Credit must go to Vasil Rangelov (a.k.a. boen_robot) for initially alerting me to this bug. You need to install the Ahem font to be able to view this test case properly
When hovering over the red-colored box below, the color of the entire box should become green/lime. NOTE, results can be intermittent, so you may need to try several times to reproduce the bug.