Documents relating to the disappearance of a girl nearly 50 years ago could be released under openness rules.