Granma
Internacional
Deutsche Ausgabe
• KUBA
• NACHRICHTEN
• INTERNATIONALES
• SPORT
• GESELLSCHAFT
• KULTUR
• WIRTSCHAFT
• TOURISMUS
• Unser Amerika
• Kolumne des Chefredakteurs
•
Eine Bedrohung der kanadischen Souveränität
•
SONDERTHEMEN
• Dokumente
Die wichtigsten Reden von Fidel Castro Rúz
• Hasta
la
Victoria Siempre
Webside
über Ernesto Che Guevara
• Javier
Sotomayor
Der König der Höhen des kubanischen Sports
• Beilagen
• Weltsozialforum
(in engl.)
• Posada
Carriles
• Gipfel
2000
|
|
REFLEXIONEN DES
GENOSSEN FIDEL
Der ökonomische
Analphabetismus
CHAVEZ hat
in Zulia vom "Kameraden Sarkozy" gesprochen und hat
es mit gewisser Ironie gesagt, aber ohne ihm nahe
treten zu wollen. Im Gegenteil, er wollte viel mehr
seine Ehrlichkeit anerkennen, mit der er in seiner
Eigenschaft als amtierender EU-Ratsvorsitzender in
Beijing gesprochen hatte.
Raúl empfängt Seine
Eminenz, Metropolit Kirill
ARMEEGENERAL Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats-
und Ministerrats, empfing am Sonntagabend, dem 19.
Oktober, im Palast der Revolution Seine Exzellenz,
Wladimir Michailowitsch Gundajew, Metropolit Kirill
von Smolensk und Kaliningrad, Präsident des
kirchlichen Außenamtes beim Moskauer Patriarchat. |
IG
Blech in Kuba
Musik zum
Anfassen
Die
Plaza Vieja in der Altstadt liegt still
in der Nachmittagssonne, nur im
Restaurant und Bierlokal "La Muralla"
plärrt das obligatorische kubanische
Trio die altbekannten Weisen Chan Chan,
Hasta Siempre und die unvermeidliche
Guantanamera. |
|
Erklärung über die Wiederaufnahme der Zusammenarbeit
zwischen der Europäischen Kommission und der
Republik Kuba
1. Die
Europäische Kommission und die Republik Kuba
konstatierten, daß die unabdingbaren Bedingungen
geschaffen worden sind, um die Zusammenarbeit
zwischen der Europäischen Kommission und der
Republik Kuba wieder aufzunehmen, immer auf der
Grundlage der Gegenseitigkeit und
Nichtdiskriminierung der Seiten und unter strengen...
Raúl empfing den
Europäischen Kommissar für Entwicklung und
humanitäre Hilfe
ARMEEGENERAL
Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und
Ministerrats, empfing am 24. Oktober im
Revolutionspalast seine Exzellenz, Herrn Louis
Michel, Europäischer Kommissar für
Entwicklung und humanitäre Hilfe, kurz vor
Vollendung seines offiziellen Besuchs in unserem
Land.
Keine Naturkatastrophe
kann Kuba aus der Bahn werfen
ES gibt
kein Land auf der Welt, das gegen die Natur ankommt,
wenn diese mit aller Macht einschlägt. Dies geschah
in Kuba, und fast das ganze Land erlitt die
schwersten Zerstörungen in der Geschichte der
Wirbelstürme auf der Insel.
Tiefgehendes und
respektvolles Treffen mit der EU
PARIS, 16.
Oktober – Kuba wertete das Treffen mit der Troika
der EU im Außenministerium Frankreichs als breit
angelegt, offen, tiefgehend respektvoll. Es sei ein
Schritt in Richtung der Formalisierung des
politischen Dialogs zwischen beiden Seiten.
Der Vizepräsident des
EU-Parlaments unterstützt den Dialog mit Kuba
"UNTERSTÜTZUNG
des Dialogs, Verstärkung der Zusammenarbeit und
gegenseitiger Respekt müssen die Basis der neuen
Etappe in den Beziehungen zwischen der Europäischen
Union und Kuba sein", erklärte der Vizepräsident des
EU-Parlaments, Miguel Ángel Martínez, gegenüber
Prensa Latina.
Anstrengungen zur
Wiederherstellung der Ökosysteme
AUF ihrem
Durchzug durch Kuba hinterließen die starken
Hurrikans Gustav und Ike eine Spur der Zerstörung in
der Landwirtschaft und der Infrastruktur des Landes,
aber auch wichtige Ökosysteme wurden ernsthaft
beeinträchtigt.
Der Damm zwischen
Caibarién und Cayo Santa María wird repariert
CAIBARIEN.-
Mitglieder des Kontingents Campaña de Las Villas
arbeiten zusammen mit anderen spezialisierten
Kräften intensiv an der Wiederherstellung der
Brücken des während des Durchzugs des Hurrikans Ike
durch Mittelkuba am meisten beschädigten Dammes.
Spanien formalisiert
Hilfe nach den Hurrikans
KUBA und
Spanien unterzeichneten in Havanna eine
Absichtserklärung, in der die Hilfe des iberischen
Landes für Kuba als Beitrag zur Behebung der von den
jüngsten Hurrikans verursachten Schäden förmlich
geregelt wird.
Die Solidarität mit Kuba
geht weiter
IN der
letzten Woche besichtigten UNO-Vertreter die Orte
Los Palacios und San Cristóbal in der westlichen
Provinz Pinar del Río. Sie lobten die
Reaktionsfähigkeit der Bevölkerung und der Behörden
angesichts der großen Verwüstung, die die Hurrikans
Gustav und Ike in diesem Gebiet verursachten.
90 Mitglieder, verteilt
auf die am meisten betroffenen Orte dieser Provinz,
gehören dem Kontingent an
CONSOLACION
del Sur.- In nur einer Arbeitswoche hat die
venezolanische Wiederaufbau-Brigade, deren
Mitglieder der Mission Ribas angehören, die Arbeiten
an drei Schulen dieses Ortes, die von den jüngsten
Hurrikans schwer beschädigt waren, abgeschlossen.
Kuba war schon vor 7.000
Jahren von Menschen besiedelt
JÜNGSTE
Datierungsversuche, bei denen Kohlereste aus einer
Ausgrabung in Canímar Abajo, Provinz Matanzas, mit
der Radiokarbonmethode untersucht wurden,
bestätigten jetzt, daß es sich um den ältesten
archäologischen Fund Kubas, vielleicht der Großen
Antillen überhaupt, handelt.
Über 230 kubanische
Narkosefachärzte sind in Ländern der Dritten Welt
tätig
DIE
Narkosemedizin sei gegenwärtig das medizinische
Fachgebiet mit der größten Nachfrage bei der Hilfe,
die Kuba anderen Ländern der Welt im Bereich
Gesundheit bietet, sagte Dr. Humberto Saín Cabrera,
der einen vom 21. bis 24. Oktober in Havanna
stattgefundenen Kongreß über dieses Thema leitete.
Neue Impulse in den
Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen Kuba
und Rußland
IM Rahmen
der Rußlandtage in den Ländern Lateinamerikas nahmen
etwa 140 kubanische und russische Geschäftsleute an
einem Forum teil, das in Havanna stattfand und zum
Ziel hatte, die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen
zwischen beiden Ländern zu festigen.
Eröffung des
Ballettfestivals von Havanna in Anwesenheit von Raúl
ARMEEGENERAL Raúl Castro, Präsident des Staats- und
Ministerrats, besuchte die Eröffnungsgala des 21.
Internationalen Ballettfestivals im García Lorca-Saal
des Gran Teatro von Havanna.
Ricardo Cabrisas Ruiz zum
Vizepräsidenten des Ministerrats ernannt
DER Staatsrat
hat auf Vorschlag des Politbüros des Zentralkomitees
der Kommunistischen Partei Kubas auf der am 13.
Oktober durchgeführten Sitzung beschlossen, den
Regierungsminister, Genossen Ricardo Cabrisas Ruiz,
in...
Kubanischer Fußball
Keine Fans von Fanz
MIT viel
Getöse wurde er Anfang des Jahres als "einziger
deutscher Nationaltrainer in Amerika" und als "erfahrener
Bundesligatrainer" angekündigt. Reinhold Fanz
übernahm am 2. März den Posten des Trainers der
kubanischen Fußballnationalmannschaft und sollte mit
ihr die Qualifikation für die WM 2010 in Südafrika
erreichen.
Mit Blick auf London 2012
DIE olympische
Silbermedaillengewinnerin im Hammerwerfen, Yipsi
Moreno, versicherte, daß sie der herzliche Empfang,
den sie in ihrer Heimatstadt Camagüey erfuhr, zu
neuen Siegen anspornt.
Sieg der Vernunft!
185 Länder unterstützten
die kubanische Resolution!
VEREINTE
NATIONEN, 29. Oktober.- Die weltweite Ablehnung der
Kuba von den Vereinigten Staaten auferlegten
Wirtschaftsblockade erreichte heute ihr höchstes
Niveau, als 185 der 192 Mitgliedsländer der
Vereinten Nationen sich dafür aussprachen, daß
Washington diese Zwangsmaßnahme des Völkermords
aufhebt.
Die Blockade im
Gesundheitswesen - Völkermord oder nicht?
IM Jahr
2003 beantragte das Nationalinstitut für
medizinische Genetik, eine angesehene Einrichtung
des wissenschaftlichen Pools im Westen Havannas,
beim Finanzministerium der Vereinigten Staaten die
Genehmigung für den Erwerb eines Genanalysators, um
die Entwicklung des Anfang der 1980er Jahre
begonnenen nationalen Programms zur Diagnose,
Behandlung und Vorbeugung von Genkrankheiten
weiterführen zu können.
Erster venezolanischer
Satellit im All
CARACAS,
29. Oktober – Präsident Hugo Chávez bezeichnete
heute die Tatsache, daß Venezuela einen eigenen
Satelliten ins All gebracht hat, als ein
lebenswichtiges Ereignis für die Souveränität, die
Entwicklung und den Aufbau des Sozialismus in seinem
Land.
Die Medien und ihre Rolle
als wichtigste Oppositionspartei
VERLANGEN
wir nichts Unmögliches. Die venezolanische
Opposition, sie blieb, nachdem sie bei den
Präsidentenwahlen 1998 vom Tisch gefegt wurde, in
ihrem eigenen Netzt verstrickt und hat es nicht
erreicht, einen Platz in dem neuen politischen
Szenario zu finden, das die Bolivarianische
Revolution im Land schuf.
Evo führte Marsch für die
neue Verfassung an
APORURO,
Bolivien.- Der bolivianische Präsident Evo Morales
führte am 13. Oktober einen friedlichen Marsch der
gesellschaftlichen Organisationen an, der in
Richtung La Paz aufbrach, um ein Referendum über die
neue Verfassung zu fordern, berichtete PL.
Die Oligarchie wird die
Verfassung nicht stoppen können
DIE Rechte
reagierte mit Raserei, und die bolivianischen
Volksmassen legten gegenüber den Machenschaften zur
Vereitelung der neuen Verfassung des Landes durch
den Kongress so viel Standhaftigkeit wie möglich an
den Tag.
Leben, Kultur und
Geschichte
AM 30.
Oktober 1871 wurde der Friedhof Cristóbal Colón
offiziell eingeweiht. Aber schon drei Jahre vorher
hatten die ersten Beerdigungen auf diesem Gelände
des ehemaligen Landguts La Currita stattgefunden,
das zusammen mit anderen Anwesen den Friedhof bildet.
|
Webside
[
Granma Diario
] [
Juventud Rebelde ] [
Miami 5
]
[
El Economista de Cuba
]
[
Cubaweb ] [
Notinet
de Cuba
]
[
Trabajadores
] [
Tribuna
] [
Cubana
] [
Playa
Girón ]
[
Aduana
] [
La Jiribilla
] [
ProyectoWeb ] [
LatinCuba ] |
|
Webside
Miami 5
Freiheit für die fünf politischn
Gefangenen des Imperiums
(in engl.)
NEHMEN
VERBINDUNG ZU DEN FÜNF HELDEN AUF
ANTONIO GUERRERO RODRÍGUEZ
ANTONIO No 58741-004 Dirección postal USP
FLORENCE PO BOX 7500 5880 State HWY 67
South Florence, CO 81226 Telf.:
719-784-9454 Fax: 719-784-5157
FERNANDO GONZÁLEZ LLORT (RUBÉN CAMPA)
No 58733-004 Dirección postal FCI OXFORD PO BOX 500
Oxford, WI 53952-0500 Telf.: 608-585-5411
Fax: 608-585-6371
GERARDO HERNÁNDEZ NORDELO (MANUEL
VIRAMONTES)
No 58739-004 Dirección postal USP
Victorville
PO BOX 5400
13777 Air Expressway
Road Adelanto, CA 92394
Telf: 760-530-5000
RAMÓN LABAÑINO SALAZAR (LUIS MEDINA)
No 58734-004 Dirección postal usp beaumont
PO BOX 26035 Beaumont TX 77720, Telf.:
409-727- 8188 Fax: 409-626-3700
RENÉ GONZÁLEZ SEHWERERT
Reg. No. 58738-004 FCI Marianna
3625 FCI Road
Marianna, FL 32446
|
•
Anrufe
nach Kuba
•
EGeldsendungen
•
Sendung von Briefen,Postkarten und
Telegrammen
•
Geschenkartikel
(in engl.)
|
|
e-mail
Adressen von
Granma Internacional
AUSZEICHNUNGEN
FÜR GI
• Erster Preis beim Pressefestival
• Erster Preis
iCub@ 2002
MÖCHTEN SIE VON DEN USA AUS NACH KUBA
REISEN?
www.cubalinda.com
|
|
| | |
|