Skip Navigation

Languages and Translation Instructors

 
The Content
 > SCS Home > Instructors > List of Instructors > Languages and Translation Instructors

Languages and Translation Instructors

Anne-Marie Brinsmead, B.A. (Hons.), B.Ed., M.A., Ph.D., TESL Certificate
Anne-Marie Brinsmead is an expert in the design and execution of language training and workplace translation training programs in-class, by distance learning and online. She has taught translation and French language courses to adults for over two decades. She is a winner of the CESAR and GREET Faculty Teaching Awards at Ryerson University.

Claudia Munoz, B.Bus.Adm., B.A.
Claudia Munoz is passionate about teaching Spanish language and culture and has been doing so for over a decade.

Simon So, B.A., M.A., Ph.D.
Simon So was a recipient of a 1997 SCS Excellence in Teaching Award.

Instructors

Instructors for the Certificate in Continuing Studies in International Languages:

Arabic

Cecile Barsoum, B.A. (Hons.), B.Ed.

Chinese - Cantonese

Ying-Man Chan, B.A. (Hons.), M.Ed., TESL Certificate
James Chen, B.A.
Philomena Kwan, B.Sc.
Rebecca Lam, B.A.
Simon So, B.A., M.A., Ph.D.

Chinese - Mandarin

Alice Dong, Ph.D.
Samantha Huamei Han, B.A., M.A., Ph.D. candidate
Theresa Chih-wei Hu, B.A., M.Ed.
Yuxiang Liu, B.A., M.B.A.
Naixiu Sun, Ph.D.
Mary Chih-Chuang Wang, B.S., B.A., M.A., Ph.D. candidate
Mufan Wang, B.A., M.Ed., Ph.D.
Helen Xiaoyan Wu, B.A. (Hons.), M.A., Ph.D.
Margaret Xu, B.A.
May Zhai, B.A.
Alex Zhang, B.A., M.A., Ph.D.
Rose Rou Zhu, B.A., M.Ed.
Zhen Zhu, B.Sc., M.S.

Dutch

Ineke Van Weel, Rotterdam Teachers’ Training College

Farsi

Alireza Bahrani, Farsi and Persian Educator

French

Lucien Benacem, Licence ès Lettres
Mireille Boizot-Roche, D.E.U.G.
Gina Boncore-Crone, B.A. (Hons.), B.Ed.
Alain Broux, M.Ed.
Lieve de Nil, M.A.
Diane Fleming, B.A., B.Ed., M.A., Ph.D., TESL Certificate
Katherine Alexandra M. Hines, B.A. (Hons.), B.Ed., M.A., M.T.S.
Jacqueline Rawdah, Doctorat de Philosophie
Agnès Roman, M.A., M.A., M.A., Ph.D.
Catherine Weresik, B.A., B.Ed.

German

Jacqueline Doig, B.A. (Hons.), M.A.
Ewald Schaefer, B.A., M.A.
Larry Stief, B.A., B.Ed.

Italian

Paul Bottoni, B.A., M.A.
Marcel Danesi, B.A., M.A., Ph.D., FRSC, A.R.C.T.
Jan Gordon, B.A., B.A., M.A., M.Ed.
Tiziano Vanola, M.A., Laurea Degree, M.L.S.

Japanese

Mitsuko Dazai, B.A.
Chinatsu Iseki, B.A., Japanese Teachers’ Certificate
Koko Kikuchi, B.A., M.Sc.
Akiko Maruoka, B.A., M.Ed.
Hiromi Noguchi, Professional Translator
Noriko Yabuki-Soh, B.A., M.A.
Yoichi Haruta, B.Eng.

Korean

Glen Choi, B.A., M.A.

Latin

Ron Walters, B.A., B.Ed., M.A.

Portuguese

Vivelinda Ribau, B.A., B.Ed., M.A.
Marina Gomes, B.A., TESL Certificate, Certificate in English/Portuguese Translation

Russian

John Kwak, B.A., M.A., LL.B.

Spanish

Alberto Bendahan-Castiel, B.A., M.A.
Gloria Ramirez Gomez, B.A. (Hons.), B.Ed., M.Ed., Ph.Ed. candidate
Esperanza Karalis, B.A. (Hons.), M.A., Ontario Teachers’ Certificate
Ping Mei Law, B.A., M.A., Ph.D. candidate
Claudia Munoz, B.Bus.Adm., B.A.
Ana María Ortúzar, B.A., Teaching Certification, National Teachers’ College, Buenos Aires
Analía Paradiso Göbel, B.Sc.
Orestes Robledo, B.Ed. (Hons.), Professional Translation and Interpretation and TESL Certificates

Program Advisor:
Elena Schlanger, B.A. (Hons.), M.A.

Turkish

Nergis Kircalioglu, B.A., M.A.