Go to USC home page USC Logo USC: COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES: Institute for Southern Studies
UNIVERSITY OF SOUTH CAROLINA
ISS HOME PAGE | FINDING US | SITE MAP | SITE INFORMATION |
HOMEPAGE
NEWS
UNDERGRADUATE PROGRAM
FACULTY
RESEARCH FELLOWSHIPS
EXPLORING THE SOUTH
ABOUT ISS
PARTNERSHIP COUNCIL
 
USC  THIS SITE
 
Back

Volume 12:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 

XII: 44

Winter, 1965

nal Fires or Lights. A famous wizard of the place
had owned a gorgeous sabia or ulunsuti, a magic day-
light stone. Skyagunsta later resided here. Dr. J. W.
Daniel wrote me that his Indian name apparently
meant Chosen Clear-sky Wizard. Dr. Frans Olbrechts
of Belgium says that it meant Principal Man or Chief.
I had held for Wizard-owl, atskili, which may have
been euphemized to asgoya or `skoya, man. A war
party had four chiefs: Raven Chief at front; Owl and
Wolf Chiefs at flanks; Fox Chief at rear. The great
owl was esteemed as a wizard. Skyagunsta was called
the Wizard of Tamossee. Politely "chief" may mean
"gentleman" or our "prince of a fellow." Even far
back in Canada, Dr. Speck found travellers from the
States designated as "Gentleman Chiefs."
Tasalea, Torsee. Try Catawba tasi, dog; tasi or
to(n)si surie wild dog or wolf. Perhaps Cherokeeized
with an 1 instead of an r. A mere ice-breaker!
Tricentee. Suspiciously Latinoid since so nearly
like tricente-nary! Has a vowel dropped between t
and r? Still the mongrel foundling appeals. Let's
raise it!
Tuckasegee. Seke, Catawba, red, modifying tuka
perhaps. See Tucapau, etc.
Ushery. Ysa, iswa, etc., plus heree. So river there
or down there.
Xoxi. Pronounced sho-shi. X in old Spanish equals
sh. Another name for Sewee (Swanton).
-A. L. PIc1u~Ns

REFERENCES AND ACKNOWLEDGMENTS

W. P. Cuniming. The Southeast in Early Maps.
1958. See Maps 11 and 15 for John White's and
Jacques Le Moyne's placing of Adusta, southwest

XII: 45

of Port Royal Sound. See Maps 20, 22, and 24 with
site apparently somewhat over into present Georgia.
So goes 49. And 50 shows the Ogeechee as Howgeche.
Cf. final a and o with modern masculine and feminine
in Spanish Adusto, etc. White's added Maiom is not
major mislettered but Mayon, an additional Indian
settlement.
F. W. Hodge, Handbook of American Indians
North of Mexico, 1910.
F. G. Speck, Incident in Montaignais Winter Life;
Nat. History (N. Y.: 1926). His Catawba Texts also
used.
J. R. Swanton, Indians of the Southeastern United
States, 1946.
John Witthoft, Bird Lore of the Eastern Cherokee,
Journal of Washington Academy of Sciences, 1946.

Letters from the last two and from Drs. Fewkes
and Olbrechts have been appreciated, also from
Dr. J. W. Daniel, author of Maid of the Foothills.
Permission to inspect and take extended notes from
John White's drawings in the British Museum was a
delightful privilege while in London. White may now
be consulted in local libraries in reproduction.
-A. L. PIc~Ns


Calhoun County Plantations
of St~ Matthew's Parish Near
The Congaree.Santee River
The broad rich lands along the west bank of the
Congaree-Santee River in Amelia Township, later
St. Matthew's Parish, during colonial days became one
of the first plantation domains above the Charleston
tidewater. George Sterling, who received a land grant
in 1704, was the first to actually settle here.1 It was
his daughter, Mary Sterling Heatly, whom Captain
Charles Russell married. Captain Russell had been
in the region since 1717 and had become a command-
ing figure for the Provisional Government. He had
early begun to acquire land in the Congaree-Santee
country, and in 1781 increased his holdings consider-
ably by buying George Sterling's plantation.2 This
Russell marriage led to the alliance with the Thomson
family since a daughter Eugenia Russell married
Colonel William Thomson. William Thomson was a
prominent soldier and planter of the region, having
been commander of seven companies of Rangers dur-
ing the Cherokee War and having also established
himself as one of the leading citizens of Amelia
Township. During the American Revolution Colonel
Thomson proved himself to be a man of heroic mold
when with 780 men he repulsed 2,000 Britishers under
General Clinton who were attempting to cross Breach
Inlet from Long Island (now Isle of Palms) to Sul-
livan's Island. The Thomsons in succeeding genera-
tions were among the largest land owners in the
region. The Thomsons, Heatlys, and Russells of
Amelia Township established quite a distinguished
dynasty of landed gentry which was to include such
families as: Heatly, Thomson, Russell, Sabb, Hrabow-
ski, Haskell, Dulles, Hart, Theus, Raoul, Goodwyn,
Darby, Sinkler, Taylor, Howell, Cheves, Taber, Peter-
kin, Trezevant, Hane, and Reid. These families and
others established a little kingdom of plantations
which flourished up to the Confederate War. Theirs
was a country of fine houses, fertile land, and fine
people, who maintained a gracious kind of living even
if they were a hundred miles north of Charleston.

224

RETURN TO TOP
COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES DIRECTORY EVENTS VIP BLACKBOARD