Während Padmasambhava und Sarasvati, die Göttin des Lernens und der Redegewandheit, mit mystischen Praktiken beschäftigt waren, schoß eine Girlande mit roten und weißen Silben durch den Himmel in ein Tal in Tibet.
Lord Karchen und seine Frau hatten Visionen eines entzückenden acht Jahre alten Mädchens, das eine Gitarre spielte, von Beben und Ausbrüchen von Lichtstrahlen. Neun Monate später, als Yeshe Tsogyal geboren wurde, fielen Blumen und Regenbögen erstreckten sich spiralenförmig über den Himmel.
Als Kind war sie intelligent, schnell im Lernen, und mit sechzehn wurde sie eine von Trisongs Königinnen, danach wurde sie eine Schülerin von Padmasambhava. Yeshe Tsogyal unterhielt sich oft mit Guru Rinpoche, stellte ihm viele Fragen und schrieb seine Worte nieder. Auf diesem Wege bat sie um die Essenz der tantrischen Lehren. Dann, mit einer unerschöpflichen Erinnerung, transkribierte sie die Lehren und verwandelte ihre Bedeutung in einem kodifizierten Script in symbolische Form, bekannt nur dem inneren Kreis der Eingeweihten. Sie fertigte diese Terma-Texte auf speziellem gelben Pergament an, von denen einige zu einer Seite verkürzt wurden, während andere viele Folios enthielten und viel umfassender detailliert waren. Hunderte dieser Texte wurden dann vorsichtig eingewickelt, geschützt gegen die Gefahren des Wetters und natürlichen Verfall, und zur sicheren Verwahrung an besonderen Orten versteckt, die von Padmasambhava festgelegt wurden. Yeshe Tsogyal war Padmasambhavas engste Schülerin und meisterte die vollständigen Lehren des Guru. Sie starb nicht, sondern verschwand in einer Ausstrahlung von Regenbogenlicht, um sich Padmasambhava auf den kupferfarbenen Bergen anzuschließen.
