.

- «JEU Vote du Public», produit et diffusé par 2M, accessible durant toute la période de diffusion du jeu via le numéro court 9329 et les numéros vocaux 4040 et 0890601100.

La participation à ces jeux implique l’acceptation pleine et entière du règlement par les participants et son application par SOREAD.

Un participant, un foyer, ne peut gagner qu’une seule fois.

ARTICLE - II

Ces jeux sont réservés à l’ensemble des téléspectateurs disposant d’un téléphone mobile ou d’une ligne fixe à l’exclusion des sponsors, du personnel de 2M et de leurs familles, de ses sous-traitants et celui de Régie 3 et de leurs familles.

Toute participation d'un mineur aux dits jeux suppose l'accord préalable des personnes détenant l'autorité parentale sur ledit mineur.

Du seul fait de sa participation, le participant autorise toutes vérifications concernant notamment son identité, son domicile ou l’effectivité de sa participation aux jeux. Toutes indications d’identité ou d’adresse fausses et plus généralement toutes déclarations fausses ou inexactes entraînent automatiquement la nullité de la participation et la disqualification du participant.

La participation aux jeux se fait sous l’entière responsabilité du participant.

ARTICLE – III

JEU QUIZZ STUDIO 2M 2010

Pour participer, le joueur répond à la question posée dans les spots d’autopromotion en renvoyant A,B ou C par SMS sur le short code 9093 (10,8 DH TTC) et répond alors aux questions qui lui sont posées. Le tirage au sort se déroulera les jours suivants :

• Le 12/04/2010 (1er prime)

La liste des votants sera arrêtée à la fin de la diffusion de la soirée ;

• Le 19/04/2010 (2ème prime)

La liste des votants sera arrêtée à la fin de la diffusion de la soirée ;

• La nuit du 24/04/2010 au 25/04/2010

La liste des votants sera arrêtée à la fin de la diffusion de la soirée ;

• La nuit du 01/05/2010 et 02/05/2010

La liste des votants sera arrêtée à la fin de la diffusion de la soirée ;

• La nuit du 08/05/2010 et 09/05/2010

La liste des votants sera arrêtée à la fin de la diffusion de la soirée ;

Tirage du grand gagnant

• La nuit du 15/05/2010 et 16/05/2010

La liste des votants sera arrêtée à la fin de la diffusion de la soirée ;

Si le participant a correctement validé sa participation et que sa (ses) réponse(s) a (ont) bien été prise(s) en compte, les informations relatives à sa participation seront intégrées dans une base qui sera utilisée lors du tirage au sort.

Le participant tiré au sort et ayant répondu correctement et dans les délais à la (aux) question(s) posée(s sera informé selon les modalités dans le présent règlement.

Un participant, un foyer, ne peut gagner qu’une seule fois.

JEU VOTE DU PUBLIC

Le vote du public

Le public sera amené à choisir pour l’opération « STUDIO 2M 2010», à partir de la fin du 2ème prime un candidat à sauver afin qu’il puisse accéder au prime suivant.

Le public a la possibilité de voter pour un candidat en envoyant le numéro du candidat par SMS au short code 9329 (10,8 DH TTC) ou en appelant le numéro vocal 4040 (8,4DH TTC par minute + éventuelle surtaxe liée à l’opérateur) ou le 0890601100 (6,72DH TTC par minute + éventuelle surtaxe liée à l’opérateur) puis en sélectionnant le numéro du candidat parmi la liste proposée

Lors du dernier Prime, le public choisira le gagnant du Prix du public

De la fin du 2ème Prime ou 5ème prime

Pour participer au vote du public les participants sont invités à choisir au cours de chaque prime et ce à compter de la fin du deuxième Prime et du lancement de la bande annonce annonçant le début du vote, le candidat de leur choix, parmi les candidats non choisi par le jury, qu’ils désirent voir accéder au prochain prime.

A partir du 3ème prime, et lors de chacun des primes (3ème ; 4ème et 5ème) la liste des votants s’arrêtera à compter de l’annonce de l’arrêt des votes par l’animateur.

La finale

Pour participer au vote du public les participants sont invités à choisir au cours de la finale le grand gagnant du public et ce à compter du lancement de la bande annonce annonçant le début du vote.

La base de données sera arrêtée à l’annonce de l’arrêt par l’animateur lors de la diffusion de la Finale « STUDIO 2M 2010 ».

Un participant, un foyer, ne peut gagner qu’une seule fois.

ARTICLE - IV PRIX

JEU QUIZZ STUDIO 2M 2010 & JEU VOTE DU PUBLIC STUDIO 2M 2010

Chaque tirage au sort (06 tirages au sort) permettra de faire gagner :

1/ Pour les deux premiers tirages (1er et 2ème prime):

06 gagnants parmi les participants Pour chacun des tirages au sort, du premier prime au deuxième prime :

- 05 gagnants recevront chacun un téléphone portable avec Pass internet 1 an + puce préconfiguré

- un gagnant recevra un Bon d’achat d’une valeur de 50.000,00 Dhs (cinquante mille dirhams);

2/ Pour les trois tirages qui suivent (3ème ; 4ème et 5ème prime) :

06 gagnants parmi les participants Pour chacun des tirages au sort, du troisième prime au cinquième prime :

- 05 gagnants recevront chacun un téléphone portable avec Pass internet 1 an + puce préconfiguré

- un gagnant recevra un Bon d’achat d’une valeur de 50.000,00 Dhs (cinquante mille dirhams);

Pour les besoins du tirage au sort, les bases de données des jeux « Vote du Public » et « quizz STUDIO 2M 2010 » seront regroupées à partir du 3ème prime.

3/ Pour le dernier tirage au sort (finale sixième prime)

- 05 gagnants recevront chacun un téléphone portable avec Pass internet 1 an + puce préconfiguré ;

- un grand gagnant recevra un Bon d’achat d’une valeur de 100.000,00 Dhs (cent mille dirhams);

Pour les besoins du tirage au sort, les bases totales de données des jeux « Vote du Public » et « quizz STUDIO 2M 2010 » seront regroupées.

Les prix seront acceptés tels qu'ils sont annoncés. Aucun changement (de date, de prix) pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé par les gagnants. Aucune contrepartie ou équivalent financier des gains ne pourra être demandé par les gagnants. Dans l’hypothèse où l’un des gagnants ne profiterait pas de son gain dans les délais prévus, il perdrait alors définitivement droit à sont lot qui ne sera pas réattribué.

Il est précisé que SOREAD ne fournira aucune prestation ni garantie, les gains consistant uniquement en la remise des prix prévus ci-dessus.

Tous les tirages au sort seront sous contrôle d’un notaire afin de désigner les gagnants. SOREAD contactera les gagnants par téléphone pour une confirmation de leur gain.

Lors de la confirmation, chaque gagnant devra fournir son nom et son adresse ainsi que le numéro de sa carte d’identité nationale.

Les lots seront remis directement par SOREAD.

Dans le cas où SOREAD ne parviendrait pas à prendre contact avec le participant tiré au sort dans un délai raisonnable laissé à la seule discrétion de SOREAD et notamment lié aux impératifs d’organisation du Jeu, ou s’il advenait que, contacté par SOREAD, un participant déclare refuser le lot, le bénéfice du lot sera alors définitivement perdu ; le participant désigné par le tirage au sort ne pourra justifier d’aucun préjudice et renonce en conséquence expressément à toute réclamation au titre de ce qui précède. SOREAD se réserve alors la possibilité de contacter un ou d’autres participants tirés au sort dans les mêmes conditions que celles décrites ci-dessus, si celui (ceux)-ci rempli(ssen)t l'ensemble des conditions permettant de le déclarer comme gagnant.

Toute indication d’identité ou d’adresse fausse entraîne automatiquement la disqualification du participant.

Du seul fait de l’acceptation de son (ses) prix, le gagnant autorise l’incrustation à l’écran de son nom, prénom, ville de résidence, photo. Le gagnant autorise également l’utilisation de son image - en ce y compris sous la forme de captation sonore ou vidéo - dans toutes manifestations publi-promotionnelles, notamment sur l’antenne de SOREAD, sur les services de communication électroniques de SOREAD et sur tout service ou support affilié sans que cette utilisation puisse ouvrir d’autres droits que le prix gagné. En cas de refus, le gagnant renonce expressément au bénéfice du lot.

ARTICLE - V

Les lots seront tenus à leur disposition deux mois (02 mois) après l’appel téléphonique, passé ce délai, les lots deviendront propriété de 2M.

Les lots ne pourront en aucun cas être échangés contre un autre lot, ni contre leur valeur en espèces.

ARTICLE - VI

En participant à ces jeux, les gagnants autorisent expressément et gracieusement l’utilisation et la diffusion de leur nom à l’occasion de toute campagne publicitaire ou promotionnelle liée aux présents jeux (télé, affichage, radio, presse….).ou autre moyens connu ou inconnu à ce jour.

ARTICLE – VII

SOREAD se réserve le droit pour quelque raison que se soit de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler ces jeux sans préavis, sans que sa responsabilité soit engagée de ce fait. Il est précisé que dans une telle hypothèse les dotations et leur valeur pourront être ramenées au prorata de la nouvelle durée du jeu. Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les participants.

SOREAD se réserve la possibilité de remplacer les lots par des produits d’une valeur égale en cas d’indisponibilité desdits lots, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.

Toutefois, si les lots annoncés ne pouvaient être livrés par SOREAD, pour des raisons indépendantes de sa volonté aucune contrepartie ou équivalent financier ne pourra être réclamé.

ARTICLE VIII : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION

Les participants pourront obtenir le remboursement des frais occasionnés par leur participation effective aux Jeux ainsi que les frais d'affranchissement afférents aux demandes de remboursement, sous réserve des conditions citées dans le présent règlement.

Pour les participants dûment inscrits, le coût du (des) appel(s) téléphonique(s) et/ou de l’envoi du (des) SMS engagé(s) pour la participation aux Jeux sera remboursé, et ce en adressant une demande écrite.

Pour être traitée, la demande devra impérativement comporter les documents suivants dans les conditions décrites ci-après :

- La copie des pages suivantes de la facture détaillée(*) de la (des) ligne(s) téléphonique(s) utilisée(s) pour participer aux Jeux :

- la 1ère page faisant apparaître les coordonnées complètes du titulaire de la ligne téléphonique (nom, prénom et adresse postale complète) ainsi que le numéro de téléphone attribué ;

- uniquement la ou les page(s) de la facture détaillée faisant apparaître le(s) numéro(s) composé(s) pour participer aux jeux (les pages de la facture détaillée ne comportant pas de numéro composé pour participer aux jeux ne doivent pas nous être envoyées).

Chacun des numéros composés pour lesquels le remboursement est demandé devra avoir été clairement identifié (par exemple en surlignant). Devront également apparaître sur ces pages la date et heure de chaque appel ainsi que le montant facturé par l’opérateur ;

- Un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) au nom du titulaire de la (des) ligne(s) téléphonique(s) utilisée(s) pour participer aux jeux.

. Si le(s) appel(s) a(ont) été effectué(s) depuis un téléphone mobile équipé d’une carte prépayée ou d’une télérecharge, il est demandé aux participants de se rapprocher de leur opérateur aux fins d’obtenir une facture détaillée.

Toute demande de remboursement devra être effectuée par écrit et par voie postale exclusivement, au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours calendaires après la date de participation aux jeux (cachet de la poste faisant foi) à l'adresse postale suivante :

Soread-2M KM 7.3 route de rabat Ain Sebaa casablanca

Toute demande de remboursement ne correspondant pas à une participation effective, n’incluant pas l'ensemble des éléments nécessaires à son traitement et listées au présent règlement, transmise au delà de la date mentionnée ci-dessus (cachet de la poste faisant foi), incomplète, illisible, inexploitable, erronée, ne faisant pas apparaître de manière distincte les communications dont le remboursement est demandé ou ne respectant pas les conditions de forme ci-dessus, sera automatiquement rejetée.

La demande de remboursement est traitée en moyenne sous trois (3) à six (6) mois, par virement bancaire, sous réserve de la réception de l’ensemble des informations demandées aux fins de traitement.

ARTICLE IX LIMITE DE RESPONSABILITE

SOREAD rappelle aux participants qu’elle ne saurait être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à envoyer leur messages par SMS via le numéro court SMS du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment et non limitativement à/aux :

· L’encombrement du réseau ;

· Une erreur humaine ou d’origine électrique ;

· Toute intervention malveillante ;

· La liaison téléphonique ;

· Matériels ou logiciels ;

· Tout dysfonctionnement de logiciels ou de matériels ;

· Un cas de force majeure ;

· Perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement des jeux.

ARTICLE X

SOREAD pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation aux jeux ou de la détermination des gagnants.

Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

ARTICLE XI

Le simple fait de participer à ces jeux entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement et de l’arbitrage de SOREAD pour les cas prévus et non prévus.

SOREAD et les participants aux jeux s’efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l’occasion de l’exécution du présent règlement. En cas de désaccord définitif, et sous réserve des dispositions légales, le tribunal de commerce de Casablanca est seul compétent.

ARTICLE - XII

Le règlement est déposé chez Maître CHOUFANI, Notaire à Casablanca où il peut être obtenu sur simple demande.

Fait à Casablanca, le 05 Avril 2010

AVENANT N° 1

AU REGLEMENT DU TIRAGE AU SORT

Etant rappelé ce qui suit :

- Considérant le règlement du tirage au sort JEU VOTE DU PUBLIC STUDIO 2M 2010 et

JEU QUIZZ STUDIO 2M 2010 établi le 05 avril 2010 et déposé chez le notaire.

Article I : Modification du règlement initial

- Le jeu «JEU Vote du Public», produit et diffusé par 2M, sera accessible durant toute la période de diffusion du jeu via le numéro court 9329 et les numéros vocaux 4040 et 0890601100 et via le numéro : 73020 (0.5 EUR TTC + prix d'1 SMS) pour la France et le N° 66070 (140DZ TTC) Pour l’Algérie.

- A partir du 3ème prime, et lors de chacun des primes (3ème ; 4ème et 5ème) la liste des participants au jeu QUIZZ STUDIO 2M 2010 s’arrêtera à compter de l’annonce de l’arrêt des participations par l’animateur.

Article II : Validité du règlement initial

Les autres articles du règlement initial conservent leur plein et entier effet et demeurent inchangés et en vigueur tant qu’ils ne sont pas expressément modifié par le présent aditif.

Fait à Casablanca, le 15 avril 2010

AVENANT N° 2

AU REGLEMENT DU TIRAGE AU SORT

Etant rappelé ce qui suit :

- Considérant le règlement du tirage au sort JEU VOTE DU PUBLIC STUDIO 2M 2010 et JEU QUIZZ STUDIO 2M 2010 établi le 05 avril 2010 et déposé chez le notaire.

- Considérant l’avenant n°1 DU règlement du tirage au sort JEU VOTE DU PUBLIC STUDIO 2M 2010 etJEU QUIZZ STUDIO 2M 2010 établi le 15 avril 2010 et déposé chez le notaire.

Article I : Modification du règlement initial

- le jeu QUIZZ STUDIO 2M 2010 se prolongera à partir de la fin du 6ème prime, et jusqu’au dimanche 30/mai/2010 à 23 heures 59 minutes.

- Pour le dernier tirage au sort (dimanche 30/mai/2010 à 23 heures 59 minutes) Un seul gagnant sera choisi parmi tous les participants qui auront répondu à la question posée dans les spots d’autopromotion en renvoyant A ou B par SMS sur le short code 9093 (10,8 DH TTC). La base de donnée qui sera utilisée lors du dernier tirage au sort débutera à partir de la fin du 6ème prime jusqu’au dimanche 30/mai/2010 à 23 heures 59 minutes. Le gagnant recevra un Bon d’achat d’une valeur de 120.000,00 Dhs (cent vingt mille dirhams);

Le tirage au sort se déroulera le lundi 31/05/2010.

Article II : Validité du règlement initial

Les autres articles du règlement initial conservent leur plein et entier effet et demeurent inchangés et en vigueur tant qu’ils ne sont pas expressément modifié par le présent aditif.

Fait à Casablanca, le 17 Mai 2010